Traducción de "engage with partners" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. | LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades. |
| Engage Tracking | Activar seguimiento |
| You engage in lustful activities with people instead of women. | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. |
| And we will not engage. We're not going to engage. | Y no vamos a participar. No vamos a participar . |
| But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. | Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol. |
| The current disagreements with our partners are not unbridgeable. | Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. |
| And those who associate no partners with their Lord. | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| Worship God and do not associate partners with Him. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! |
| Engage them after the prayer. | Retenedlas después de la azalá. |
| And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! |
| Nay (there are not at all any partners with Him)! | Pero no! |
| Devote yourselves to God, not associating any partners with Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| Those who join not (in worship) partners with their Lord | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
| Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it. | Lamentablemente, muchos bancos centrales han intentado marginar al BPI, en lugar de dialogar con él. |
| And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. | Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza |
| They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy. | Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo. |
| The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important. | La Unión Europea debe vincularse con Asia en al menos tres campos que pueden ser ventajosos para ambas partes comercial, interregional e internacional. |
| (b) Partners to provide to and exchange relevant information with Governments, other stakeholders and the relevant United Nations agencies and bodies and other international organizations with which they engage, in an appropriate way, including through reports, with particular attention to the importance of sharing among partnerships information on their practical experience | b) A los asociados para que suministren la información pertinente a los gobiernos, otros interesados y los órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales con las que colaboran, de la forma que corresponda, incluso presentando informes, y presten especial atención a la importancia del intercambio de información entre las asociaciones sobre sus experiencias prácticas |
| It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. | Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. |
| Then you forget the partners you had set up with Allah. | Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis. |
| WINS partners | Parejas WINS |
| Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing. | Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín. |
| Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries. | que parloteaban por pasar el rato! |
| And on the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who joined partners in worship (with Us) Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allah)? | El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados? |
| We see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with Allah. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience. | Para que realmente podamos apropiarnos de la información y hacer algo con ella tenemos que usar al menos 2 de estas modalidades o usar una de ellas junto con una experiencia emocional. |
| All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process. | Todos son nuestros socios a la hora de asistir al proceso de formación de nación de Sudán del Sur. |
| (Exalted be You above all that they associate with You as partners). | No has creado todo esto en vano Gloria a Ti! |
| High be He Exalted above all they associate as partners with Him. | Está por encima de lo que Le asocian. |
| (High is He) above all that they associate as partners with Him. | Está por encima de lo que Le asocian! |
| Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No! | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| Do not marry women who associate partners with God until they believe. | No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean. |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo. |
| Do you engage in carnal relations with men, rob the travellers, and commit evil in your gatherings? | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology. | Yo creo que un mejor modo de verlo es lo que yo llamo el principio proactivo . Consiste en interactuar con la tecnología. |
| Assistance to partners | Asistencia a los socios |
| Nay, you engage in acts of sheer ignorance. | Sí, sois gente ignorante . |
| Indeed you wonder, while they engage in ridicule, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| I have no time to engage in gossip. | No tengo tiempo para chismear. |
| So I decided to engage this particular problem. | Así que decidí comprometerme en este problema en particular. |
| It meant I commit myself. I engage myself. | Significaba Me entrego. Me comprometo . |
| Nor do We see with you your intercessors, those you claimed were your partners with God. | No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados. |
| Some foreigners with full bellies and nothing better to do engage in finger pointing at us, he said. | Algunos extranjeros con la barriga llena y nada mejor que hacer nos critican , señaló. |
| We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. | Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor. |
| And those who join not anyone (in worship) as partners with their Lord | que no asocian a otros dioses a su Señor, |
Related searches : With Partners - Partners With - Engage With - Company Partners With - Together With Partners - It Partners With - He Partners With - Connect With Partners - Engagement With Partners - Engaging With Partners - Proudly Partners With - Engage With Society - Engage Yourself With - Engage With Culture
