Traducción de "engage in discourse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discourse - translation :

Engage - translation :

Palabras clave : Discurso Discursos Intelectual Discusión Vacío Entablar Ataquen Participar Actividades Contratar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And when you see those who engage in discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another discourse.	Y cuando veas a esos que emprenden discurso con respecto a Nuestros versos, entonces aléjate de ellos hasta que hagan otro discurso .
And when you see those who engage in offensive discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another conversation.	Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación.
A mature society is one in which people engage each other in rational discourse, not one which resorts to punitive action to silence those with opinions deemed disagreeable.	Una sociedad madura es aquella en la que las personas entablan una conversación con un diálogo racional unas con otras, no aquella en la cual recurren a acciones punitivas para silenciar a las personas que tienen opiniones consideradas desagradables.
Who are in empty discourse amusing themselves.	que parloteaban por pasar el rato!
What, do you hold this discourse in disdain,	Tenéis en poco este discurso
In what discourse after this will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
In what discourse then will they, thereafter, believe!	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
After this, in what discourse will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
There's no discourse anymore.	Ya no hay discurso.
Engage Tracking	Activar seguimiento
In what discourse, then, after it, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Tenéis en poco este discurso
Then leave them in their empty discourse, amusing themselves.	Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
When you see those who gossip impiously about Our signs, avoid them until they engage in some other discourse but if Satan makes you forget, then, after remembering, do not sit with the wrongdoing lot.	Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos.
And we will not engage. We're not going to engage.	Y no vamos a participar. No vamos a participar .
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
In what discourse after this (Qur'an) will they, then, believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
Certainly He has sent down to you in the Book that when you hear Allah s signs being disbelieved and derided, do not sit with them until they engage in some other discourse, or else you too will be like them.	Él os ha revelado en la Escritura Cuando oigáis que las aleyas de Alá no son creídas y son objeto de burla, no os sentéis con ellos mientras no cambien de tema de conversación si no, os haréis como ellos .
At this discourse then marvel ye?	Os asombráis, pues, de este discurso?
Verily, it is a discourse distinguishing.	Es, en verdad, una palabra decisiva,
Do you marvel at this discourse?	Os asombráis, pues, de este discurso?
it is indeed a conclusive discourse,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
In what manner of discourse then will they after this believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
I have no time to engage in political activity.	No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
Say thou Allah, and let them alone, sporting in their vain discourse.	Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
This changed Israeli political discourse almost overnight.	Esto cambió el discurso político israelí casi de un día para el otro.
Do you then marvel at this discourse,	Os asombráis, pues, de este discurso?
They shall hear therein no vain discourse	en el que no se oirá vaniloquio.
Will you then wonder at this discourse,	Os asombráis, pues, de este discurso?
What! Do you take lightly this discourse?	Tenéis en poco este discurso
You engage in lustful activities with people instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Therein they hear no vain or sinful discourse.	No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,
Is it this discourse that ye hold lightly?	Tenéis en poco este discurso
There hear they never vain discourse, nor lying	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
So what discourse will they believe after this?!	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
So what discourse will they believe after this?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
How can you regard this discourse with disdain?	Tenéis en poco este discurso
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Las ONG extranjeras no pueden participar o patrocinar actividades productivas (Artículo 5).

Display this page in English