Traducción de "engage in crime" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Determined to deny safe havens to those who engage in transnational organized crime by prosecuting their crimes wherever they occur and by cooperating at the international level, | Resuelta a impedir que las personas involucradas en la delincuencia organizada transnacional hallen refugio propugnando que se las enjuicie dondequiera que cometan tales delitos y fomentando la cooperación a nivel internacional, |
| Engage Tracking | Activar seguimiento |
| And we will not engage. We're not going to engage. | Y no vamos a participar. No vamos a participar . |
| Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries. | que parloteaban por pasar el rato! |
| When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption. | Cuando nos juntamos con los amigos y la familia y debatimos sobre el crimen en nuestro país, sobre el crimen en Belmont, en Diego o en Marabella, nadie habla de la corrupción. |
| Nay, you engage in acts of sheer ignorance. | Sí, sois gente ignorante . |
| Indeed you wonder, while they engage in ridicule, | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| I have no time to engage in gossip. | No tengo tiempo para chismear. |
| I have no time to engage in political activity. | No tengo tiempo para participar en actividades políticas. |
| In Africa, it's very, very hard to engage men. | En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres. |
| Principle VII Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principle VI is a crime under international law. | Principio VII La complicidad en la comisión de un crimen contra la paz, un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad tal y como fueron expuestos en los Principios VI, es un crimen bajo las leyes internacionales. |
| There's no crime in that. | Eso no es ningún crimen. |
| You engage in lustful activities with people instead of women. | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. |
| Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning | Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje |
| Engage them after the prayer. | Retenedlas después de la azalá. |
| What a crime. What a crime. | Qué crimen. Qué crimen. |
| Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, | Preocupados también por los vínculos entre la corrupción y otras formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero, |
| Is bigamy a crime in Australia? | Es la bigamia un delito en Australia? |
| Freedom to choose an occupation and right to engage in work | Libertad profesional y derecho a trabajar |
| Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5). | Las ONG extranjeras no pueden participar o patrocinar actividades productivas (Artículo 5). |
| (c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk | c) Estrategias y prácticas óptimas para la prevención del delito, en particular en relación con la delincuencia urbana y la juventud en situación de riesgo |
| Her implication in the crime was obvious. | Su implicación en el crimen era obvia. |
| Crime doesn't pay in the long run. | A la larga el crimen no compensa. |
| I personally believe there is reason to engage in further actions in this respect. | Y sin embargo sería necesario para que, tal como se ha prometido, dentro de algunos años las mujeres puedan desempeñar altos cargos. |
| His crime ? | Su crimen ? |
| Transnational crime | Delincuencia transnacional |
| His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics. | El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política. |
| He would engage in endless political debates during smoking breaks and drinking sessions. | Participaba en interminables debates políticos durante las pausas para fumar y las reuniones para tomar copas. |
| The crime rate is increasing in this country. | La tasa de delitos de esté país está en aumento. |
| He denied having taken part in the crime. | Él negó su participación en el crimen. |
| The crime scene was in a dilapidated motel. | La escena de crimen era en un motel ruinoso. |
| Convinced that adequate prevention and rehabilitation programmes are fundamental to an effective crime control strategy and that such programmes should take into account social and economic factors that may make people more vulnerable to and likely to engage in criminal behaviour, | Convencidos de la necesidad de contar con programas adecuados de prevención y readaptación como parte fundamental de una estrategia eficaz de control del delito y de que esos programas deben tomar en cuenta los factores sociales y económicos que pueden hacer a las personas más vulnerables y propensas a incurrir en conductas delictivas, |
| So I decided to engage this particular problem. | Así que decidí comprometerme en este problema en particular. |
| It meant I commit myself. I engage myself. | Significaba Me entrego. Me comprometo . |
| (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia |
| (l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación |
| (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns | f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia |
| Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, | Preocupada por los vínculos que existen entre la corrupción en todas sus formas, incluidos el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito, y otra formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica, |
| They re bringing crime. | Traen delincuencia. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no paga. |
| Crime doesn't pay. | El crimen no compensa. |
| Crime doesn't pay. | La delincuencia no compensa. |
| Crime is increasing. | El delito es cada vez mayor. |
| Guerra's supposed crime | El supuesto crimen de Guerra |
| The punishment should be in proportion to the crime. | El castigo debería ser proporcional al crimen. |
Related searches : Engage In - Engage In Warfare - Engage In Sport - Engage In Advocacy - Engage In Efforts - Engage In Life - Engage In Dealings - Engage In Promoting - Engage Him In - Engage In Acts - Engage In Commerce - Should Engage In - Banks Engage In - Engage In Sales
