Traducción de "engage and motivate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engage - translation :

Motivate - translation :

Palabras clave : Entablar Ataquen Participar Actividades Contratar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we will not engage. We're not going to engage.	Y no vamos a participar. No vamos a participar .
Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.	Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados.
And it is numbers like these that motivate my research agenda.	Y son números como estos los que motivan mi programa de investigación.
The teachers are trying to motivate their students.	El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.
The teachers are trying to motivate their students.	Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos.
Engage Tracking	Activar seguimiento
We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.	Tenemos una competición muy dura, necesitamos motivarles y ya se está haciendo.
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.	Podía ayudar a fijar objetivos y hacer el seguimiento del progreso, y servía de motivación.
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems.	Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales.
Fortunately, there is plenty to motivate world leaders to do what it takes.	Por fortuna, hay muchos factores para motivar a los dirigentes mundiales a fin de que hagan lo que deben.
So how are we going to motivate them to do it for free?	Cómo motivar a las personas para que lo hagan gratis?
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.	En ese momento uno tiene que motivar el potencial interno y la creatividad.
How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?	Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita?
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.	Y por supuesto, queremos inspirar a la siguiente generación.
Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row.	Tony Robbins discute las fuerzas invisibles que motivan las acciones de cada uno de nosotros y choca los cinco con Al Gore en la primera fila
Clearly, strong passions motivate Odia Wikisource's volunteers, like Nihar Kumar Dalai, who writes on Facebook	Evidentemente, los voluntarios de Odia Wikisource están motivados por una gran pasión, como Nihar Kumar Dalai, que escribió en Facebook
Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad.	Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior.
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.	que parloteaban por pasar el rato!
E Corps should also analyze and publish their results (including disappointing ones), as this would motivate schools to improve service.	Además, las E corps deberían analizar y publicar sus resultados (incluso los negativos), ya que esto las motivaría a mejorar el servicio.
And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards literally unable to motivate anyone to do anything.	y me encontré a mi mismo el viernes siguiente al 11 de Septiembre dos días después literalmente imposibilitado de motivar a nadie ni de hacer ninguna cosa.
We tend to think of protesters as developing simple, sharp, propagandistic messages to motivate their followers.	Tendemos a pensar que los manifestantes transmiten mensajes simples, agudos y propagandísticos para motivar a sus seguidores.
Nay, you engage in acts of sheer ignorance.	Sí, sois gente ignorante .
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
I have no time to engage in gossip.	No tengo tiempo para chismear.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.	Así solemos actuar como padres o administradores. Así motivamos el comportamiento.
He would engage in endless political debates during smoking breaks and drinking sessions.	Participaba en interminables debates políticos durante las pausas para fumar y las reuniones para tomar copas.
I have no time to engage in political activity.	No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
They also hope that the guarantees would motivate the bondholders to monitor banks activities and pressure bank managers to limit their risky operations.	También esperan que las garantías motiven a los tenedores de bonos a monitorear las actividades de los bancos y presionar a los gerentes de las instituciones bancarias a limitar sus operaciones riesgosas.
So, these are the cities of the future, and we have to engage them.	Así, que estas son las ciudades del futuro, y tenemos que involucrarnos con ellas.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.	Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.	Nos gustaría narrar mejor nuestra historia, y captar a los jovenes, y por lo tanto, cambiar sus perspectivas.
Center and Track Center the display on this location, and engage tracking. Equivalent to double clicking.	Centrar y seguir Centra la imagen en esta posición e inicia el seguimiento. Equivale a una doble pulsación del ratón.
You engage in lustful activities with people instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje
He's going to develop enough energy in that area after a day, a night and a day to actually motivate himself to get up.	El va a desarrollar suficiente energía en ésta área, después de un día, una noche y otro día, para realmente motivarse a levantarse.
Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales.	Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza
If a guy or girl has the patience and conscience, they will not engage in .	Si un chico o chica tiene la paciencia y la consciencia, no lo va a hacer .
So we really motivate the dog to want to do it, such that the need for punishment seldom comes up.	Cuando realmente motivamos al perro a querer hacer las cosas de manera que la necesidad de castigo rara vez se presente.
It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there.	Es un laberinto de 6 brazos. Y tiene un poco de agua para motivar al ratón a moverse, o se quedaría allí sentado.

Display this page in English