Traducción de "enforce a rule" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enforce - translation :

Rule - translation :

Palabras clave : Reforzar Imponer Valer Cumpla Ejecutar Regla Descartar Gobernar Norma Regla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enforce DRM restrictions	Hacer cumplir las restricciones DRM
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Southern Europe could enforce deflation.	Provocar deflación en el sur de Europa.
It will enforce the rule of law, but only for a price. That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics.	Protegerán la legalidad, pero se cobrarán por ello un precio que quedará reflejado en la constitución de Egipto y en las normas no escritas de la nueva política egipcia.
It's a rule.	Es una normativa.
Defining a Rule	Definir una regla
Add a rule	Añadir una regla NAME OF TRANSLATORS
The EU should aggressively enforce the Cotonou Agreement, which requires Ethiopia and other nations that receive European assistance to respect human rights, democratic principles, and the rule of law.	La UE debería aplicar agresivamente el Acuerdo Cotonou, que les exige a Etiopía y a otros países que reciben asistencia europea respetar quot los derechos humanos, los principios democráticos y el régimen del derecho quot .
The government must enforce the law immediately.	El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.
Assisting SMEs to enforce their IP rights	Ayudar a las PYME a hacer valer sus derechos de propiedad intelectual
This is a rule.	Esto es una norma.
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.	La realidad es que hay una regla de cinco minutos no de una décima de segundo como la de Todorov, sino de cinco minutos.
The picture is no brighter in Europe, where countries' willful neglect of their military capabilities has undermined their ability to enforce the rule of law when international mechanisms break down.	El panorama no es mejor en Europa, donde el deliberado descuido de las capacidades militares ha dejado a los países menos preparados para defender el imperio de la ley si los mecanismos internacionales fallan.
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
Unexpected end of command out of a rule or toplevel rule list	Fin de orden no esperado fuera de una regla o acción
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.	Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	La gente eligió el senado, de tal modo que será complicado lograr cambios.
A rule looks like this	Una regla tiene este aspecto
It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament !	No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento!
And so we have to enforce, but without force.	Así que debemos imponernos pero sin usar la fuerza.
Lukashenko s regime has rested on three pillars a social contract that promises national independence and a guaranteed low income in exchange for tacit consent to dictatorial rule a propaganda machine that reinforces the value and necessity of this deal and a massive security apparatus to enforce it.	El régimen de Lukashenko se ha apoyado en tres pilares un contrato social que promete independencia nacional y un ingreso bajo garantizado a cambio del consentimiento tácito a un gobierno dictatorial una maquinaria de propaganda que refuerza el valor y la necesidad de este acuerdo y un enorme sistema de seguridad para aplicarlo.
As a rule, governments monitor people.	Como norma, los gobiernos controlan a la gente.
Rule number three have a plan.	Regla número tres Ten un plan.
They signal potential risks and enforce debt discipline on borrowers.	Indican los riesgos potenciales y hacen que los prestatarios ejerzan una disciplina en sus deudas.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.	La tribu de los sioux pidió al gobierno que cumpliera el tratado.
Rule	Regla
The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality.	La Regla de Rescate debe ser entendida como una regla relacionada a la psiquis humana, no como una regla de moralidad.
As a rule, hail falls in summer.	Como regla, el granizo cae en el verano.
Is that a rule? I don't know.	Es una regla? No lo sé.
And Allah is full of Strength, able to enforce His Will.	Alá es fuerte, poderoso.
Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices	Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea
And the Plenum did establish a top level group to coordinate and enforce implementation of its decisions.	Y la Sesión Plenaria estableció un grupo de alto nivel para coordinar y hacer cumplir la implementación de sus decisiones.
Instead, as a rule, they gained a fresh start.	Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad.
As a rule, twins have a lot in common.	Como regla, los gemelos tienen mucho en común.
The definition for a rule can be rather complex. There is a separate chapter Defining a Rule for this. You will normally not have to change a definition. This essentially defines to what hands the rule applies.	La definición de una regla puede ser bastante compleja. Hay un capítulo separado, Definir una regla, para esto. Normalmente no tendrá que cambiar una definición. Esto esencialmente define a qué manos se aplica la regla.
As a rule, she is an early riser.	Por lo general, ella es madrugadora.
Boys, as a rule, are taller than girls.	Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.
Majority rule is a basic principle of democracy.	La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
As a rule, it doesn't snow much here.	Por lo general, acá no nieva mucho.
kppp rulefile does not contain a default rule	kppp el archivo de coste no contiene una tarifa por omisión
Unexpected start of block outside of a rule.	Inicio de bloque no esperado fuera de una regla.
Recurrence Rule	Regla de repetición
Rule Groups	Grupos de reglas

Display this page in English