Traducción de "energy efficiency savings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Efficiency - translation :

Energy - translation :

Savings - translation :

Palabras clave : Eficiencia Eficacia Eficiente Rendimiento Aumentar Energia Energía Energías Negativa Materia Ahorros Ahorro Ahorrado Verano Caja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have enormous energy savings.	y ahorrar mucha energía.
This is about energy efficiency.	Esto es sobre eficiencia energética.
These include activities linked to energy and, in particular, energy efficiency.	Entre estas se encontrarían las actividades vinculadas a la energía y en particular a la eficiencia energética.
The potential energy savings is very, very significant.	El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.
cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels	se potenciará al máximo el ahorro de costes de PHS durante el período de reestructuración, aprovechando los beneficios de la eficiencia energética, mejorando las compras y garantizando rendimientos de productividad comparables a los de la Unión
Energy savings, more rational use of energy, especially by means of co generation.	Se procede a la votación de la solicitud de votación anticipada de las dos propuestas de resolución presentadas para cerrar el debate sobre las preguntas orales relativas al procedimiento de cooperación.
This would also help to facilitate the necessary adjustment to the higher level of oil prices by further increasing energy efficiency and energy savings , while avoiding distortionary measures that hamper the adjustment process .	Esto contribuirá también a facilitar el ajuste necesario al nivel más alto de los precios del petróleo , incrementando la eficiencia en el uso y en el ahorro de energía y evitando medidas distorsionadoras que obstaculicen el proceso de ajuste .
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.	fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	Añádase , tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de los combustibles fósiles , después de uso eficiente de la energía en los incisos ii) y iv), y después de utilización eficiente de la energía en el inciso iii).
Assessment of national energy efficiency action plans (communication)	Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación)
Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans	Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética
Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.	También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.	La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética.
It is not just a question of energy efficiency.	No está en juego sola mente la eficiencia en la utilización de la energía.
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .
assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing, and long term, low interest loans aimed at improving the energy efficiency of buildings	ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas y préstamos a largo plazo y con unos tipos de interés reducidos con el fin de mejorar la eficiencia energética de los edificios
I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.	Sin mencionar la alta eficiencia en energía de estos focos LED.
Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy.	En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas.
The authorities should focus not only on producing renewable energy, but also on improving the energy efficiency of existing systems.	Sus autoridades deben centrarse no solo la producción de energías renovables, sino también en mejorar la eficiencia energética de los sistemas existentes.
As the renter normally pays the energy bill, the incentive for the owner to invest in energy efficiency is weak.	Como normalmente los gastos de consumo de energía corren por cuenta del arrendatario, el propietario tiene no tiene grandes alicientes para invertir en rendimiento energético.
Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency.	Controlar el calentamiento global y asegurar el crecimiento económico exigirá una serie equilibrada de medidas, incluidas la energía renovable y el aumento de la eficiencia energética.
The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being.	La primera es una mayor eficiencia energética, lo que significa que debemos utilizar mucha menos energía para lograr el mismo nivel de bienestar.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.	Ahora, además de salvar vidas quizás el mayor beneficio de la red inteligente sea el ahorro de energía.
One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports.	Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos.
And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.	Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera.
assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing	ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.	Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes .
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and	e) i) En la undécima línea, después de elaboración de políticas sobre , insértese eficiencia energética, tecnología avanzada para el aprovechamiento de combustibles fósiles, y
EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.	Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies	a) Promover la innovación, la energía no contaminante y la eficiencia energética, así como la conservación de la energía mejorar los marcos de políticas, reglamentarios y financieros y acelerar la generalización de las tecnologías menos contaminantes
Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).	Añádase un indicador de progreso ii) con el texto siguiente ii) Economías conseguidas gracias a las medidas de eficiencia y renumérese el indicador de progreso existente como i) .
That will make for savings in space and energy, and will reduce noise and the risk of accidents.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, acojo con bastante escepticismo la propuesta de
The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency.	De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética.
Support for energy efficiency and renewable energy sources is lagging, while governments around the world spend hundreds of billions of dollars subsidizing an incipient catastrophe.	El apoyo a la eficiencia energética y a las fuentes de energía renovable se está rezagando, mientras que los gobiernos en todo el mundo gastan 160 miles de millones de dólares para subsidiar una catástrofe incipiente.
After provision of targeted technical advice to financial institutions to influence investment decisions favouring energy efficiency and renewable energy , add and advanced fossil fuel technology .	Después de asesoramiento técnico destinado específicamente a instituciones financieras para que en las decisiones en materia de inversiones se tengan en cuenta la energía renovable y la eficiencia energética añádase y las tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de combustibles fósiles .
Assessment of the situation in terms of current energy and climate policies and measures, including support schemes and fiscal systems for renewable energy and energy efficiency, building on experiences with reaching 2020 targets for energy and climate.	Evaluación de la situación en cuanto a políticas y medidas actuales de energía y clima, incluidos los sistemas de apoyo y los regímenes fiscales para la energía renovable y la eficiencia energética, en función de la experiencia adquirida en la consecución de los objetivos de 2020 en materia de energía y clima.
As well as the sectors covered in detail in this plan, transport which accounts for 32 58 of final energy consumption is a key area for energy savings.	Al igual que los sectores abordados detalladamente en el presente Plan, el transporte, al que corresponde un 32 del consumo final de energía58, es un ámbito clave para el ahorro energético.
In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency.	En una época en que los costos del petróleo se disparan, unos pocos países han logrado una verdadera diferencia en la eficiencia energética.
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	La otra cosa que descubrimos es que la eficiencia no importaba demasiado si la fuente de energía es gratis.
At high energy efficiency incineration could be as favourable as mechanical recycling or composting of certain waste flows.	Con un alto nivel de eficiencia energética podría ser tan bueno como el reciclado mecánico o el compostaje de ciertos flujos de residuos.
Indeed, beyond widely discussed targets for energy production for 2030 covering greenhouse gas emissions, energy efficiency, and renewable resources the European Council s conclusions embrace key elements of a practical and effective approach to energy.	De hecho, las conclusiones del Consejo Europeo, que abarcan elementos clave para adoptar un enfoque práctico y eficaz en materia energética, van más allá de los largamente discutidos objetivos de producción para 2030 que cubren las emisiones de gases de efecto invernadero, la eficiencia energética y las energías renovables .
And they should divert part of the savings into energy cooperation aimed at supporting low carbon transitions in developing countries.	Además, deberían destinar parte de los ahorros que resulten en programas de cooperación energética con el fin de servir de apoyo a las transiciones hacia un menor contenido de carbono en países en desarrollo.
Savings	Ahorro
Even a slight improvement in Ukraine s energy efficiency would contribute more to reducing greenhouse gas emissions than the vast sums currently being spent to develop renewable energy sources.	Incluso una ligera mejora en la eficiencia energética de Ucrania podría contribuir más a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero que las enormes sumas que se gastan en la actualidad para desarrollar fuentes de energía renovable.
At COP 20 in Lima, California and China signed an agreement providing for close cooperation between these powerful economic blocs on renewable energy, electromobility and energy efficiency measures.	California y China firmaron un acuerdo en la COP 20, celebrada en Lima, que prevé una estrecha cooperación entre estos poderosos bloques económicos en el ámbito de las energías renovables, los vehículos eléctricos y las cuestiones de eficiencia energética.

Display this page in English