Traducción de "energized conductor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conductor - translation :

Palabras clave : Revisor Cobrador Conductor Maquinista Orquesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.	Veamos otro super director, un super director alemán, Herbert von Karajan, por favor.
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Pero, qué pasa con el director? Qué pueden decir sobre lo que el director hacía en realidad?
It s fast, energized and largely about interaction with the crowd.	Un tipo de ritmo más rápido, energizante y que se basa en gran medida en la interacción con el público.
A conductor directs an orchestra.	Un director conduce una orquesta.
The conductor appeared on the stage.	El director apareció en el escenario.
So please, wait for the conductor.	Así que, por favor, esperen al director.
El conductor (1998), by Jorge Carrasco.	El conductor (1998), de Jorge Carrasco.
He can't focus, but he loves walking around and getting people energized.	El no puede concentrarse pero le encanta andar por ahí animando a la gente.
What energized me and kept me going is the music I do.	Lo que me da energías y me hace seguir adelante es la música que hago.
Let's see somebody else, a great conductor.	Veamos a alguien más, a un gran director,
He's the greatest young conductor in the world.	El mejor joven director de orquesta del mundo.
You know, this little office of the conductor.	Ya saben, la pequeña oficina del director.
They don't often even look at the conductor.	A menudo ni siquiera miran al director.
Let's look at the next conductor, Richard Strauss.	Veamos al siguiente director, Richard Strauss.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.	Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor.
The conductor of an orchestra doesn't make a sound.	El director de una orquesta no emite sonido.
As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?	A medida que observamos estas tendencias, nos iremos desalentando o nos energizaremos?
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
There, he grew as a violinist and as a conductor.	y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.
Kurt Masur (born 18 July 1927) is a German conductor.	Kurt Masur (18 de julio de 1927) es un director de orquesta alemán.
British conductor Ian Shaw is on board as musical director.	Y el británico Ian Shaw es el director musical.
If any conductor should have been knighted it was Vernon Handley.	si algún conductor debería haber sido caballero, éste es Vernon Handley.
The one in charge of the orchestra is called the conductor.	Al que guía la orquesta se le llama director.
Jakov Gotovac was the Theatre's opera conductor from 1923 to 1958.	Jakov Gotovac fue el director de ópera desde el año 1923 hasta el año 1958.
RohtakBravehearts demselvs sayin conductor helped dem proposed ny help they want.	Las RohtakBravehearts dicen que el conductor no las ayudó ni les ofreció la ayuda que necesitaban.
In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.	En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.
Ureli Corelli Hill (born New York, 1802 died Paterson, New Jersey, September 2, 1875) was an American conductor, and the first president and conductor of the New York Philharmonic Society.	Ureli Corelli Hill (1802 2 de septiembre, 1875) fue un director de orquesta estadounidense, el primer presidente, director y director musical de la Sociedad de la Orquesta Filarmónica de Nueva York.
Gidon Kremer ( born 27 February 1947) is a Latvian classical violinist and conductor.	Gidon Kremer (27 de febrero de 1947) es un violinista y director de orquesta letón.
Civil society had been energized by the Maidan revolution that ousted former President Viktor Yanukovych, but it was in turmoil.	La sociedad civil, a pesar de que había sido energizada por la revolución Maidan que derrocó al expresidente Viktor Yanukovich, se encontraba agitada.
Meanwhile, the ambitious agendas of the government ministers and the presidential administration are closely monitored by an energized civil society.	Mientras tanto, las agendas ambiciosas de los ministros del gobierno y de la administración presidencial son supervisadas de cerca por una sociedad civil energizada.
I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.	Soy director de orquesta y hoy estoy aquí para hablarles de la confianza.
Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor.	No se debería arrebatar un consentimiento, como un boleto de tren que se le entrega al conductor.
He became the conductor of Venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestras.	Llegó a ser el director nacional de las orquestas juveniles de Venezuela, y hoy esta dirigiendo las grandes orquestas del mundo.
Riccardo Chailly, Cavaliere di Gran Croce OMRI ( born 20 February 1953) is an Italian conductor.	Riccardo Chailly (Milán, 20 de febrero de 1953) es un director de orquesta italiano.
He studied in Germany for two years with the composer, conductor, and violinist Louis Spohr.	Estudió en Alemania durante dos años con el compositor, director y violinista Louis Spohr.
The violent nature of the conflict in Ukraine can be said to have energized and politicized the blogosphere to a significant extent.	Se puede decir que la naturaleza violenta del conflicto en Ucrania ha energizado y politizado la blogósfera de manera significativa.
My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound.	Mi foto aparece en la tapa del CD pero el director no emite un sonido.
He started his career as an opera conductor and gradually extended his repertoire to encompass symphonic music.	Comenzó su carrera como director de ópera, extendiendo gradualmente su repertorio para abarcar la música sinfónica.
Albert William Ketèlbey ( 9 August 1875 26 November 1959), born Ketelbey, was an English composer, conductor and pianist.	Albert William Ketèlbey (9 de agosto de 1875 26 de noviembre de 1959), fue un compositor inglés, director y pianista.
He became conductor of the New York Philharmonic in 1891 where he remained until his death in 1898.	Fue nombrado director de la Orquesta Filarmónica de Nueva York en 1891, cargo que ostentó hasta su muerte en 1898.
A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles.	Unos días después de llegar conocí a un maravilloso y viejo director que empezó a darme muchos papeles.
André Campra ( baptized 4 December 1660 in Aix en Provence 29 June 1744 in Versailles) was a French composer and conductor.	André Campra (Aix en Provence, 3 de diciembre de 1660 Versalles, 29 de junio de 1744) fue un compositor francés.
At age 20, Chailly became assistant conductor to Claudio Abbado at La Scala, where he made his conducting debut in 1978.	A los veinte años, Chailly se convirtió en director asistente de Claudio Abbado en el teatro de La Scala, donde realizó su debut como director en 1978.
In the same year, the famous Russian bass Feodor Chaliapin and Serge Diaghilev's Ballets Russes with conductor Ernest Ansermet were guest performers.	En ese mismo año, el famoso bajo ruso Feodor Chaliapin y los Ballets Russes de Serge Diaghilev, dirigidos por Ernest Ansermet, fueron los principales invitados.
He was the conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra, and he's an unbeatable example for young musicians in Latin America and the world.	Ha sido director de la Orquesta Sinfónica de Gothenburg, y es un ejemplo insuperable para la juventud de América Latina y del mundo.

Display this page in English