Traducción de "endowed with skills" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Dotado Dotados Dotada Inalienables Creador Habilidades Aptitudes Destreza Técnicas Conocimientos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is endowed with beauty.	Está dotada de belleza.
She is endowed with beauty.	Ella está dotada de belleza.
They were endowed with good things	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
He is endowed with many talents.	Él está dotado de muchos talentos.
Only those endowed with understanding take heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
whom I have endowed with abundant riches,	a quien he dado una gran hacienda,
The pianist is endowed with extraordinary talent.	El pianista está dotado de un talento extraordinario.
Nature endowed her with wit and beauty.	La naturaleza la invistió con ingenio y belleza.
His daughter was endowed with beauty and grace.	Su hija fue dotada con belleza y gracia.
He is endowed with unusual ability in mathematics.	Posee una habilidad matemática sin parangón.
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
We endowed Luqman with wisdom Give thanks to God.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá!
Truly, only those endowed with understanding will take heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
and endowed with wisdom who in time manifested himself	fuerte, majestuoso,
A guide and a reminder for those endowed with reason.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
But those endowed with true knowledge said Woe to you.	Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros!
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
There are great Signs in this for those endowed with intelligence.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,	fuerte, majestuoso,
Is there in this an oath for one endowed with understanding?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
We give thee glad tidings of a son endowed with wisdom.	Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia .
Surely there are many Signs in them for people endowed with wisdom.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Surely there is a lesson in this for those endowed with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Do, however, keep exhorting them for exhortation benefits those endowed with faith.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
Most surely there are signs in this for those endowed with understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
It is only those who are endowed with insight who pay heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
The ECB was endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .	El capital inicial con que se dotó al BCE fue de , aproximadamente , 4.000 millones de euros .
And mention Our servants Abraham, Isaac, and Jacob endowed with ability and vision.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.	Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.	Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	y con cómo es que las personas entrenan a sus cachorros y ayudarles a darse cuenta de su terrible interacción y sus horrendas relaciones.
Those endowed with knowledge will say Shame and evil surely are for unbelievers today.	Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles,
and We also endowed him with tenderness and purity, and he was exceedingly pious	así como ternura de Nosotros y pureza. Y fue temeroso de Alá
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues.	Los héroes de la antigüedad, por lo que sabemos ahora de ellos, eran todos dotados de muchas virtudes.
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,	Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.
Life skills.	Habilidades para la vida.
We granted him power in the land and endowed him with all kinds of resources.	Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
We come to you with good news. You shall have a son who shall be endowed with great knowledge.	Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia .
For example, early school leavers could be endowed with points for later use in professional training.	Por ejemplo, quienes abandonan tempranamente la escuela podrían recibir puntos para un uso posterior en capacitación profesional.

Display this page in English