Traducción de "endemic countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo |
| Corsica (endemic). | Córcega (endémica). |
| Endemic in Kyrgyzstan. | Endémica de Kirguistán. |
| They are endemic to Chile. | Es originario de Chile. |
| It is endemic to Namibia. | Es endémico de Namibia. |
| It is endemic to Borneo. | Es endémica de Borneo. |
| Several species are endemic to California. | Algunas especies son endémicas de California. |
| It is endemic to eastern Brazil. | Es originario de Brasil. |
| The genus is endemic to New Caledonia. | El género es endémico de Nueva Caledonia. |
| It is endemic to Western New Guinea. | Es endémica del occidente de Nueva Guinea. |
| It is endemic to tropical South America. | Es nativo del sur tropical de América. |
| The entire genus is endemic to Madagascar. | Es originario de Madagascar. |
| It is endemic to Chile and Argentina. | Es endémica de Argentina. |
| Weak, fiscally challenged governments, endemic corruption, struggling economics, and high levels of crime have made these three small countries difficult places to live. | Gobiernos débiles y desafíos fiscales, una corrupción endémica, economías en crisis y altos niveles de delincuencia han convertido a estos tres países pequeños en lugares difíciles para vivir. |
| The entire genus is endemic to South America. | Es originario del sur de América tropical. |
| It is endemic to the Coquimbo region of Chile. | Es originaria de Chile donde se distribuye en Coquimbo. |
| It is endemic to mountainous in south eastern Spain. | Es endémica de Andalucía Oriental y Murcia (España). |
| Discovered in 1964, it is endemic to central Vietnam. | Descubierta en 1964, es endémica de las selvas del centro de Vietnam. |
| The Zapata sparrow is confined and endemic to Cuba. | En inglés se la denomina Zapata sparrow . |
| All are endemic to New Zealand and the Kermadec Islands. | Es endémico de Nueva Zelanda y de las Islas Kermadec. |
| It contains only one species, Plagiolirion horsmannii, endemic to Colombia. | La única especie del género es Plagiolirion horsmannii Baker. |
| Grevillea linearifolia is a shrub endemic to New South Wales, Australia. | Grevillea linearifolia es una especie de arbusto endémico de Nueva Gales del Sur, Australia. |
| Grevillea sericea is a shrub endemic to New South Wales, Australia. | Grevillea sericea es un arbusto endémico de Nueva Gales del Sur, Australia. |
| It is now known that Chrysiridia rhipheus is endemic to Madagascar. | Actualmente se sabe que C. rhipheus es endémica de Madagascar. |
| Three of them are single island endemics Thrinax ekmaniana is exclusively endemic to hills Mogotes de Jumagua, Cuba while Thrinax excelsa and Thrinax parviflora are endemic to Jamaica. | Tres de ellas son endémicas insulares Thrinax ekmaniana es exclusivamente endémica de las colinas de Jumagua en Cuba, mientras que Thrinax excelsa y Thrinax parviflora son endémicas de Jamaica. |
| Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow. | Los peligros endémicos de un mundo globalizado no dejarán de crecer a menos que se los enfrente. |
| Meryta has its center of diversity in New Caledonia (11 endemic spp.). | Meryta tiene su centro de diversidad en Nueva Caledonia (11 especies endémicas). |
| This fiscal weakness is compounded by endemic corruption, especially in Guatemala and Honduras. | A esta debilidad fiscal se suma la corrupción endémica, especialmente en Guatemala y Honduras. |
| Distribution This plant is endemic to Italy (Sardinia), France (Corsica), Portugal and Spain. | Distribución Es endémica de Italia, Cerdeña Francia, Córcega Portugal España. |
| Bauera is a small genus of shrubs which are endemic to eastern Australia. | Bauera es un pequeño género de arbustos, endémicos del este de Australia. |
| Lemurs ( ) are a clade of strepsirrhine primates endemic to the island of Madagascar. | Los lémures son unos primates estrepsirrinos endémicos de la isla de Madagascar. |
| Tecomanthe speciosa is endemic to the Three Kings Islands off northern New Zealand. | Tecomanthe speciosa es endémico de las Islas Tres Reyes al norte de Nueva Zelanda. |
| Grevillea aspleniifolia, in the Proteaceae family, is endemic to New South Wales, Australia. | Grevillea aspleniifolia es un arbusto o pequeño árbol, endémico de Nueva Gales del Sur, Australia. |
| Grevillea thyrsoides, is a small, spreading shrub which is endemic to Western Australia. | Grevillea thyrsoides, es un pequeño arbusto extendido que es endémico de Western Australia. |
| Borya is a genus of flowering plants in the family Boryaceae, endemic to Australia. | Borya es un género con 33 especies de plantas bulbosas perteneciente a la familia Boryaceae. |
| Grevillea acanthifolia is a shrub which is endemic to New South Wales in Australia. | Grevillea acanthifolia es un arbusto endémico de Nueva Gales del Sur en Australia. |
| Grevillea aquifolium is a shrubby or scrambling plant endemic to South Australia and Victoria. | Grevillea aquifolium es un arbusto o planta trepadora endémica del sur de Australia y Victoria. |
| Grevillea dielsiana is a spreading shrub endemic to the Geraldton area in Western Australia. | Grevillea dielsiana es un arbusto que es endémico de la región de Geraldton en Australia Occidental. |
| Grevillea tetragonoloba is an erect or spreading shrub which is endemic to Western Australia. | Grevillea tetragonoloba es un arbusto erecto o extendido que es endémico del oeste de Australia. |
| Grevillea triloba is a spreading shrub endemic to Western Australia, principally the Geraldton area. | Grevillea triloba es un arbusto extendido endémico de Australia Occidental, principalmente del área de Geraldton. |
| 17. Calls upon malaria endemic countries to encourage regional and intersectoral collaboration, both public and private, at all levels, especially in education, agriculture, economic development and the environment, to advance malaria control objectives | 17. Exhorta a los países donde el paludismo es endémico a que alienten la colaboración regional e intersectorial, tanto pública como privada, a todos los niveles, especialmente en los sectores de la educación, la agricultura, el desarrollo económico y el medio ambiente, a fin de avanzar en la consecución de los objetivos de control del paludismo |
| 24. Calls upon malaria endemic countries to encourage regional and intersectoral collaboration, both public and private, at all levels, especially in education, agriculture, economic development and the environment, to advance malaria control objectives | 24. Exhorta a los países donde la malaria es endémica a que alienten la colaboración regional e intersectorial, tanto pública como privada, a todos los niveles, especialmente en los sectores de la educación, la agricultura, el desarrollo económico y el medio ambiente, a fin de avanzar en la consecución de los objetivos de la lucha contra la malaria |
| 21. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and the World Bank and regional development funds to consider supporting malaria endemic countries to establish factories to scale up production of long lasting insecticide treated nets | 21. Alienta a los fabricantes de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración a que aceleren la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, y al Banco Mundial y a los fondos regionales de desarrollo a que consideren la posibilidad de prestar apoyo a los países donde la malaria es endémica para que establezcan fábricas a fin de incrementar la producción de mosquiteros impregnados de insecticidas de larga duración |
| 26. Calls upon malaria endemic countries to encourage regional and intersectoral collaboration, both public and private, at all levels, especially in education, health, agriculture, economic development and the environment, to advance malaria control objectives | 26. Exhorta a los países donde la malaria es endémica a que alienten la colaboración regional e intersectorial, tanto pública como privada, a todos los niveles, especialmente en los sectores de la educación, la salud, la agricultura, el desarrollo económico y el medio ambiente, a fin de avanzar en la consecución de los objetivos de lucha contra la malaria |
