Traducción de "end use markets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use back end defaults | Utilizar valores del programa base |
| The use of the euro in global markets | La utilización del euro en los mercados mundiales |
| First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area . | El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro . |
| The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets . | pagos en euros , en línea con el objetivo del Eurosistema de promover la liquidación en dinero del banco central . |
| But a capital markets union is highly unlikely to end Europe's love affair with its banks. | Pero es altamente improbable que una unión de mercados de capitales ponga fin al romance de Europa con sus bancos. |
| Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data | Utilización de los activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes |
| The ESCB will encourage the use of the European currency in the foreign exchange markets | el SEB estimularh la utilizacion de la moneda europea en 10s mercados cambiarios |
| That makes efforts like Moxie Marlinspike s successful campaign to get WhatsApp to use end to end encryption incredibly important. | Lo que convierte a esfuerzos como la exitosa campaña de Moxie Marlinspike para lograr que WhatsApp use encriptación de terminal a terminal en algo de suma importancia. |
| Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data | G r á f i c o 3 0 U s o d e a c t i vo s d e g a r a n t í a e n l a s o p e r a c i o n e s d e c r é d i t o d e l E u ro s i s t e m a ( datos de fin de mes |
| With regard to the ESCB 's two standing facilities , their use will largely be influenced by the ESCB 's end of day procedures , which will be of particular importance for the operation of the money markets . | abierto tenga lugar difiera en los países del área euro al comienzo de la tercera fase , debido a algunas restricciones operativas de los sistemas nacionales de liquidación de valores . Con respecto a las dos facilidades permanentes del SEBC , su uso estará en gran medida influido por los procedimientos de final del día del SEBC , que serán de particular importancia para el funcionamiento de los mercados monetarios . |
| The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets . | Operaciones de inversión nes de inversión , el BCE incurre en riesgos de mercado derivados de movimientos adversos de los tipos de interés , los tipos de cambio y los precios de otros activos , como , por ejemplo , el oro . |
| Alternatively, use a graphical front end like kpackage or the installation tool of your distribution. | Alternativamente, puede usar un frontal gráfico como kpackage o cualquier otra herramienta de instalación que proporcione su distribución. |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . |
| and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities . | y las implicaciones de los procedimientos de final del día para el uso de las facilidades permanentes del SEBC . |
| Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. | Y al final, una vez usados, podríamos biodegradarlos naturalmente junto con las cáscaras de vegetales. |
| Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use. | Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso. |
| To add or change a floating event, use the time float or the end time float options. | Para añadir o cambiar un evento flotante, use las opciones time float o end time float. |
| collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas |
| Do n't use Smart Drag while you are first learning to use kmousetool . Instead, to select text, click at one end of the text, and hold down the shift key while you click at the other end of the text. | Durante las primeras sesiones con kmousetool , utiliza una alternativa al modo de arrastrado inteligente para seleccionar texto, realiza una pulsación en uno de los extremos del texto y, a continuación, con la tecla shift presionada, realice otra pulsación en el extremo opuesto. |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE |
| Network IPP printer Use this for a network enabled printer using the IPP protocol. Modern high end printers can use this mode. Use this mode instead of TCP if your printer can do both. | Impresora de Red IPP Utilice esta opción para impresoras de red que empleen el protocolo IPP. Las impresoras modernas de buena calidad pueden utilizar este modo. Utilice este modo, en lugar del TCP, si su impresora soporta ambos. |
| Financial Markets | Unidad mercados financieros |
| Markets Committee | Comité de los Mercados |
| Acceptable markets | Mercados admitidos |
| financial markets | financial markets |
| Table 2.9 Number of domestic and foreign companies listed on stock markets in the euro area , the United States and Japan ( end of year ) | mucho menor que en Estados Unidos , y la brecha entre este país y la zona del euro , en lo que a capitalización bursátil con respecto al PIB se refiere , se amplió , pasando de unos 30 puntos porcentuales en 1990 a 60 puntos porcentuales en el año 2000 . |
| Insert a separator item into the popup menu. Use 1 as the index to insert at the end. | Inserta un elemento separador en el menú emergente. Utilice 1 como índice para insertar al final. |
| The increasing liberalisation and globalisation of financial markets will sharply limit any direct bearing which policy makers could have on such a use . | Para que la condicionalidad sea más específica es necesario también reforzar la colaboración entre el FMI y el Banco Mundial . zación de los mercados financieros limitará drásticamente cualquier influencia directa que los responsables de la política económica pudieran tener en la utilización de la moneda . |
| Once this has been done , a precise end date for the use of national payment instruments should be agreed . | A continuación , se acordará la fecha exacta en la que los instrumentos de |
| By end 2010 , the Eurosystem expects that public administrations , corporations and perhaps individuals will use exclusively SEPA credit transfers . | Antes del final del 2010 , el Eurosistema espera que las Administraciones Públicas , las empresas y posiblemente los ciudadanos utilicen exclusivamente las transferencias de la SEPA . |
| Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps. | Para terminar, lo que podemos hacer es usar unos cuantos periódicos para hacer gorros. |
| Securities markets programme | Programa para los mercados de valores |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Financial Markets Committee | Comité de Mercados Financieros |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| Bubbles without Markets | Robert J. Shiller |
| Markets Rational Complacency | La autocomplacencia racional de los mercados |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| to stabilise markets | estabilizar los mercados |
| These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up. | Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados. |
| Financing conditions in euro area corporate bond markets improved significantly in the first part of the year and remained very favourable until the end of 2003 . | Las condiciones de financiación de los mercados de renta fija privada de la zona del euro mejoraron sustancialmente en la primera parte del año , y continuaron siendo muy favorables hasta finales del 2003 . |
| To this end, they could begin by applying, say, 5 of their procurement budgets to nurture urgently needed solutions in areas with potentially large global markets. | Por ello, podrían partir por asignar, digamos un 5 de sus presupuestos de adquisiciones, a promover la búsqueda de nuevas soluciones a sus problemas más acuciantes en sectores con el potencial de lograr grandes mercados mundiales. |
| In the United States, the Federal Reserve has sent bond markets into a tizzy by signaling that quantitative easing (QE) might be coming to an end. | En Estados Unidos, la Reserva Federal ha puesto nerviosos a los mercados de bonos al indicar que la flexibilización cuantitativa (FC) puede estar por llegar a su fin. |
| Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or end time. | Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la hora de inicio o fin. |
