Traducción de "end up living" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Living - translation :

Palabras clave : Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vicner, Raquel and Eva never thought that they would end up working abroad to make a living.	Vicner, Raquel y Eva jamás pensaron poner un pie en el extranjero para ganarse la vida.
The living room is at the end of the hall.	La sala de estar está al final del pasillo.
The living room is at the end of the hallway.	La sala de estar queda al final del pasillo.
The cost of living has gone up.	El costo de vida ha aumentado.
You are living a dream, and the dream is about to end.	Estás viviendo un sueño, y el sueño está a punto de terminar.
He will end up in jail.	Él acabará en la cárcel.
How did you end up here?	Cómo terminaste aquí?
I'll end up by going crazy.	Acabaré por volverme loco.
They end up with clean soil.	Acaban con suelo limpio.
Where did cultural decolonization end up.	Donde quedo la descolonización cultural .
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
You will surely end up seeing Hell	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
How did you end up in Boston?	Cómo acabaste en Boston?
I'll end up with saying one thing.	Voy a terminar diciendo una última cosa.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.	Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.	Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
Sadly, the United States is not living up to its obligations.	Lamentablemente, Estados Unidos no está cumpliendo con sus obligaciones.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.	Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría.
I always end up looking up the same words in the dictionary.	Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.
How did you end up working with them?	Cómo surgió esta colaboración?
I never imagined we'd end up like this.	Nunca imaginé que acabaríamos así.
I never thought we'd end up like this.	Nunca me imaginé que acabaríamos así.
Let's end up this useless argument right now!	Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
Abandoned dogs usually end up in dog pounds.	Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
Tom held up his end of the deal.	Tom mantuvo su final del acuerdo.
Do you want to end up like Tom?	Quieres terminar como Tom?
I don't want to end up in court.	No quiero terminar en un juicio.
I don't want to end up in court.	No quiero terminar en la corte.
I don't want to end up in prison.	No quiero terminar en la cárcel.
I don't want to end up in prison.	No quiero terminar en prisión.
How did you end up being Tom's manager?	Cómo llegaste a ser el agente de Tom?
I hope I don't end up like you.	Espero no terminar como vos.
I hope I don't end up like her.	Espero no terminar como ella.
Do you want to end up like her?	Querés terminar como ella?
You end up having a significant identity crisis.	Terminas con un caos identitario importante.
He was sure he would end up in hell.	Estaba seguro de que terminaría en el infierno.
You are doomed to end up in the Fire!	Estáis destinados al Fuego!
So I would end up paying hundreds of dollars.	Terminaría pagando cientos de dólares.
Now, where, perhaps, does this end up right now?	Entonces, quizá, dónde termina todo esto?
When you share them, you end up using less.	Y cuando se comparten, al final se consume menos.
You end up like some kind of rabid windmill.	Uno termina siendo como un molino de viento rabioso.
How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic	Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.
So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot.	Por lo tanto, la niñez es la razón para que los cuervos acaben en las portadas de la ciencia Mientras que las gallinas acaban siendo sopa en la olla.
By the end of the 19th century there were some 4,000 people of Welsh descent living in Chubut.	A finales del siglo XIX existían cerca de 4.000 personas de origen galés que vivían en Chubut.

Display this page in English