Traducción de "end stage heart failure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Failure - translation :

Heart - translation :

Stage - translation :

Palabras clave : Fracaso Renal Fallo Falla Insuficiencia Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it was right heart failure.	Era una falla del corazón derecho.
Later reports blamed the engine of the first stage for the failure.	El motivo fue la falla repentina del motor de la primera etapa.
In the setting of heart failure it increases the risk of death.	Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.
Last game and death Okwaraji collapsed ten minutes from the end of a World Cup Qualifier against Angola in Lagos and died from congestive heart failure.	Okwaraji colapsó a diez minutos del final de un partido clasificatorio para el Mundial de 1990 ante Angola en Lagos y murió por insuficiencia cardíaca y congestiva.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.	Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
Juanita Hansen died in 1961 at her home in West Hollywood, California of heart failure.	Juanita Hansen falleció en 1961 en su casa en West Hollywood, California, a causa de una insuficiencia cardíaca.
That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.	Eso es el estado de los fluidos, el estado de los fluidos es realmente importante si se está monitoreando a alguien con insuficiencia cardíaca.
Death In 1995, Pleasence died at the age of 75 in Saint Paul de Vence, France, from complications of heart failure following heart valve replacement surgery.	Falleció a los 75 años por complicaciones durante una cirugía al corazón en Saint Paul de Vence, Francia.
The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization.	El costo de la insuficiencia cardíaca es 37.000 millones de dólares al año, del cual un 80 está vinculado con la hospitalización.
Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.	Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección.
But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.	Pero eso probablemente termine fracasando, por eso tenemos que centrar más la atención.
Death and family Sir Edmund Barton died from heart failure at the Hydro Majestic Hotel, Medlow Bath, New South Wales.	Muerte y familia Barton murió de un ataque al corazón en el Hydro Majestic Hotel, Medlow Bath, New South Wales.
We are convinced that their failure, and the protection ist measures which would follow, would not help anyone, particularly at this stage.	Estamos convencidos de que su fracaso y las medidas protec cionistas de él resultantes no favoracerían a nadie, y menos en esta fase.
And if we had a computer that could detect it, we could tell you you're having a heart attack so early it could save your life and prevent congestive heart failure.	Y si tenemos una computadora que pueda detectarlo, podemos decirle que está teniendo un ataque cardíaco tan temprano que puede salvar su vida y prevenir una Insuficiencia Cardiaca Congestiva.
Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country.	Bien, no podemos. En primer lugar, la insuficiencia cardíaca es la causa número uno de ingresos y reingresos a los hospitales en este país.
Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure.	Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda.
He died of heart failure in 1987 in Torrance, California and was interred in the Forest Lawn Memorial Park in Glendale.	Falleció por una insuficiencia cardíaca en 1987 en Torrance, California, y fue enterrado en el Forest Lawn Memorial Park de Glendale, California.
Journalist Francesca Hawkins cut to the heart of the matter when she referred to the demolition as a failure of policy .	La periodista Francesca Hawkins puso punto final a la discursión, afirmando que la demolición es un fracaso de la política .
I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.	He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.	Aun en la risa tendrá dolor el corazón, y el final de la alegría es tristeza
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.	He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin
Failure	Tipo de letra para fallos
Failure	Fallo
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Si al final del año 1997 no se hubiere establecido la fecha para el comienzo de la tercera fase , ésta comenzará el 1 de enero de 1999 .
Even in laughter the heart is sorrowful and the end of that mirth is heaviness.	Aun en la risa tendrá dolor el corazón, y el final de la alegría es tristeza
( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 .	( 4 ) Si al final del ano 1997 no se hubiere establecido la fecha para el cornienzo de la Tercera Etapa , ésta cornenzara el 1 de enero de 1999 .
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Fallo de la conexiónComment
Critical failure	Fallo crítico
Installation Failure	Instalación fallida
Network failure.	Fallo de la red.
RDP Failure	Fallo RDP
Connection Failure	Conexión fallida
VNC failure	Fallo VNC
rdesktop Failure	Dirección
KADMOS Failure	Error en KADMOS
Verify failure	Falló de verificación
What needs to be avoided is a failure such as occurred in Haiti following its devastating earthquake to move from the first stage to the second.	Lo que es preciso evitar es no poder pasar de la primera etapa a la segunda como ocurrió en Haití luego de su terremoto devastador.
So, this is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure. OK?	Esto es realmente impactante, porque este aparato mide siete cosas que son las constantes vitales que realmente sirven para monitorear a alguien con insuficiencia cardíaca.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.	Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo
Europe s Greek Failure	El fracaso griego de Europa
Checking for failure	Comprobando si falla

Display this page in English