Traducción de "end of story" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Story - translation :

Palabras clave : Cuento Noticia Contar Larga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is the end of my story.	Este es el final de mi historia.
I don't know the end of the story.	No conozco el final de la historia.
But how does this story end?	Pero, cómo termina esta historia?
Well in the end, I'll just end with a story.	Bueno, para terminar, voy a contarles un cuento.
But that was not the end of the story.	Pero ese no fue el fin de la historia.
So we're working on making good images. End of story.	Así que intentamos hacer imágenes buenas. Fin de la historia.
Tell us the story from beginning to end.	Cuéntanos la historia de principio a fin.
I know the story from beginning to end.	Conozco la historia de cabo a rabo.
However , the adoption of the euro is not the end of the story .	No obstante , la adopción del euro no es el final de la historia .
And so I thought that this was sort of the end of the story.	Y pensé que esto era el fin de la historia.
We also all know that atoms are not the end of the story.	Y todos sabemos que los átomos no son el final.
At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.	Al final de la historia, la pobre huérfana se casa con el hijo del rey.
With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended.	Con el abrupto fin del auge en 2006 se acabó también esa historia que tanto subía la moral.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.	Pero estas cuatro cargas, correspondientes a tres fuerzas no son el fin de la historia.
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.	Pero, por desgracia, él se enferma. Se pone muy enfermo.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro.
I want to end with a story. And then, just a comment.	Quiero terminar con una historia y luego un comentario.
Now let's move on that's not the end of the story, that's the very, very beginning.	Pero continuemos, ahí no termina la historia, ahí recién empieza.
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.	Para muchos comentaristas, la adaptación cultural acumulada, o aprendizaje social, es un trabajo terminado, fin de la historia.
So, now you can say, all right, why isn't DNA origami the end of the story?	Entonces, ahora pueden decir está bien, por qué la historia no se acaba con origami de ADN?
Now that might be the end of the story Okay, we just replace it all with conventional renewables but I think, actually, there's more to the story than that.	Ahora eso podría ser el final de la historia. Bien, pues podemos reemplazarlo todo con renovables convencionales... pero pienso, que hay más que eso en la historia.
So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story.	Los medios simplificaron demasiado algunas cosas, pero al fin y al cabo, son sólo noticias.
The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization.	L a historia con la que quisiera terminar es ésta. Se trata de Un lugar llamado la Organización Gallup.
And I want to end with the story that some of you know, about Wesley Autrey, New York subway hero.	Quiero terminar con una historia, que algunos de ustedes conocen, sobre Wesley Autrey, héroe del metro de Nueva York.
It's a story of a product that tells a story.	Es la historia de un producto que cuenta una historia.
A few hours later they added the necessary attribution, citing Owen several times, plus a correction at the end of the story.	Unas horas después añadieron el nombre del autor, citando a Owen varias veces, además de añadir una corrección al final del texto.
I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise.	Me gustaría terminar con este pensamiento cuando rechazamos la historia única, cuando nos damos cuenta de que nunca hay una sola historia sobre ningún lugar, recuperamos una suerte de paraíso.
But in fact, it turns out that some time around 200,000 years ago, when our species first arose and acquired social learning, that this was really the beginning of our story, not the end of our story.	Pero en realidad, resulta que hace 200.000 años, cuando surgió nuestra especie y adquirió aprendizaje social, esto fue en realidad el comienzo de nuestra historia, y no el final.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe
And the good news story that I'm going to hopefully come to at the end is that it makes some of us heroes.	Las buenas noticias que espero contarles al final es que a algunos nos hace héroes.
This is not the end of the story but being realistic it would be unwise of me to say that we could definitely take on	Esto no es el final de la historia pero, como soy realista, sería temerario decir que podemos asumir definitivamente proyectos muy cos tosos sobre la base de las cantidades que tenemos disponibles ahora mismo.
It is the story of Sardinia, the story of much of southern Italy, the story of peoples that have been decimated by mass emigration.	MUSSO (RDE). (FR) También yo desearía congratularme por las reuniones que se han celebrado en Roma y que han posibilitado el encuentro del Parla mento Europeo y de los parlamentos nacionales, que, de este modo, han podido debatir juntos acerca de las preocupaciones que tienen en común.
This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon.	Esta no es una historia del Tíbet y no es una historia del Amazonas.
And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary.	Y que al concluir una filmación, a veces sentía que había tomado fotos que contaban una mejor historia que un documental a veces sensacional.
This, however, did not end the controversy as the story was picked up in the following days by the print media.	Pero eso no acabó con la controversia, ya que la historia saltó en los días siguientes a la prensa impresa.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.	No, es por la historia, porque nos sentimos identificados en lo personal con esa historia.
In the end, it seems, the story is very much about freedom of speech and about what Russian journalists can get away with saying in public.	A fin de cuentas, esta historia parece ser sobre la libertad de expresión y sobre qué se les permite a los periodistas rusos decir en público.
They make one story become the only story.	Hacen de una sola historia la única historia.
This is a true story, my personal story.	Esta es una historia real, mi historia personal.
It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.	Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado.
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.	Es, de hecho, parte de una larga historia, una gran historia, que comenzó hace miles de millones de años,
Has the story of the hordes	Te has enterado de la historia de los ejércitos,
Tell them the story of Abraham,	Cuando dijo a su padre y a su pueblo Qué servís?
Tell them the story of Noah.	Cuéntales la historia de Noé, cuando dijo a los suyos Pueblo!
Tell them the story of Abraham,	Cuéntales la historia de Abraham!

Display this page in English