Traducción de "end of period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

end of period )	final del período ) 10 8 6
end of period	fin de periodo
4 ) End of period .	4 ) Fin de período .
End of period rates .	Tipos a fin de período .
End of the dual circulation period	Fin del período de doble circulación
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período .
end of period ) Jan. 2003 Feb. 2003 Mar .	fin de período ) Ene . 2003 Feb. 2003 Mar .
and at the end of the reserve maintenance period	y al final del período de mantenimiento de reservas
The period is missing at the end of the sentence.	Falta el punto al final de la oración.
Please add a period at the end of your sentence.	Por favor, añade un punto final al final de tu frase.
By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .	Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información .
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period	Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( flujos interanuales fin de período
MFI loans to households and non financial corporations ( end of period	Préstamos de las IFM a los hogares y a las sociedades no financieras ( fin de período
At the end of the sentence, you should add a period.	Al final de la frase hay que añadir un punto.
The special opening period will end this weekend.	El periodo especial de apertura finalizará este fin de semana.
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB .	6 ) Tasas de crecimiento interanual a fin de período , compiladas por el BCE .
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end	la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d )
The end of the waiting period for a pregnant woman is the delivery.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
At the end of this period, in 885, the Bagratid Kingdom of Armenia was established.	Al final de este período, en el año 885, se estableció la dinastía Bagratuni.
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period .	En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información .
For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) .	Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) .
This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period .	Este indicador se refiere al número de sucursales a finales del período de referencia .
But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence.	Pero en la músca del África occidental, el uno está al final de la frase, es el final de la frase musical.
assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period	evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo
Do not proceed with tying the marriage knot before the end of their waiting period.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
At end of period of leave of up to 4 weeks, employee entitled to return to same job.	Al final de un periodo de permiso de un máximo de 4 semanas, el trabajador tiene derecho a reincorporarse al mismo puesto.
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,	Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,
English and Teletovic were the main scorers of the 18 20 at the end of the first period.	English y Teletovic fueron los principales artífices del 18 20 al final del primer parcial.
The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 . Article 2 Scope of application	El período transitorio terminará , a más tardar , el 31 de diciembre de 2011 .
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco años , que no se amplió , finalizó en 1984 .
By the end of this period of decarceration, Finland had one of the lowest rates of imprisonment on the continent.	Al final de este período de excarcelación Finlandia tenía una de las tasas más bajas de encarcelamiento en el continente.
The variable number of persons employed shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period .	3 ) Se transmitirá la variable de personas empleadas en un plazo de dos meses a partir de la finalización del período de referencia .
We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.	Estamos entrando a una época de cambio en el mundo, y ciertamente en Estados Unidos ese época será caracterizado por el fin de la era del petróleo barato.
As the running in period had lasted longer than had been planned, no assessment could be made of the third party work until the end of the period 1988 1991.	Teniendo en cuenta que el período de puesta en marcha fue más largo de lo previsto, los resultados obtenidos en las prestaciones efectuadas para terceros sólo podrán valorarse al final del período 1988 1991.
the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el importe máximo , mínimo y medio correspondiente a i ) ii ) iii ) el valor en riesgo diario durante el periodo de referencia y al final de éste
22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished	22.3 Al finalizar el período abarcado por el plan de mediano plazo para el período 2002 2005, se prevé que se habrá logrado lo siguiente
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) .	Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) .
3 . The number of persons employed variable shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period .	3 ) La variable de personas empleadas deberá transmitirse en un plazo de dos meses tras el fin del periodo de referencia .
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.

Display this page in English