Traducción de "end december" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
December - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| points between end December 2001 and midMay 2002 ( see Chart 12 ) . | bre del 2001 y mediados de mayo del 2002 ( véase gráfico 12 ) . |
| However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . | Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre . |
| It looks like the world didn't end on December 21st after all. | Parece ser que el mundo no se acabó el 21 de diciembre después de todo. |
| The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point . | El saldo vivo de las emisiones al final de diciembre de 1989 servirá de punto de partida . |
| It is good that the end of them is actually spelt out December 1996. | Hemos de agradecer a la Presidencia francesa de noviembre de 1989 el acuerdo sobre esa fecha y haber puesto en marcha, al menos, la función. |
| The annual event was planned to be held at the end of December at the university. | El evento, que se celebra anualmente, fue previsto para finales de diciembre en la Universidad. |
| The transitional period shall end , at the latest , on 31 December 2011 . Article 2 Scope of application | El período transitorio terminará , a más tardar , el 31 de diciembre de 2011 . |
| This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 . | En esta publicación figuran las entidades incluidas en el sector de las Instituciones Financieras Monetarias ( sector IFM ) a finales de diciembre del 2001 . |
| In December you are even organising a unique series of three concerts against the end of the world. | Además, en diciembre organizáis un proyecto realmente original tres conciertos contra el fin del mundo. |
| However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date . | Sin embargo , al final del ejercicio , el último día natural del trimestre ( es decir , el 31 de diciembre ) es la fecha de referencia obligatoria . |
| For some, however, the end of November and the beginning of December mark the start of a grim countdown | Sin embargo, para algunos, el final de noviembre y el comienzo de diciembre significan el inicio de una triste cuenta regresiva |
| But none of the students interviewed much less any professor said they believed in the end date of December 21st. | Pero ningún estudiante entrevistado y mucho menos un profesor dijo creer en la fecha de caducidad del 21 de diciembre. |
| In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. | En el próximo mes, a finales de diciembre, verán cáncer de ovario, y luego saldrá el cáncer de pulmón unos meses después. |
| The round is scheduled to end with a meeting at ministerial level in Brussels during the week starting on 3 December, 1990. | Sin embargo, algunas políticas como, por ejemplo, la ayuda en caso de desastre, el apoyo a la comercialización, los servicios generales, los programas de reserva y las subvenciones a la inversión no deben quedar sometidos a compromisos de reducción. |
| Whereas , by the end of 2001 , money market rates had returned to the levels prevailing at the end of 1999 , this retail loan rate remained more than 40 basis points above the December 1999 level . | habían vuelto a los niveles existentes a finales de 1999 , el citado tipo de interés de los préstamos se mantuvo más de 40 puntos básicos por encima del nivel de diciembre de 1999 . |
| In this regard , the risk of insufficient coverage of losses at year end is reduced by deferring the first payment from November to December . | A este respecto , el riesgo de cobertura insuficiente de las pérdidas al final del ejercicio se reduce al aplazar el primer pago de noviembre a diciembre . |
| Specific observations Deferral to December of the first payment of profits to the Treasury The ECB welcomes the proposed deferral , from November to December , of the first payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . It will bring the estimation of year end results closer to the end of the year . | Observaciones particulares Aplazamiento a diciembre del primer ingreso de beneficios en el Tesoro El BCE celebra el aplazamiento propuesto , de noviembre a diciembre , del primer ingreso en el Tesoro de los beneficios del Banco de España , pues acerca más al fin del año la previsión de los resultados hasta el final del ejercicio . |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| end time nbsp end time | end time nbsp hora fin |
| December | Valores distintos de acciones emitidos por instituciones distintas de las IFM residentes otros sectores residentes |
| December | DiciembreMonday |
| December | Diciembre |
| ( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one . | ( 1 ) Debido a las fiestas de Navidad , la operación de diciembre se adelanta una semana y se ejecuta al final del período de mantenimiento de reservas que termina el 23 de diciembre , y no al comienzo del período siguiente . |
| Recalling its resolutions 44 198 of 21 December 1989, 51 216 of 18 December 1996, 52 216 of 22 December 1997, 53 209 of 18 December 1998, 55 223 of 23 December 2000, 56 244 of 24 December 2001, 57 285 of 20 December 2002, 58 251 of 23 December 2003, 59 268 of 23 December 2004, 60 248 of 23 December 2005 and 61 239 of 22 December 2006, | Recordando sus resoluciones 44 198, de 21 de diciembre de 1989, 51 216, de 18 de diciembre de 1996, 52 216, de 22 de diciembre de 1997, 53 209, de 18 de diciembre de 1998, 55 223, de 23 de diciembre de 2000, 56 244, de 24 de diciembre de 2001, 57 285, de 20 de diciembre de 2002, 58 251, de 23 de diciembre de 2003, 59 268, de 23 de diciembre de 2004, 60 248, de 23 de diciembre de 2005, y 61 239, de 22 de diciembre de 2006, |
| Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013 | Modificaciones propuestas Específicamente , se propone modificar lo siguiente el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles , para fijar como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2013 |
| To this end , on 3 December 2002 the ECOFIN Council , following a large scale public consultation , endorsed a report containing a number of concrete proposals . | A tales efectos , el 3 de diciembre de 2002 , el Consejo ECOFIN aprobó , tras un proceso de consulta pública a gran escala , un informe que contenía una serie de propuestas concretas . |
| By the time the SoE officially ended, in December 2011, I had decided that my tenure as a passive citizen was coming to an end. | Cuando todo acabó oficialmente, en diciembre de 2011, yo ya había decidido que mis días de ciudadana pasiva iban a llegar a su fin. |
| 5 December 2006 ECB Convergence Report December 2006 | 5 de diciembre de 2006 Informe de Convergencia del BCE diciembre del 2006 |
| Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993, 49 22 A of 2 December 1994 and 55 165 of 14 December 2000, | Recordando sus resoluciones 42 169, de 11 de diciembre de 1987, 43 202, de 20 de diciembre de 1988, 44 236, de 22 de diciembre de 1989, 45 185, de 21 de diciembre de 1990, 46 149, de 18 de diciembre de 1991, 46 182, de 19 de diciembre de 1991, 48 188, de 21 de diciembre de 1993, 49 22 A, de 2 de diciembre de 1994, y 55 165, de 14 de diciembre de 2000, |
| Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999, 55 193 of 20 December 2000 and 56 190 of 21 December 2001, | Recordando sus resoluciones 48 165, de 21 de diciembre de 1993, 49 95, de 19 de diciembre de 1994, 50 122, de 20 de diciembre de 1995, 51 174, de 16 de diciembre de 1996, 52 186, de 18 de diciembre de 1997, 53 181, de 15 de diciembre de 1998, 54 213, de 22 de diciembre de 1999, 55 193, de 20 de diciembre de 2000, y 56 190, de 21 de diciembre de 2001, |
| Recalling its resolutions 2331 (XXII) of 18 December 1967, 2545 (XXIV) of 11 December 1969, 35 200 of 15 December 1980, 36 162 of 16 December 1981, 37 179 of 17 December 1982, 38 99 of 16 December 1983, 39 114 of 14 December 1984, 41 160 of 4 December 1986 and 43 150 of 8 December 1988, | Recordando sus resoluciones 2331 (XXII), de 18 de diciembre de 1967, 2545 (XXIV), de 11 de diciembre de 1969, 35 200, de 15 de diciembre de 1980, 36 162, de 16 de diciembre de 1981, 37 179, de 17 de diciembre de 1982, 38 99, de 16 de diciembre de 1983, 39 114, de 14 de diciembre de 1984, 41 160, de 4 de diciembre de 1986, y 43 150, de 8 de diciembre de 1988, |
| Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003 and 59 252 of 22 December 2004, | Recordando sus resoluciones 51 188, de 16 de diciembre de 1996, 52 206, de 18 de diciembre de 1997, 53 195, de 15 de diciembre de 1998, 54 229, de 22 de diciembre de 1999, 55 208, de 20 de diciembre de 2000, 56 208, de 21 de diciembre de 2001, 57 268, de 20 de diciembre de 2002, 58 223, de 23 de diciembre de 2003, y 59 252, de 22 de diciembre de 2004, |
| Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999, 56 179 of 21 December 2001, 58 198 of 23 December 2003 and 60 185 of 22 December 2005, | Recordando sus resoluciones 44 215, de 22 de diciembre de 1989, 46 210, de 20 de diciembre de 1991, 48 168, de 21 de diciembre de 1993, 50 96, de 20 de diciembre de 1995, 52 181, de 18 de diciembre de 1997, 54 200, de 22 de diciembre de 1999, 56 179, de 21 de diciembre de 2001, 58 198, de 23 de diciembre de 2003, y 60 185, de 22 de diciembre de 2005, |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Trasero, dueño... Y el trasero siempre gana. |
| End Slide Show Go to End | Fin Presentación Ir al final |
| Recalling its resolutions 44 198 of 21 December 1989, 51 216 of 18 December 1996, 52 216 of 22 December 1997, 53 209 of 18 December 1998, 55 223 of 23 December 2000, 56 244 of 24 December 2001, 57 285 of 20 December 2002, 58 251 of 23 December 2003, 59 268 of 23 December 2004 and 60 248 of 23 December 2005, | Recordando sus resoluciones 44 198, de 21 de diciembre de 1989, 51 216, de 18 de diciembre de 1996, 52 216, de 22 de diciembre de 1997, 53 209, de 18 de diciembre de 1998, 55 223, de 23 de diciembre de 2000, 56 244, de 24 de diciembre de 2001, 57 285, de 20 de diciembre de 2002, 58 251, de 23 de diciembre de 2003, 59 268, de 23 de diciembre de 2004, y 60 248, de 23 de diciembre de 2005, |
| Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002, 58 223 of 23 December 2003, 59 252 of 22 December 2004 and 60 213 of 22 December 2005 and its decision 61 542 of 20 December 2006, | Recordando sus resoluciones 51 188, de 16 de diciembre de 1996, 52 206, de 18 de diciembre de 1997, 53 195, de 15 de diciembre de 1998, 54 229, de 22 de diciembre de 1999, 55 208, de 20 de diciembre de 2000, 56 208, de 21 de diciembre de 2001, 57 268, de 20 de diciembre de 2002, 58 223, de 23 de diciembre de 2003, 59 252, de 22 de diciembre de 2004, y 60 213, de 22 de diciembre de 2005, y su decisión 61 542, de 20 de diciembre de 2006, |
| This term, when Professor of religion, Stuart Charmé, decided to give a course on the end of the world, he knew he had a compelling hook The end of the long countdown of the Mayan calendar, 21 December, which had convinced many people that the end of the world was coming. | Este semestre, cuando el profesor en religión Stuart Charmé decidió impartir un curso sobre el fin del mundo, sabía que contaba con un anzuelo irresistible El fin de la larga cuenta regresiva del Calendario Maya, el 21 de diciembre, al que se han aferrado muchas personas como una prueba de que se viene el fin del mundo. |
| In terms of this example , the quarterly flows referring to the first quarter would be obtained as the end March stock minus the end December stock and minus the first quarter adjustments ( reported at the March reference period submission ) . | En referencia a este ejemplo , los saldos trimestrales que se refieren al primer trimestre se obtendrán como el saldo a final de marzo menos el saldo a final de diciembre y menos los ajustes del primer trimestre ( presentados en la transmisión del período de referencia de marzo ) . |
| Recalling its resolutions 48 165 of 21 December 1993, 49 95 of 19 December 1994, 50 122 of 20 December 1995, 51 174 of 16 December 1996, 52 186 of 18 December 1997, 53 181 of 15 December 1998, 54 213 of 22 December 1999 and 55 193 of 20 December 2000, | Recordando sus resoluciones 48 165, de 21 de diciembre de 1993, 49 95, de 19 de diciembre de 1994, 50 122, de 20 de diciembre de 1995, 51 174, de 16 de diciembre de 1996, 52 186, de 18 de diciembre de 1997, 53 181, de 15 de diciembre de 1998, 54 213, de 22 de diciembre de 1999, y 55 193, de 20 de diciembre de 2000, |
| Recalling its resolutions 42 169 of 11 December 1987, 43 202 of 20 December 1988, 44 236 of 22 December 1989, 45 185 of 21 December 1990, 46 149 of 18 December 1991, 46 182 of 19 December 1991, 48 188 of 21 December 1993 and 49 22 A of 2 December 1994, | Recordando sus resoluciones 42 169, de 11 de diciembre de 1987, 43 202, de 20 de diciembre de 1988, 44 236, de 22 de diciembre de 1989, 45 185, de 21 de diciembre de 1990, 46 149, de 18 de diciembre de 1991, 46 182, de 19 de diciembre de 1991, 48 188, de 21 de diciembre de 1993, y 49 22 A, de 2 de diciembre de 1994, |
| Recalling its resolutions 51 188 of 16 December 1996, 52 206 of 18 December 1997, 53 195 of 15 December 1998, 54 229 of 22 December 1999, 55 208 of 20 December 2000, 56 208 of 21 December 2001, 57 268 of 20 December 2002 and 58 223 of 23 December 2003, | Recordando sus resoluciones 51 188, de 16 de diciembre de 1996, 52 206, de 18 de diciembre de 1997, 53 195, de 15 de diciembre de 1998, 54 229, de 22 de diciembre de 1999, 55 208, de 20 de diciembre de 2000, 56 208, de 21 de diciembre de 2001, 57 268, de 20 de diciembre de 2002, y 58 223, de 23 de diciembre de 2003, |
| Recalling its resolutions 44 215 of 22 December 1989, 46 210 of 20 December 1991, 48 168 of 21 December 1993, 50 96 of 20 December 1995, 52 181 of 18 December 1997, 54 200 of 22 December 1999, 56 179 of 21 December 2001 and 58 198 of 23 December 2003, | Recordando sus resoluciones 44 215, de 22 de diciembre de 1989, 46 210, de 20 de diciembre de 1991, 48 168, de 21 de diciembre de 1993, 50 96, de 20 de diciembre de 1995, 52 181, de 18 de diciembre de 1997, 54 200, de 22 de diciembre de 1999, 56 179, de 21 de diciembre de 2001, y 58 198, de 23 de diciembre de 2003, |
| Recalling its resolutions 47 187 of 22 December 1992, 48 181 of 21 December 1993, 49 106 of 19 December 1994, 51 175 of 6 December 1996, 53 179 of 15 December 1998, 55 191 of 20 December 2000, 57 247 of 20 December 2002 and 59 243 of 22 December 2004, | Recordando sus resoluciones 47 187, de 22 de diciembre de 1992, 48 181, de 21 de diciembre de 1993, 49 106, de 19 de diciembre de 1994, 51 175, de 6 de diciembre de 1996, 53 179, de 15 de diciembre de 1998, 55 191, de 20 de diciembre de 2000, 57 247, de 20 de diciembre de 2002, y 59 243, de 22 de diciembre de 2004, |
| The financial year of the ECB and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December . | El ejercicio económico del BCE y de los bancos centrales nacionales comenzará el primer día de enero y finalizará el último día de diciembre . |
Related searches : End Of December - From December - Through December - Early December - Last December - At December - Late December - This December - Throughout December - Middle December - Ab December - Starting December
