Traducción de "end consumer price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consumer - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Consumidor Consumo Precios Producto Cultura Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consumer Price Index	Consumer Price Index
consumer price index , over an extended period .	consumer price index , over an extended period .
measured by means of the consumer price index	measured by means of the consumer price index
affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of	affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of
Consumer price inflation in the euro area since 1981	Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981
in the consumer price index , over an extended period .	in the consumer price index , over an extended period .
Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 .	La inflación aumentó en Estados Unidos durante el pasado año , medida tanto por los precios de consumo como por los precios industriales .
Market price at year end	Precio de mercado
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo .
To convert annual incomes to real incomes, the CBO used the price deflator for consumer expenditures, which many believe is better for this purpose than the consumer price index.	Para convertir los ingresos anuales en ingresos reales, la OPC utilizó el coeficiente de deflación de precios en el caso de los gastos al consumo, que muchos consideran mejor para ese fin que el índice de precios al consumo.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	Debe evitarse la indiciación de los salarios nominales al índice de precios de consumo .
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .	De hecho , se elaboran índices armonizados de precios de consumo para todos los países de la UE .
Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.	La estabilidad de los precios al consumidor en el corto plazo no garantiza la estabilidad económica, financiera o monetaria.
The consumer price index (CPI) has remained below 2 , and the producer price index (PPI) has been negative, for 44 months.	El índice de precios al consumo (IPC) se ha mantenido por debajo del dos por ciento y el índice de precios de producción (IPP) ha sido negativo durante 44 meses.
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end	b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .	No siempre es posible corregir totalmente dichos sesgos en la construcción de los índices de precios de consumo .
In March 1997 the Commission published the first harmonised consumer price statistics covering the EU .	En marzo de 1997 , la Comisión publicó por primera vez estadísticas armonizadas de precios de consumo para el conjunto de la UE .
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .	Por último , se examinan las tendencias de precios que se observan en otros índices de precios relevantes , entre los que se incluyen el índice de precios de consumo ( IPC ) nacional , el deflactor del consumo privado , el deflactor del PIB y los precios industriales .
It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards .	Es una buena medida de la inflación de precios de consumo , que se calcula de conformidad con las normas internacionales óptimas .
The Fed decided to define price stability as a two percent annual inflation over the medium term of the price index of consumer expenditures.	La Reserva decidió definir la estabilidad de los precios como una inflación anual del dos por ciento respecto del término medio del índice de precios de los gastos de los consumidores .
The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution .	La adición de un índice de precios de producción en una serie de sectores de servicios particularmente pertinentes en los que los índices de precios de consumo no ilustran bien la evolución de los precios .
The fact is that the original objective of central banks was not consumer price stability consumer price indices did not even exist when most of them were founded. Central banks were established to provide war financing to governments.	Lo cierto es que el objetivo original por el que se crearon los bancos centrales no fue la estabilidad de los índices de precios al consumidor (que ni siquiera existían cuando se fundó la mayoría), sino financiar los esfuerzos bélicos de los gobiernos.
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.	Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor.
A breakdown of the overall HICP into individual economic factors that have an impact on consumer price developments .	A breakdown of the overall HICP into individual economic factors that have an impact on consumer price developments .
At the time of that FOMC meeting, the consumer price index was increasing at about 3 per year.	En el momento en el que se llevó a cabo la reunión del FOMC, el índice de precios al consumidor estaba en aumento, en un nivel del 3 por año, aproximadamente.
During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 .	En los últimos cinco años, el índice de precios al consumidor creció a un ritmo anual de apenas el 1,5 .
Proposal for a Council Regulation ( EC ) concerning Harmonised Consumer Price Indices ( COM ( 94 ) 674 ) , pdf 460 kB , en	Propuesta de Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los índices armonizados de precios al consumo ( COM ( 94 ) 674 ) exposición de motivos disponible solo en inglés , pdf 29 kB , es
As regards capital and consumer goods , the average price rises in 2001 increased compared with 2000 . This is mainly	Por lo que se refiere a los bienes de equipo y de consumo , la tasa media de crecimiento de los precios en el 2001 fue superior a la observada en el 2000 , como consecuencia , principalmente , de los efectos indirectos asociados a los anteriores aumentos de los precios de importación y , en especial , de la energía .
Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level .	En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja .
The first , in February 1996 , involved minimal resources and was based almost entirely on existing Consumer Price Indices ( CPIs ) .	La primera , en febrero de 1996 , requirió un volumen mínimo de recursos y estuvo basada , casi en su totalidad , en los índices de precios al consumo existentes ( IPC ) .
It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States .	Asimismo , también permitirá compartir con los demás Estados miembros la experiencia acumulada en el cálculo de los índices de precios al consumo .
The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability .	Estas últimas incluyen el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , que representa la referencia del BCE para la estabilidad de precios .
ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments .	EL PAPEL DEL ÍNDICE ARMONIZADO DE PRECIOS DE CONSUMO Dado que la principal función del BCE es mantener la estabilidad de precios , necesita contar con estadísticas de alta calidad sobre la evolución de los precios .
In addition , the renewed and significant appreciation of the euro was expected to continue contributing to subdued import price developments , moderating both directly and indirectly consumer price inflation .	Además se consideraba que la renovada y considerable apreciación del euro seguiría contribuyendo a la contención de la dinámica de los precios de importación y moderaría , tanto directa como indirectamente , la inflación medida por los precios de consumo .
Public finances Consumer prices Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires price convergence to be measured by means of the national consumer price indices on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	Precios de consumo El Protocolo nº 21 sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado dispone que la convergencia de precios se mida utilizando los índices de precios de consumo nacionales sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
If consumer savings do not outweigh the decline in countries customs revenue, the end result is reduced welfare.	Si el ahorro del consumidor no compensa la disminución en los ingresos aduaneros de los países, el resultado final sería una reducción en el bienestar.
This chapter also reviews the Harmonised Index of Consumer Prices , which is used by the ECB to assess price stability .	En este capítulo se revisa también el Índice Armonizado de Precios de Consumo utilizado por el BCE para evaluar la estabilidad de precios .
Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.	En lugar de dejar que el precio al consumo de petróleo baje en la misma medida, los gobiernos deben establecer en su lugar un impuesto al carbono.
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments	a) Una eliminación gradual de la reducción del 1,5 en el primer ajuste de acuerdo con el índice de precios de consumo
If one accounts for consumer goods expenditure on imports, that 10 appreciation would lower inflation, as measured by the consumer price index (CPI), by just 0.5 percentage points in the first two quarters.	Si consideramos el gasto en bienes de consumo sobre las importaciones, esa apreciación del 10 reduciría la inflación, según el índice de precios al consumidor (IPC), en tan solo 0,5 puntos porcentuales en los dos primeros trimestres.
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end	a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
Tariff prices can have a considerable impact on the development of consumer price indices , since both the price changes and the expenditure weight of the relevant items are often significant .	Los precios de las tarifas pueden tener una repercusión considerable en el desarrollo de los índices de precios al consumo dado que , con frecuencia , resultan significativos tanto los cambios de los precios como las ponderaciones del gasto de las partidas correspondientes .
Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation .	Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 .
Considering the second pillar , most indicators and forecasts point to increasing upward pressures on consumer price inflation over the medium term .	Por lo que respecta al segundo pilar , la mayoría de los indicadores y de las previsiones apuntan a la acentuación de las presiones alcistas sobre la inflación de los precios de consumo a medio plazo .
A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending.	Un salto en las tasas de largo plazo reduciría el precio de los BDJ, destruyendo la riqueza de los hogares y, a su vez, reduciendo el gasto de los consumidores.

Display this page in English