Traducción de "encounter the world" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Encounter - translation :

World - translation :

Palabras clave : Casual Encuentro Encuentran Cercano Sexual Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb.	Se preparan para el tipo de mundo que encontrarán al otro lado del vientre.
As Green Tārā she offers succor and protection from all the unfortunate circumstances one can encounter within the samsaric world.	Como Tara la Verde ofrece socorro y protección de todas las circunstancias desafortunadas que se pueden encontrar en el mundo samsárico.
It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world.	Es porque para él, el deporte es el idioma que le permite encontrar toda la amplitud y maravilla del mundo.
Tomorrow we will encounter the enemy.	Mañana, nos enfrentaremos con el enemigo.
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	Y seguramente el objetivo es que podemos aprender de cada encuentro y avanzar de verdad, en lugar de tener encuentro tras encuentro nada más sin aprendizaje fundamental.
Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991.	Cuarto Encuentro Cercano El Algarve, Portugal, 1991.
That was our first encounter.	Ese fue nuestro primer encuentro.
How much deceit do we encounter?	Cuánto engaño nos encontramos?
Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984.	Segundo encuentro cercano Brookline, Massachusetts, 1984.
Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989.	Tercer encuentro cercano Philadelphia, Pennsylvania, 1989.
Losers are those who deny the encounter with God.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
(Whoever does that shall encounter its retribution,	Quien comete tal, incurre en castigo.
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.	Primer encuentro Ocen City, New Jersey, 1980.
Nay, but they disbelieve in the encounter with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
They are certainly losers who deny the encounter with Allah.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
Indeed many people disbelieve in the encounter with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Say, The death that you flee will indeed encounter you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
Are they not in doubt touching the encounter with their Lord?	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Surely they are in doubt about the encounter with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Indeed, they are in doubt about the encounter with their Lord!	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Global warming or an encounter with a killer asteroid.	Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.
Certainly I thought that I should encounter my reckoning.'	Ya contaba con ser juzgado!
Sheil began by recounting his first encounter with Rickards	Sheil narró su primer encuentro con Rickards
Those who cry lies to Our signs, and the encounter in the world to come their works have failed shall they be recompensed, except according to the things they have done?	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida. Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
If you encounter the disbelievers in a battle, strike off their heads.	Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos.
During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder.	Durante este encuentro, su poder fue enormemente aumentado por el alienígena Beyonder.
This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter.	Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar.
(At the time of the encounter) Moses said to them Woe to you!	Moisés les dijo Ay de vosotros!
It is also invariably the case that the support directives encounter limiting factors.	En sólo pocos años tenemos que lograr igualar al menos de modo aproximado las condiciones de vida.
When you encounter those who disbelieve, strike at their necks.	Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras.
There was a very sick orangutan baby, my first encounter.	Era una muy enferma bebé orangután, primer encuentro.
He talks about an encounter in a town called Springfield.	Habla sobre un encuentro ocurrido en la ciudad de Springfield.
Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.	El arte es un encuentro visceral con las ideas más importantes de la fe.
So now taste, for that you forgot the encounter of this your day!	Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
Pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter.	Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck,	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
The first page Iranians will encounter when they try to access blocked pages.	La primera página que los iraníes se encuentran cuando tratan de acceder a páginas bloqueadas.
So taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this Day.	Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
It is through Homer that virtually all Western readers first encounter the Mediterranean world its islands and shores and peoples knit together by diplomacy, trade, marriage, oil, wine, and long ships.	Es a través de Homero que prácticamente todos los lectores occidentales se adentran por primera vez en el mundo mediterráneo sus islas y sus playas y sus pueblos, entrelazados por la diplomacia, el comercio, el matrimonio, el petróleo, el vino nbsp y los grandes barcos.
Indeed those who do not expect to encounter Us and who are pleased with the life of this world and satisfied with it, and those who are oblivious of Our signs	Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos,
Indeed I knew that I will encounter my account of deeds .	Ya contaba con ser juzgado!
When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.	Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas.
I visited esperantoval.com for signing up on 2013 Valencian Esperanto Encounter.	Entré en esperantoval.com para inscribirme en el Encuentro Valenciano de Esperanto de 2013.

Display this page in English