Traducción de "enclosure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enclosure - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enclosure	Anexo
Enclosure	Anexo
Three Enclosures The Three Enclosures are the Purple Forbidden Enclosure (, Zǐ Wēi Yuán ), the Supreme Palace Enclosure (, Tài Wēi Yuán ) and the Heavenly Market Enclosure (, Tiān Shì Yuán ).	Tres recintos Son el Recinto Púrpura Prohibido (紫微垣, Zǐ Wēi Yuán), el Recinto del Palacio Supremo (太微垣, Tài Wēi Yuán) y el Recinto del Mercado Celestial (天市垣, Tiān Shì Yuán).
There are many kinds of animals inside this enclosure.	Hay muchos tipos de animales en este recinto.
The optional enclosure cannot be null, and is limited to one character.	El delimitador de campo es una coma, a menos que se especifique otro delimitador con el tercer parámetro opcional.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.	Un elefante furioso da un coce fuerte a la cerca de su corral y deja su guarda volando por los aires.
The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure.	La forma en que funciona es que nuestros monos normalmente viven en un ambiente social de un zoológico grande.
Convinced that the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. will contribute to enhancing transparency and confidence among States,	Convencida de que el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles BalísticosA 57 724, apéndice. contribuirá a aumentar la transparencia y la confianza entre los Estados,
Surely We sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects.	Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
The main gate was the at the centre of the southern wall of the Dairi enclosure, immediately to the north of the Kenreimon gate.	La entrada principal era la situada al centro de la pared sur del recinto del Dairi , inmediata al norte de Kenreimon.
The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get.	Lo siguiente es tomar esa materia prima y ponerla en una herramienta llenar algo físicamente, un molde, en cualquier forma que quieran obtener.
When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.	Cuando comienzan a pedir golosinas, les permitimos salir a un ambiente más pequeño donde podían entrar al mercado.
Besides the pre existing temples, the enclosure included a library erected by Octavia in memory of her son Marcus Claudius Marcellus, the curia Octaviae, and a schola.	Además de los templos, el recinto incluía una biblioteca levantada por Octavia en memoria de su hijo Marcelo, la curia Octaviae , y una schola.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.	Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un voltaje peligroso sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Uses In Christian art, some aureolas are in the shape of a vertically oriented vesica piscis, and the seals of ecclesiastical organizations can be enclosed within a vertically oriented vesica piscis (instead of the more usual circular enclosure).	Usos de la forma En el arte cristiano, algunas aureolas tienen la forma de una vesica piscis vertical, y hay algunos sellos de organizaciones eclesiásticas que están rodeados de una vesica piscis vertical (en vez de la más usual forma circular).
1. Welcomes the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The HagueA 57 724, enclosure. as a practical step against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery	1. Celebra que se haya aprobado el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos el 25 de noviembre de 2002 en La HayaA 57 724, apéndice. como medida práctica contra la proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores
Welcoming the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The Hague,A 57 724, enclosure. and convinced that the Code of Conduct will contribute to enhancing transparency and confidence among States,	Acogiendo con beneplácito la aprobación del Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos el 25 de noviembre de 2002 en La HayaA 57 724, apéndice., y convencida de que el Código de Conducta contribuirá a aumentar la transparencia y la confianza entre los Estados,
3. Also welcomes the decision of the Pacific Islands Forum to develop a Pacific Plan ,See A 59 95, enclosure II. which is aimed at enhancing regional integration and cooperation among its members and cooperation with the international community, including the United Nations system	3. Acoge favorablemente también la decisión del Foro de las Islas del Pacífico de elaborar el Plan del Pacífico Véase A 59 95, apéndice II. con el objeto de aumentar la integración y cooperación regionales entre sus miembros y la cooperación con la comunidad internacional, incluido el sistema de las Naciones Unidas
1. Notes with satisfaction that one hundred and twenty three States have already subscribed to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. as a practical step against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery	1. Observa con satisfacción que ciento veintitrés Estados ya han suscrito el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles BalísticosA 57 724, apéndice., como medida práctica contra la proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores
And that means that the artistic director now has a palette that he or she can choose from between a series of forms and a series of processions, because that enclosure around the theater that is normally trapped with front of house and back of house spaces has been liberated.	Y esto significa que el director artístico ahora cuenta con una paleta que le permite escoger entre una serie de formas y procesiones dado que lo que rodea al teatro generalmente atrapado en espacios frontales y traseros, ese espacio ha sido liberado.
Recalling further the ten years of peace, stability, economic growth and development in Mozambique and the holding of a special high level meeting of the Economic and Social Council on 4 October 2002 to commemorate the tenth anniversary of the signing of the General Peace Agreement,S 24635 and Corr.1, enclosure, annex. which ended the civil war in the country,	Recordando además los diez años de paz, estabilidad, crecimiento económico y desarrollo en Mozambique y la celebración, el 4 de octubre de 2002, de una reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social para conmemorar el décimo aniversario de la firma del Acuerdo General de PazS 24635 y Corr.1, apéndice, anexo. que puso fin a la guerra civil en el país,

Display this page in English