Traducción de "enchantment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Enchantment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then he said This is naught but enchantment, narrated (from others) | Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida! |
| Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). | Aida y él comparten sus sueños ( Enchantment passing through ). |
| Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better. | Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador |
| The developed world s re enchantment with biomass could take it down a similar road. | Al mundo desarrollado tal vez le aguarde un futuro similar si se deja llevar por esta vuelta a la fascinación por la biomasa. |
| He came back to California and named his dog after that river of enchantment. | Volvió a California y a su perro le puso el nombre de aquel río de encantos. |
| So when Our clear signs came to them, they said This is clear enchantment. | Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! |
| So when the truth came to them from Us they said This is most surely clear enchantment! | Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia! |
| Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times. | 'No comeréis cosa alguna con sangre. 'No practicaréis la adivinación ni la brujería |
| So when they cast, they deceived the people's eyes and frightened them, and they produced a mighty enchantment. | Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. |
| And those who disbelieve say of the truth when it comes to them This is only clear enchantment. | Y de la Verdad, luego que ha venido ésta a ellos, dicen los infieles Esto no es sino manifiesta magia! |
| Surely there is no enchantment with Jacob Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God done! | No hay encantamiento contra Jacob, ni adivinación contra Israel. Ahora se dirá de Jacob y de Israel ' Lo que Dios ha hecho! |
| So when Musa came to them with Our clear signs, they said This is nothing but forged enchantment, and we never heard of it amongst our fathers of old. | Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada! No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados . |
| Their hearts trifling and those who are unjust counsel together in secret He is nothing but a mortal like yourselves what! will you then yield to enchantment while you see? | Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros? Cederéis a la magia a sabiendas? |
| Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought! | No hay encantamiento contra Jacob, ni adivinación contra Israel. Ahora se dirá de Jacob y de Israel ' Lo que Dios ha hecho! |
| And if We had sent to you a writing on a paper, then they had touched it with their hands, certainly those who disbelieve would have said This is nothing but clear enchantment. | Si hubiéramos hecho bajar sobre ti una Escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho Esto no es sino manifiesta magia . |
| (Firon) said You believe in him before I give you leave most surely he is the chief of you who taught you enchantment, therefore I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will certainly crucify you on the trunks of the palm trees, and certainly you will come to know which of us is the more severe and the more abiding in chastising. | He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
Related searches : Land Of Enchantment
