Traducción de "empower our people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Empower - translation :

People - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And so inadvertently we empower the people who are the problem.	Así que inadvertidamente le damos poder a la gente que es el problema.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.	En tanto que nuestra relación está definida por nuestras diferencias, vamos a potenciar a los que siembran el odio en lugar de la paz, y a quienes promueven el conflicto en lugar de la cooperación que puede ayudar a todos nuestros pueblos a lograr la justicia y la prosperidad.
A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.	Una estrategia para el crecimiento inclusivo debe empoderar a la gente incluyéndola en las redes que la hacen productiva.
Of course, how would you empower citizens?	Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos?
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.	Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.
This alternative approach can empower many more people to seek successful routes to prosperity by lowering the perils and risks involved in the search in the same way that maps empower people to get to where they want to go with much more information than they would otherwise have.	Este enfoque alternativo puede empoderar a mucho en la búsqueda de vías acertadas hacia el desarrollo reduciendo los peligros y los riesgos que entraña dicha búsqueda de la misma forma que los mapas nos dan mucha información útil para permitirnos llegar a donde queremos.
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	La microeconomía de grado debería dar herramientas a los estudiantes, no hacer que se sientan excluidos.
We need to empower people to remember the compassionate ethos, and to give guidelines. This Charter would not be a massive document.	Necesitamos dar la capacidad a esas personas de recordar su espíritu compasivo y darles directrices. Esta Carta no sería un documento masivo.
Equality Myanmar has developed these multimedia resources for their human rights education and advocacy programs to empower people and inspire social transformation.	Igualdad Myanmar ha desarrollado estos recursos multimedia para emplearlos en sus programas de educación y defensa de los derechos humanos y así empoderar a la gente e inspirar una transformación social.
Meet our people	Meet our people
O our people!	Pueblo!
O our people!	Pueblo!
In an interview, Nasir explained the idea behind the movement We are trying to empower the people of Pakistan into setting a precedent.	En una entrevista, Nasir explicó la idea detrás del movimiento estamos tratando de darle poder a la gente de Pakistán para establecer un precedente.
As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration.	Además de satisfacer necesidades sociales y abordar los retos de la sociedad, las innovaciones sociales capacitan a los ciudadanos y crean nuevas relaciones sociales y modelos de colaboración.
There our five people in our family.	Somos una familia de cinco personas.
Long before the first steps of the new road map drawn by the White House are implemented to fraternize and empower the Cuban people, the main transformation has occurred, according to Cuban journalist Carlos Manuel Álvarez, in our psyche. Álvarez writes	Mucho antes de que hayan sido implementadas las primeras medidas de la nueva hoja de ruta trazada desde la Casa Blanca para confraternizar y empoderar al pueblo cubano , la principal transformación ha ocurrido, a juicio del periodista cubano Carlos Manuel Álvarez, en nuestra psique .
They said, O our people!	Dijeron Pueblo!
They said O our people!	Dijeron Pueblo!
They said O our people!	Dijeron Pueblo!
They said, O our people!	Dijeron Pueblo!
They said, O our people!	Dijeron Pueblo!
These were our own people.	Ellos eran nuestra propia gente.
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.	Continuamos defendiendo los derechos en línea, luchando contra la censura y empoderando a las comunidades marginadas.
I talked with our sales people.	Hablé con nuestro personal de ventas.
Our company needs people like you.	Nuestra compañía necesita gente como tú.
In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster.	En nuestro mundo interconectado, las tecnologías nóveles pueden impulsar a un fanático, o a algún loco con la mente de esos que diseñan viruses de computadoras, a desatar algún tipo de desastre.
Now the face of our people, our country, and our religion is going down the drain.	Ahora la reputación de nuestra gente, nuestro país y nuestra religión se está arruinando.
Many people do not know our work.	Mucha gente no conoce nuestra labor.
The people of Thamud rejected Our warnings.	Los tamudeos desmintieron las advertencias
The people of Lot rejected Our warning.	El pueblo de Lot desmintió las advertencias.
The people of Lot rejected Our warnings.	El pueblo de Lot desmintió las advertencias.
A lot of people need our help.	Mucha gente necesita nuestra ayuda.
People our age are out of control.	La gente de nuestra edad está fuera de control.
These people, our people, have taken to themselves gods other than Him.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds.	Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.
My wish is for you to help a strong, sustainable movement to educate every child about food, to inspire families to cook again, and to empower people everywhere to fight obesity.	Mi deseo es que ustedes ayuden a formar un movimiento fuerte y sostenible para educar a todos los niños sobre la comida, para inspirar a las familias a cocinar otra vez, y ayudar a que las personas en todo el mundo puedan pelear de frente contra la obesidad.
The people of Al Hijr denied Our apostles	Los habitantes de al Hichr desmintieron a los enviados.
But most people are heedless of Our signs.	Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...
These our people have taken gods besides Him.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
These, our people, have taken besides Him deities.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
We explain Our revelations to people of knowledge.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
The people who live there are our friends.	Los que viven ahí son amigos nuestros.
But unfortunately, most people are not our mothers.	Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre.
In 1990s, Bill Gates said, In the next century, leaders will be those who empower others.	En los años 90, Bill Gates dijo que quot En el nuevo siglo, los líderes serán quienes potencien a los demás quot .
Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.	Un resultado así daría más fuerza al ejecutivo, encabezado por Davutoglu, en detrimento de la presidencia.

Display this page in English