Traducción de "empower consumers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Empower - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of course, how would you empower citizens?	Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos?
Undergraduate level microeconomics should empower students, not alienate them.	La microeconomía de grado debería dar herramientas a los estudiantes, no hacer que se sientan excluidos.
Assistance for consumers	Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers	Asistencia a los consumidores
And so inadvertently we empower the people who are the problem.	Así que inadvertidamente le damos poder a la gente que es el problema.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . Consumers will only need one bank account .	Para los c l i e n t e s Los instrumentos de pago SEPA estarán disponibles en toda la zona del euro , facilitando la vida de los consumidores .
For liberals, consumers are king.	Para los liberales, reinan los consumidores.
Consumers are different than citizens.	Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.
as well as to consumers.	así como a los consumidores.
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.	Continuamos defendiendo los derechos en línea, luchando contra la censura y empoderando a las comunidades marginadas.
Consumers would still come out ahead.	Los consumidores seguirán ganando igualmente.
Joseph Pine on what consumers want	Joseph Pine en lo que los consumidores quieren
Result Their flatulence swept away consumers.	Resultado sus pedos han barrido a los consumidores.
Association of Polish Consumers Grazyna Rokicka	Asociación de Consumidores Polacos Grazyna Rokicka
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.	Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo.
easier for consumers and companies to recognise	easier for consumers and companies to recognise
the actual average price changes that consumers	the actual average price changes that consumers
American consumers remain scarred by the crisis.	Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds.	Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.
We're in the business of connecting with consumers.	Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Al igual que Moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos.
Europeans are the world's largest consumers of alcohol.	Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
Companies can push producers faster than consumers can.	Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores.
In 1990s, Bill Gates said, In the next century, leaders will be those who empower others.	En los años 90, Bill Gates dijo que quot En el nuevo siglo, los líderes serán quienes potencien a los demás quot .
Such a result would empower the executive, headed by Davutoğlu, to the detriment of the presidency.	Un resultado así daría más fuerza al ejecutivo, encabezado por Davutoglu, en detrimento de la presidencia.
By helping French businesses recover lost margins, we can empower them to invest and create employment.	Al ayudar a las empresas francesas a recuperar los márgenes perdidos, podemos darles herramientas para invertir y crear empleo.
money helps to achieve a more efficient exchange consumers .	money helps to achieve a more efficient exchange consumers .
Sources European Commission Business and Consumers Surveys and Eurostat .	Fuentes Encuestas de opinión de la Comisión Europea y Eurostat .
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
Are we going to work with 6.9 billion consumers?	Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?	Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale?
ASGECO Asociación General de Consumidores (General Association of Consumers)	ASGECO Asociación General de Consumidores
Association des Consommateurs Test Achats (Product testing consumers' association).	Asociación de Consumidores Test Achats (verificación de productos).
Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik	Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.
A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.	Una estrategia para el crecimiento inclusivo debe empoderar a la gente incluyéndola en las redes que la hacen productiva.
We have to start giving voice to artists we have to empower artists to use their voices positively.	Debemos comenzar a darle una voz a los artistas... debemos darles poder para que utilicen su voz de manera positiva.
(The company denied that any contaminated milk had reached consumers.)	(La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.)
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .
Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.	Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.	El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.
However, the shortage has persisted with no respite for consumers.	Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores.
Anticipating that such groups will increasingly shape Arab politics, displacing strongman regimes, Qatar has set out to empower them.	Previendo que dichos grupos moldearán cada vez más la política árabe y desplazarán a los regímenes caudillistas, Qatar se ha propuesto fortalecerlos.
I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company.	Deseo que ustedes puedan empoderar a los terrícolas en todo lugar para que se vuelvan participantes activos en la búsqueda final de compañía cósmica.
This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases .	Ello contendría los futuros aumentos de precios , redundando , finalmente , en beneficio de los consumidores .

Display this page in English