Traducción de "employment rights legislation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Employment - translation :

Legislation - translation :

Palabras clave : Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance .	La evidencia empírica apunta a la legislación de protección del empleo y las brechas fiscales como importantes obstáculos para la evolución del empleo9 .
ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank	Dictamen del BCE sobre la legislación laboral relativa al Deutsche Bundesbank
Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 .	En la agenda del 2001 no se contempló reducir la rigidez de la legislación de protección del empleo .
This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights.	Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores.
You thus introduce framework legislation from which everyone can derive rights.	Debemos establecer criterios para la realización de un salario mínimo en los Estados miembros.
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,	Tomando nota de los derechos de todos los migrantes y de su obligación de respetar la legislación nacional, incluida la legislación sobre migración,
The Fed was created by Congressional legislation that now stipulates a dual mandate of price stability and maximum employment.	Su creación se hizo mediante una legislación del Congreso, que ahora estipula un mandato doble de estabilidad de los precios y empleo máximo.
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Dichos trabajadores independientes no gozan de los derechos laborales que derivan del empleo registrado de tiempo completo.
He also voiced the intent of his government to incorporate regulations on the protection of human rights in national legislation and the need for protection to be guaranteed by such legislation.	Manifestó asimismo la determinación de su Gobierno de incluir normas sobre protección de los derechos humanos en la legislación interior y la necesidad de que ésta garantice dicha protección.
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies.	La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud.
This is particularly important, of course, in the United Kingdom, because their employment rights have been undermined by this government.	Desde luego, esto es de especial importancia en el Reino Unido, porque sus derechos al empleo han sido erosionados por este gobierno.
14. Calls upon States, when enacting national security legislation measures, to observe national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, in order to respect the human rights of migrants	14. Exhorta a los Estados a observar la legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales aplicables en los que sean partes al promulgar disposiciones legislativas sobre la seguridad nacional, a fin de que se respeten los derechos humanos de los migrantes
We are saying to them 'Look, in this Parliament we do not mind about the legislation being practical, we do not mind about the effect on employment.	Les estamos diciendo Mire, en este Parlamento no nos molesta que la legislación sea práctica, no nos molesta el efecto sobre el empleo.
Welcoming also the steps taken by some States towards adopting national policies and legislation for the protection of human rights defenders,	Acogiendo también con beneplácito las medidas adoptadas por algunos Estados para aprobar leyes y políticas nacionales que protejan a los defensores de los derechos humanos,
Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of human rights defenders,	Acogiendo además con beneplácito las medidas adoptadas por algunos Estados para aprobar leyes o políticas nacionales que protejan a los defensores de los derechos humanos,
Making employment more precarious is a way of weakening the legal and economic position of the worker, to limit his rights	En caso de que algunas de las propuestas del PPE fuesen aceptadas por el Grupo Socialista, no podríamos votar favorablemente el informe.
They condemned developments in Chile, held hearings about the importance of promoting human rights, and adopted legislation over President Gerald Ford s veto requiring that human rights standards guide US foreign policy.	Condenaron lo que sucedía en Chile, celebraron audiencias sobre la importancia de promover los derechos humanos y dictaron leyes (que superaron el veto del presidente Gerald Ford) para exigir que los principios relativos a dichos derechos guiaran la política exterior de Estados Unidos.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
or employment	or employment
The Turkish government may soon pass new legislation that will leave citizens broadly vulnerable to human rights abuses and extensive police controls.	El gobierno turco podría dictar en breve una nueva legislación que pondrá a los ciudadanos en situación de vulnerabilidad frente a violaciones de derechos humanos y amplios controles policiales.
As underlined in the Stockholm programme, EU legislation that is clearly and comprehensibly drafted will help citizens to exercise their rights effectively.	Tal como se destaca en el Programa de Estocolmo, la redacción de la legislación de la Unión en términos claros y comprensibles contribuye a facilitar el ejercicio efectivo de sus derechos por los ciudadanos.
Although he had supported all previous federal civil rights legislation and had supported the original senate version of the bill, Goldwater made the decision to oppose the Civil Rights Act of 1964.	Aunque había apoyado toda la legislación previa relativa a los derechos civiles y la versión original de la ley presentada en el Senado, tomó la decisión de oponerse a la Ley de Derechos Civiles de 1964.
10. Expresses concern about the legislation and the measures adopted by some States that restrict the human rights and fundamental freedoms of migrants	10. Expresa preocupación por la legislación y las medidas adoptadas por algunos Estados, que restringen los derechos humanos y las libertades fundamentales de los migrantes
It requires states to consider human rights in implementing cyber security legislation, but it also supports greater government control of private user data.	Obliga a los Estados a considerar los derechos humanos en la aplicación de la legislación al mismo tiempo que apoya un mayor control gubernamental de los datos privados de los usuarios.
(c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the specialized agencies and human rights organizations	c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, incluso en los organismos especializados y en las organizaciones de derechos humanos
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
on employment None .	on employment None .
Conditions of employment	Conditions of employment
Contracts of employment	Contratos de trabajo
It is important to acknowledge that many areas of legislation impact on the lives of refugees from issues relating to identity, employment, housing, as well as childcare, education and health.	Es importante reconocer que muchas áreas de la legislación tienen un impacto directo en las vidas de los refugiados, desde problemas relacionados con la identidad, empleo, vivienda, hasta en el cuidado de los niños, educación y salud.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
(i) To implement fully existing legislation, including the appeals procedures, that safeguards human rights and democracy, in particular the Associations and Political Parties Act	i) Aplique plenamente la legislación vigente, incluido el procedimiento de apelación, para salvaguardar los derechos humanos y la democracia, en particular la Ley de Asociaciones y Partidos Políticos
In an interview with SNA Japan, Professor Lawrence Repeta of Japan's Meiji University explains some of the human rights implications of the new legislation	En una entrevista con SNA Japan, el profesor Lawrence Repeta de la Universidad de Meiji, Japón, explicó algunos de los derechos humanos implicados en la nueva legislación
(c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the United Nations system and human rights organizations	c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, en particular en el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones de derechos humanos

Display this page in English