Traducción de "employed for wages" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Assets employed | Activos empleados |
| Subject Specific forms of aid for the self employed | Asunto Ayudas especificas para el autoempleo |
| He's self employed. | Él es un trabajador autónomo. |
| She's self employed. | Ella es una trabajadora autónoma. |
| In essence , if nominal wages are real wages . | In essence , if nominal wages are real wages . |
| Data for the analysis of public wages developments | Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público |
| Tom is self employed. | Tomás trabaja por su cuenta. |
| Tom is self employed. | Tom es autónomo. |
| Tom isn't self employed. | Tomás no trabaja por su cuenta. |
| Tom isn't self employed. | Tom no es un trabajador autónomo. |
| However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . | Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito . |
| Half of all women workers are employed for less than full time. | Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. | Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo. |
| A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . | 4 ) A6 únicamente para el total del empleo , los trabajadores autónomos y los asalariados en unidades de producción residentes . |
| real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply . | real wages represent a cost factor for firms they aggregate supply . |
| I'm employed by a French lawyer. | Yo fui contratado por un abogado francés. |
| He is employed in a bank. | Él trabaja en un banco. |
| He is employed on the farm. | Él trabaja en la granja. |
| Scarce labor drives wages. | La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. |
| High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety. | Por ejemplo, las compañías petroleras occidentales abrieron puentes aéreos para rescatar a sus empleados migrantes altamente calificados y resguardar así su seguridad. |
| For a given price level , if wages or the costs of raw | For a given price level , if wages or the costs of raw |
| Moses remarked You could have demanded wages for it if you liked. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| But real wages climbed 154 for the top 1 of wage earners and 39 for the top 5 , while real wages stagnated for the bottom 20th percentile of workers and fell for the bottom tenth. | Pero el salario real del 1 mejor remunerado creció 154 , y el del 5 mejor remunerado creció 39 . Al mismo tiempo, el salario real del 20 inferior de los trabajadores se estancó, y el del 10 inferior disminuyó. |
| Women s wages represent between 70 and 90 percent of the wages of their male counterparts. | El salario de las mujeres equivale a entre el 70 y el 90 por ciento del salario de sus homólogos masculinos. |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| Another is to lower wages. | Otra es la reducción salarial. |
| factors ( production technology , nominal wages , | factors ( production technology , nominal wages , |
| A positive effect on wages | Un efecto positivo sobre los salarios |
| And have patience, for Allah does not waste the wages of the righteous. | Y ten paciencia! Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien. |
| If they suckle for you, give them their wages, and consult together honourably. | Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso. |
| Or is it that you (O Muhammad SAW) ask them for some wages? | Les pides, acaso, una retribución? |
| Parsnip is a root employed as a vegetable. | La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza. |
| Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. | La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. |
| The legal instrument employed has been the directive. | El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. |
| As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general. | Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta. |
| The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 . | La plantilla media del IME , durante 1997 , fue de 281 empleados , frente a los 202 , de 1996 . |
| 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year . | Actualmente hay contratadas 39 personas de los países adherentes , con contratos de más de un año de duración . |
| (d) The debt burden approach employed in the scale of assessments for the period 1995 1997 | d) El enfoque del ajuste en función de la carga de la deuda utilizado en la escala de cuotas para el período 1995 1997 |
| (d) The debt burden approach employed in the scale of assessments for the period 2004 2006 | d) El enfoque del ajuste en función de la carga de la deuda utilizado en la escala de cuotas para el período 2004 2006 |
| Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. | En segundo lugar, a los trabajadores les preocupa que el reparto de utilidades pueda concederse a expensas de los salarios, y que la sustitución de utilidades inciertas en lugar de un salario seguro pueda dar por resultado ingresos generales menores. |
| I said to them, If you think it best, give me my wages and if not, keep them. So they weighed for my wages thirty pieces of silver. | Y les dije Si os parece bien, dadme mi salario y si no, dejadlo. Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata |
