Traducción de "employed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Assets employed | Activos empleados |
| He's self employed. | Él es un trabajador autónomo. |
| She's self employed. | Ella es una trabajadora autónoma. |
| Tom is self employed. | Tomás trabaja por su cuenta. |
| Tom is self employed. | Tom es autónomo. |
| Tom isn't self employed. | Tomás no trabaja por su cuenta. |
| Tom isn't self employed. | Tom no es un trabajador autónomo. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| I'm employed by a French lawyer. | Yo fui contratado por un abogado francés. |
| He is employed in a bank. | Él trabaja en un banco. |
| He is employed on the farm. | Él trabaja en la granja. |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| Parsnip is a root employed as a vegetable. | La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza. |
| Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. | La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. |
| The legal instrument employed has been the directive. | El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. |
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Todas las personas que trabajan a tiempo completo y todas las que consigan un empleo en el futuro serán afectadas por estos cambios en la legislación! |
| Some have even employed staff using their own money. | Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. |
| Women are employed at a lower salary than men. | Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres. |
| As he was an honest man, I employed him. | Lo contraté porque era honesto. |
| These units would be employed on the Caucasus Campaign. | Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso. |
| His parents were employed at the Athlone Woollen Mills. | Sus padres trabajaron en el molino Athlone Woollen Mills. |
| More than 15K children are employed in making firecrackers. | Más de 15.000 niños trabajan haciendo fuegos artificiales. |
| Some bloggers employed a little meta humor, to boot | Algunos blogueros usaron un poco de meta humor, para arrancar |
| Subject Specific forms of aid for the self employed | Asunto Ayudas especificas para el autoempleo |
| extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . | extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed . |
| Lo! those who merit paradise this day are happily employed, | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| While employed at the bank, he taught economics at college. | Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad. |
| If he had been honest, I would have employed him. | Si hubiese sido honesto, lo habría contratado. |
| The number of persons employed is measured as an annual average .' | El número de personas empleadas se mide como una media anual . |
| And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right? | Y deberíamos recordar quién empleaba a los aparceros los demócratas, no? |
| Today, three years later, the company has employed another thousand women. | Hoy, tres años después, la compañía emplea otras mil mujeres. |
| Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . | La información objeto de intercambio estará protegida por la obligación de secreto profesional que incumbe a las personas que desempeñen o hayan desempeñado su actividad al servicio de las autoridades que reciben la información . |
| More than 15 of men in this age group are not employed. | Más del 15 de estas personas está sin empleo. |
| However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . | Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito . |
| Verily the fellows of the Garden to day shall be happily employed. | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| The young man whom I employed as my assistant works very hard. | El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro. |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | Ella contrató a un detective privado para que vigile a su marido. |
| Fincher employed the digital Thomson Viper Filmstream camera to photograph the film. | Durante el rodaje, Fincher utilizó la cámara digital Thomson Viper para filmar la película. |
| In France alone, some six thousand people arc employed in this sector. | Hemos convenido en esas normas, y las hemos incluido. |
| Half of all women workers are employed for less than full time. | Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad. |
| A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . | 4 ) A6 únicamente para el total del empleo , los trabajadores autónomos y los asalariados en unidades de producción residentes . |
| The Saudis also employed thousands of Pakistani soldiers during the 1991 Gulf War. | Los saudíes también emplearon miles de soldados paquistaníes durante la Guerra del Golfo en 1991. |
