Traducción de "emphasis was" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Emphasis - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emphasis | Mejora |
| Emphasis | Énfasis |
| The emphasis here is on quality. | El énfasis aquí está puesto en la calidad. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| The Russian language gained greater emphasis. | La lengua rusa ganó mayor énfasis. |
| As it seems, the only difference between the two groups was the emphasis of victory or defeat. | Así la única diferencia entre los dos grupos era que para uno se resaltó el triunfo y para el otro el fracaso. |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Debería hacerse énfasis en la formación práctica . |
| Emphasis should be put on practical training . | Emphasis should be put on practical training . |
| Our English teacher put emphasis on pronunciation. | Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación. |
| He put great emphasis on this point. | Puso mucho énfasis en este punto. |
| He placed emphasis on the importance of education. | El puso énfasis en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él enfatizó en la importancia de la educación. |
| He placed emphasis on the importance of education. | Él puso énfasis en la importancia de la educación. |
| The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . | Sus principales pilares eran la coordinación de la política monetaria y la convergencia hacia la estabilidad de precios en tanto que elementos necesarios para la estabilidad cambiara . |
| The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. | Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar. |
| We should not place too much emphasis on money. | No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. |
| We lay emphasis on the importance of being sincere. | Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the importance of the exercise. | Puso énfasis en la importancia del ejercicio. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. |
| Some things are said at the end for emphasis. | Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis. |
| This emphasis on planning was one reason why the European project always appealed to the left and not only in France. | Este énfasis en la planificación es una de las razones por las que el proyecto europeo siempre atrajo a la izquierda, y no solamente en Francia. |
| As with Croatian eligibility, the emphasis was on speed, so as to enable Yugoslavian institutions to participate as soon as possible. | Como en el caso de Croacia, se intentó acelerar el proceso al máximo a fin de permitir que las instituciones yugoslavas pudieran participar lo más pronto posible. |
| A second surprise is the document s emphasis on the market. | Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento. |
| Blas Antonio Delgado was placed in charge of the new plans, with changes in the design giving more emphasis to horizontal lines. | Se encarga a Blas Antonio Delgado el nuevo proyecto, que acusa cambios en el trazado, con una nueva tendencia horizontal de las líneas. |
| 5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) . | 5 ( ) Véase el apartado 1 del artículo 53 bis de la Directiva de OICVM . |
| Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses. | En cambio, se insiste en proteger a la nación contra virus extranjeros. |
| Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality. | El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad. |
| I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. | Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. |
| Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas . EN | Se puso especial énfasis en la dimensión europea de la lucha contra la falsificación del euro , y además de los Estados miembros de la UE , se pudieron tratar zonas geográficas sensibles . |
| Often the last line of the text is repeated for emphasis, a peculiarity which was to become a defining feature of the early madrigal. | A menudo la última línea del texto se repite para dar énfasis, peculiaridad que habría de convertirse en un rasgo definidor de los primeros madrigales. |
| Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . | Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE . |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización . |
| The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. | El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. |
| The book puts great emphasis on the different moral shades of people. | El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente. |
| In 2009, the emphasis was on China s aggressive post crisis stimulus strategy. And last year s event addressed implementation of the so called Third Plenum reforms. | En 2009, el énfasis estuvo en la agresiva estrategia china de estímulo poscrisis y el evento del año pasado se ocupó de la implementación de las así llamadas reformas de la Tercera Reunión Plenaria. |
| And if there was a big emphasis at the time to separate men from women, the rituals around the Kaaba could have been designed accordingly. | De haber sido importante en ese momento la separación de hombres y mujeres habrían habido rituales en torno a la Ka'bah acordes con eso. |
| The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment. | El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación. |
| In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory. | En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista. |
| The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy. | La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica. |
| All the emphasis has been placed instead on the need for Community action. | En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias. |
| That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective. | Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante. |
| Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad? | Este nuevo hincapié en la felicidad representa un viraje o solo es una moda pasajera? |
| Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. | Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida. |
Related searches : Special Emphasis Was - For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis - Emphasis Mine - Stronger Emphasis - Heavy Emphasis - My Emphasis - Renewed Emphasis - Give Emphasis - Greater Emphasis
