Traducción de "emphasis laid on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emphasis - translation :

Palabras clave : énfasis Hincapié Enfatizar Importancia Pone Polvo Echar Puse Puso Sexo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The emphasis here is on quality.	El énfasis aquí está puesto en la calidad.
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our English teacher put emphasis on pronunciation.	Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
He put great emphasis on this point.	Puso mucho énfasis en este punto.
He placed emphasis on the importance of education.	El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él puso énfasis en la importancia de la educación.
Emphasis	Mejora
Emphasis	Énfasis
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.
We should not place too much emphasis on money.	No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
He put emphasis on the importance of the exercise.	Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.	Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.	El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
A second surprise is the document s emphasis on the market.	Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses.	En cambio, se insiste en proteger a la nación contra virus extranjeros.
Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality.	El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad.
I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation.	Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo.
Betty laid herself on the bed.	Betty se acostó en la cama.
He laid himself on the bed.	Se acostó en la cama.
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .
The book puts great emphasis on the different moral shades of people.	El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente.
They laid the carpet on the floor.	Ellos colocaron la alfombra en el suelo.
He laid himself flat on the floor.	Él se tendió en el suelo.
He laid his head on the pillow.	Él apoyó la cabeza en la almohada.
She laid her baby on the bed.	Ella dejó a su niño en la cama.
Father laid his hand on my shoulder.	Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.
Father laid his hand on my shoulder.	Mi padre posó su mano sobre mi hombro.
I never laid a finger on her.	Nunca le puse la mano encima.
She laid the magazine on the table.	Dejó la revista sobre la mesa.
I never laid a finger on you.	Jamás te toqué.
The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment.	El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación.
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.	En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.	La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.
All the emphasis has been placed instead on the need for Community action.	En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias.
That means improved rules and regulations that place greater emphasis on crisis prevention than on crisis management.	Eso implica mejores reglas y regulaciones que adjudiquen 160 mayor énfasis a la prevención de la crisis que a la gestión de la crisis.
Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad?	Este nuevo hincapié en la felicidad representa un viraje o solo es una moda pasajera?
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.	Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.	Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso?
Tom laid his keys on the kitchen table.	Tom puso las llaves en la mesa de la cocina.

Display this page in English