Traducción de "emit fumes" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lightbulbs emit heat. | Las ampolletas emiten calor. |
| Pungent fumes arose from the chemical mixture. | Humos punzantes surgieron de la mezcla química. |
| Behold! that which ye emit. | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| It diffuses white fumes and a very pleasant odor. | Difunde humos blancos y un olor muy agradable. |
| Planets don't emit light by themselves. | Los planetas no emiten luz propia. |
| When he cut one out, it smelt of cigarette fumes. | Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos. |
| Or maybe it is the fumes from all that fish. | O quizás sean los vapores de todo ese pescado. |
| Just consider (the semen) that you emit, | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| Have ye seen that which ye emit? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| Have you seen that which you emit? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| Emit a beep on each typing error | Emitir un pitido en cada error de tecleo |
| The power failed at the same time and powerful fumes developed. | Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo. |
| Have you considered the sperm that you emit? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion. | Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto. |
| Did you ever consider the sperm that you emit? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| Then tell Me (about) the human semen that you emit. | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| Stars emit gamma rays at the time of their explosion. | Las estrellas liberan rayos gama en el momento de su explosión. |
| It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. | No emite en el espectro electromagnético. No refleja. |
| The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance. | Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos. |
| These devas have bodies that emit flashing rays of light like lightning. | Estos devas tienen cuerpos que emiten rayos en destellos de luz como los de relámpagos. |
| So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke, | Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, |
| Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold. | Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque. |
| And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2. | y los 700 y pico de millones de autos de hoy emiten 2.800 millones de toneladas de CO2. |
| In the United States alone, these centres emit 25 000 tonnes of mercury a year. | Solamente en Estados Unidos, dichas centrales emiten 25.000 toneladas de mercurio al año. |
| This shows that Brazil has ceased to emit 650 million tons of carbon per year . | Esto significa que Brasil ha dejado de emitir 650 millones de toneladas de carbono al año . |
| The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes. | El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos. |
| After that mixture dissolved, the trackers began floating again, making it possible to emit a signal. | Cuando esa mezcla se disolvió, los rastreadores volvieron a flotar, y fue posible que emitieran una señal. |
| When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate. | Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra. |
| But rich countries operate their own subsidies, which average 7 for every ton of CO2 they emit. | Sin embargo, los países ricos operan sus propios subsidios, con un promedio de 7 dólares por cada tonelada de CO2 que emiten. |
| Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves. | Jansky había hecho un descubrimiento histórico que los cuerpos celestes podían emitir ondas de radio, así como ondas de luz. |
| Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota. | Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota. |
| On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy. | En promedio, los países ricos emiten 2,3 kg de CO2 por cada kg de unidades energéticas equivalentes de petróleo. |
| In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water. | De hecho, las bacterias reductoras de azufre como parte de su síntesis, emiten como subproducto, nanopartículas en el agua. |
| The fact is that cars with diesel engines use less fuel and emit between 20 and 30 less carbon dioxide. | Pues bien, los vehículos diesel, menos ávidos de combustible, despiden 20 a 30 menos de gas carbónico. |
| Indeed, why not create European Infrastructure Bonds, backed by revenues generated by the investments or tax income from the countries that emit EIBs? | De hecho, por qué no crear bonos para financiar proyectos europeos en materia de infraestructuras , respaldados por los ingresos producidos por las inversiones o los ingresos tributarios de los países que los emitan? |
| And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors. | y cuando saltan a su siguiente posición y luego regresan a la posición incial producen luces de ciertos colores. |
| But then right after that, they emit a protein that actually gathers and aggregates those nanoparticles so that they fall out of solution. | Pero justo después, emiten una proteína que reune y agrega esas nanopartículas. Hasta que salen de la solución. |
| When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session. | Cuando el tráfico de un mes o periodo de facturación supere este límite, KNemo emitirá una notificación. La notificación aparecerá una vez por sesión. |
| Above the windows (the main source of ventilation), the lunettes were particularly stained from the smoke and exhaust fumes of the city, being much dirtier than the ceiling proper . | Sobre las ventanas (la principal fuente de ventilación), las lunettes estaban prácticamente opacas por el humo y los gases de la ciudad, mucho más sucias que el propio techo. |
| And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. | A veces recurren a lo que se conoce como el método de quemar y oler en el que queman el plástico y huelen el humo para tratar de identificar el tipo de plástico. |
| He suggested that tumors emit a substance called tumor angiogenesis factor, which causes surrounding blood vessels to grow toward it, supplying nutrition and removing waste. | Indicó que los tumores emitían una substancia llamada factor de angiogénesis tumoral, que hace que los vasos sanguíneos crezcan hacia él, con lo que le aportan alimentación y eliminan sus desechos. |
| She argues that we need to close 75 of the planet s coal fired power plants, including all of South Africa s, because they emit too much CO2. | Sostiene que se debe cerrar cerca del 75 de las plantas alimentadas con carbón, incluidas todas las de Sudáfrica porque emiten demasiado CO2. |
| The light those galaxies emit, even traveling at the fastest speed, the speed of light, will not be able to overcome the ever widening gulf between us. | La luz que emiten esas galaxias aún viajando a la máxima velocidad, la velocidad de la luz, no podrán sortear el abismo cada vez mayor que hay entre nosotros. |
| Fumes from indoor cooking fires kill more than 2 million children a year in the developing world. MIT engineer Amy Smith details an exciting but simple solution a tool for turning farm waste into clean burning charcoal. | Los gases de la cocina a fuego de interior matan a más de 2 millones de niños al año en el mundo en desarrollo. La ingeniera Amy Smith del MIT detalla una solución simple pero emocionante una herramienta para convertir desechos de granja en carbón de quemado limpio. |
| Dark matter interacts through the force of gravity, but it is not composed of baryons and it is known with very high accuracy that it does not emit or absorb radiation. | La materia oscura interactúa a través de la gravedad, pero no está compuesta de bariones y se conoce con mucha precisión que no emite ni absorbe radiación. |
Related searches : Emit Gas - Emit Noise - Emit Heat - Emit From - Emit Energy - Emit Sound - Emit Smoke - Emit Radiation - Emit Light - Emit Shares - Emit Signal - Noxious Fumes
