Traducción de "emissions per capita" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One obvious indicator of progress will be whether governments can simultaneously increase per capita income and reduce per capita emissions. | Un obvio indicador de progreso será la capacidad del gobierno para aumentar el ingreso per cápita y simultáneamente reducir las emisiones per cápita. |
| They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship. | Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones. |
| In fact, the world s per capita emissions were 4,700 kilograms, or more than double the permissible limit. | De hecho, las emisiones mundiales per cápita fueron de 4700 kilogramos, o más del doble del límite permisible. |
| In Central America, per capita greenhouse gas emissions are between one fifth and one tenth of those in industrialized countries. | Las emisiones per cápita de gases de efecto invernadero de Centroamérica representan entre un quinto y un décimo de las de los países industrializados. |
| It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. | Se trata básicamente de dos proporciones del PIB per cápita, Producto Interno Bruto per cápita, el ingreso promedio. |
| US per capita greenhouse gas emissions, already the highest of any major nation when Bush took office, have continued to rise. | Las emisiones de gases de tipo invernadero per capita en Estados Unidos, que ya eran las más altas de cualquier país importante cuando Bush asumió el gobierno, siguieron aumentando. |
| Last in Europe GDP per capita. | Últimos en Europa en PBI per cápita. |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods | e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos básicos |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos de referencia |
| We were having negative per capita growth. | El crecimiento per capita era negativo |
| By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares. |
| It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations. | Le daría a los países en desarrollo un fuerte incentivo para aceptar las cuotas obligatorias, porque si pueden mantener bajas sus emisiones per capita, tendrán un excedente de derechos de emisiones para venderles a los países industrializados. |
| Four factors influence the level of emissions economic output per capita the units of energy used to generate each unit of economic output greenhouse gases emitted per unit of energy and total population. | Cuatro factores influyen sobre el nivel de emisiones el producto económico per cápita las unidades energéticas usadas para generar cada unidad de producto económico los gases de efecto invernadero emitidos por unidad energética y la población total. |
| Americans consume the most meat per capita, after Luxembourgers. | Los norteamericanos consumen la mayor cantidad de carne per capita, después de los luxemburgueses. |
| For example, per capita growth between 1965 and 1998 | Por ejemplo, el crecimiento per cápita de Costa de Marfil y Ghana entre 1965 y 1998 |
| The per capita income for the CDP was 18,925. | La renta per cápita para la localidad era de 18,925. |
| The per capita income for the city was 23,370. | La renta per cápita para la localidad era de 23,370. |
| The per capita income for the county was 16,856. | La renta per cápita para la localidad era de 16,856. |
| The per capita income for the county was 21,597. | La renta per cápita para la localidad era de 21,597. |
| The per capita income for the county was 30,898. | La renta per cápita para el condado era de 30,898. |
| The per capita income for the city was 26,841. | La renta per cápita para la localidad era de 26,841. |
| The per capita income for the county was 18,795. | La renta per cápita para el condado era de 18,795. |
| The per capita income for the city was 19,857. | La renta per cápita para la ciudad eran 19.857. |
| The per capita income for the city was 20,597. | La renta per cápita para la localidad era de 20,597. |
| With a high household savings rate of around 30 of disposable income, per capita disposable income amounts to roughly half of per capita GDP. | Dada la alta tasa de ahorro de las familias (alrededor del 30 de la renta disponible), la renta disponible per cápita es más o menos igual a la mitad del PIB per cápita. |
| 360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita. | 360 millones en un mercado en un país que es un país pobre, con una media de ingresos per cápita por debajo de los 500 dólares. |
| South of Gibraltar, income per capita drops more than fivefold. | Al sur de Gibraltar el ingreso per cápita desciende más de cinco veces. |
| The per capita income for the CDP was US 70,077. | La renta per cápita para la localidad es de 70,077. |
| But the figures are more telling when converted into ECUs per capita. | La Comisión no puede desvirtuar esta iniciativa del Parlamento. |
| According to the Palestinian Economic Council for Reconstruction and Development (PECDAR), annual per capita income in Gaza continues to average roughly 700, while Israelis enjoy incomes averaging a 16,000 per capita. | Según el Consejo Económico Palestino para la Reconstrucción y el Desarrollo (PECDAR), la renta anual por habitante en Gaza sigue siendo de 700 dólares, aproximadamente, mientras que los israelíes gozan de una renta media de 16.000 dólares por habitante. |
| Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy. | El consumo per cápita en Moscú es similar al de España o Italia. |
| Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs. | Kagame luego sugirió que se diera a cada país una cuota per cápita anual de emisiones de CO2 y se permitiera a los países en desarrollo que estuvieran debajo de esa cuota comerciar su cuota excedente con países que ya hubieran rebasado las suyas. |
| In Colombia, per capita income in Bogota is four times higher than in Maicao. | En Colombia, el ingreso per cápita es cuatro veces más alto en Bogotá que en Maicao. |
| The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita. | La asignación quot mínimamente quot justa para los países en desarrollo exige derechos de emisión equivalentes per cápita. |
| One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income. | Una, la línea roja, es la proporción del ingreso per cápita entre británicos e indios. |
| These schools are the most expensive in the world, relative to per capita income. | Estos colegios son los más costosos del mundo, con relación al ingreso per cápita. |
| But there are persuasive reasons why these countries insist that the obligations must instead reflect per capita emissions, a criterion that would require far greater emission cuts by the US than its leaders now contemplate. | Pero existen motivos persuasivos por los cuales esos países insisten en que las obligaciones, en lugar de ello, deben reflejar las emisiones per cápita, un criterio que exigiría mucho mayores reducciones en los EE. 160 UU. de las que sus líderes contemplan. |
| Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China. | Asimismo, la renta anual por habitante de la India, que asciende a 1.760 dólares, es tan sólo una quinta parte de la de China. |
| But that pales in comparison to the 600 increase in per capita income in 2013. | Sin embargo, es nada si se compara con el incremento de ingresos per cápita de 600 dólares en 2013. |
| In per capita terms, the EU is still poorer than it was seven years ago. | Per cápita, la Unión Europea todavía es más pobre que hace siete años. |
| GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China. | El PIB per cápita se mantiene en unos 4.000 dólares, menos de la mitad que en China. |
| According to the most up to date estimate by the late economic historian Angus Maddison, China s per capita GDP in 2008 was 6,725 in 1990 dollars, which was 21 of per capita GDP in the United States. | Según las estimaciones más actualizadas efectuadas por el difunto historiador de la economía Angus Maddison, el PIB per cápita de China en 2008 fue 6.725 medido en dólares de 1990, igual en ese momento al 21 del PIB per cápita de Estados Unidos. |
| The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? | La brecha con la tasa de crecimiento promedio anual del 1,6 del PGB per cápita es pequeña, no es así? |
| In 2008, China s per capita income was just over one fifth that of the United States. | En 2008, el ingreso per cápita chino era apenas poco más de un quinto del estadounidense. |
| True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries. | Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados. |
