Traducción de "emergency rescue plan" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CPR is a fundamental rescue technique in an emergency situation with another person. | La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona. |
| Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, | Tomando nota con reconocimiento de que se ha terminado de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas, |
| 7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities | 7. Alienta a que se termine de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas, y pone de relieve la necesidad de que ese plan haga uso de todas las capacidades existentes |
| 15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities | 15. Alienta a que siga formulándose un plan de respuesta de las Naciones Unidas a las situaciones de emergencia para responder a las necesidades en materia de actividades relativas a las minas en casos de emergencia y destaca la necesidad de que en ese plan se aproveche toda la capacidad existente |
| As the relevant core standards now exist,22 Member States should start implementing the eCall function in their emergency rescue infrastructure. | Dado que existen ya las normas esenciales pertinentes22, los Estados miembros deberían empezar a implantar la función eCall en su infraestructura de respuesta a las emergencias. |
| Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises. The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue. | Erdoğan asumió el poder en 2003 tras años de crisis bancarias e inestabilidad en el corto plazo, el país había tenido que pedir la ayuda del Fondo Monetario Internacional para un rescate de emergencia. |
| 2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population | 2. Expresa su agradecimiento a los miembros de la comunidad internacional que han ofrecido su apoyo a las labores de rescate y asistencia de emergencia en favor de la población afectada |
| creating rescue plans | elaborar planes de rescate |
| Why mountain rescue? | Por qué un rescate de montaña? |
| Help! Rescue me! | Auxilio! Sálvame! |
| Cautious, both candidates have dodged questions about the financial rescue plan of 700 billion dollars (470 billion Euro) adopted yesterday by Congress and extremely unpopular. | Prudentes, ambos candidatos esquivaron las cuestiones que se referían al plan de salvamento financiero de 700 mil millones de dólares (470 mil millones de euros) adoptado ayer por la tarde por el Congreso y extremadamente impopular. |
| Your soul needs rescue. | Tu alma necesita ser salvada. |
| Emergency preparedness | Preparación para casos de emergencia |
| Emergency Procedures | Procedimientos de emergencia |
| Emergency Numbers | Números de emergenciaPhonebook memory slot |
| When the problem is finally acknowledged, it is usually already an emergency, and rescue efforts all too often focus on propping up irresponsible lenders rather than on facilitating economic recovery. | Cuando el asunto se acaba por reconocer suele ser ya una emergencia, y con demasiada frecuencia las iniciativas de rescate se centran en apuntalar a prestamistas irresponsables más que en facilitar la recuperación económica. |
| And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. |
| Shale Gas to the Rescue? | El gas de esquisto al rescate? |
| We went to his rescue. | Fuimos a su rescate. |
| Nobody came to my rescue. | Nadie vino en mi ayuda. |
| He came to my rescue. | Vino a socorrerme. |
| Tom tried to rescue Mary. | Tom intentó rescatar a Mary. |
| Tom attempted to rescue Mary. | Tom intentó salvar a Mary. |
| We'll help you rescue Tom. | Te ayudaremos a rescatar a Tom. |
| And who will rescue us? | Y quién nos va a rescatar? |
| It's an emergency. | Es una emergencia. |
| What's the emergency? | Cuál es la emergencia? |
| There's an emergency. | Hay una emergencia. |
| As global markets plummet, some version of the rescue plan will almost certainly be put to another vote in Congress. Unless the plan is markedly different from the current one, while it may help Wall Street, what about the economy? | Mientras los mercados globales se hunden, el plan de rescate casi con certeza será sometido a otra votación en el Congreso. Allí pueden rescatar a Wall Street, pero qué pasa con la economía? |
| The G 20 to the Rescue? | El G 20 al rescate? |
| Rescue me from the unjust people. | Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío! |
| Thus do We rescue the believers. | Así es como salvamos a los creyentes. |
| They came presently to our rescue. | Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate. |
| I came here to rescue you. | Vine a rescatarte. |
| They died trying to rescue others. | Ellos murieron intentando salvar a otros. |
| Or maybe do search and rescue? | O quizás para búsqueda y rescate? |
| Dyan deNapoli The great penguin rescue | Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos |
| So she comes to the rescue. | Así que vino a ayudarme. |
| Notification of an emergency | Notificación de una emergencia |
| This is an emergency. | Es una emergencia. |
| Where's the emergency exit? | Dónde está la salida de emergencia? |
| We have an emergency. | Es una emergencia. |
| Take the emergency exit! | Toma la salida de emergencias! |
| What is your emergency? | Cuál es su emergencia? |
| What is the emergency? | Cuál es la emergencia? |
Related searches : Emergency Rescue - Rescue Plan - Emergency Plan - Emergency Rescue Team - Emergency Rescue Service - Emergency Rescue Equipment - Emergency Management Plan - Fire Emergency Plan - Site Emergency Plan - Emergency Action Plan - Emergency Preparedness Plan - Emergency Contingency Plan - Emergency Response Plan - Emergency Escape Plan
