Traducción de "emergency credit facilities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Credit - translation :

Emergency - translation :

Palabras clave : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Emergencia Emergencia Urgencias Urgencia Emergencias Instalaciones Facilidades Centros Plantas Ataques

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no los préstamos bancarios per se ) .
To access these lands, Castex granted credit facilities that allowed the settlement of hundreds of families.	Para acceder a estas tierras, Castex otorgó facilidades de pago que permitieron el asentamiento de cientos de familias.
There shall be no requirement for the prospectus and any supplements thereto to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'	No se exigirá que el folleto y sus suplementos contengan información sobre operaciones de préstamo u otros mecanismos de liquidez ( inclusive la provisión urgente de liquidez ) de un banco central del SEBC a una entidad de crédito determinada .
In 1997 some enhancements to the activation of the emergency liquidity facilities were introduced to ECU 3 , i.e. the system providing for binding intraday limits .	En 1997 , se introdujeron algunas mejoras para la activación de las facilidades de liquidez de emergencia en el ECU 3 , esto es , el sistema para la fijación de límites intradía obligatorios .
Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations .	Las entidades de crédito establecerán una distinción entre los activos pignorados y los activos libres de cargas de los que pueda disponerse en todo momento , especialmente en las situaciones de urgencia .
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).	Un sistema de calificación o descalificación para el uso de fondos del FMI u otras fuentes de financiación (por ejemplo, los acuerdos de intercambio monetario entre bancos centrales swaps ).
Facilities	Facilities
There shall be no requirement for the information provided in accordance with Articles 4 , 5 and 6 to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'	No se exigirá que la información facilitada con forme a los artículos 4 , 5 y 6 contenga información sobre operaciones de préstamo u otros mecanismos de liquidez ( inclusive la provisión urgente de liquidez ) de un banco central del SEBC a una entidad de crédito determinada .
Emergency preparedness	Preparación para casos de emergencia
Emergency Procedures	Procedimientos de emergencia
Emergency Numbers	Números de emergenciaPhonebook memory slot
The competent authorities may authorise credit institutions to exceed the limits laid down in paragraphs 1 and 1a temporarily during emergency situations .	Las autoridades competentes podrán autorizar a las entidades de crédito , temporalmente y en situaciones de urgencia , a rebasar los límites establecidos en los apartados 1 y 1 bis .
With this track net, three camp sites, two emergency shelters, nine public and four private huts and the facilities in Whakapapa, the park is well developed for tourism.	Con esta red de rutas, tres campings, dos recintos de emergencia, nueve cabañas públicas y cuatro privadas y las instalaciones en Whakapapa, el parque está bien dotado para el turismo.
Standing facilities	Las facilidades permanentes
Standing facilities	Facilidades permanentes
the Eurosystem conducts open market operations , offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem .	el Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto , ofrece facilidades permanentes y exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas .
As the White Paper states5, financing and improved access to financing and credit facilities play a role here, at EU level too.	A este respecto, se afirma en el Libro Blanco que la cuestión de la financiación y la mejora del acceso a la misma y a las posibilidades de crédito son elementos importantes, también, desde luego, a escala de la UE5.
It's an emergency.	Es una emergencia.
What's the emergency?	Cuál es la emergencia?
There's an emergency.	Hay una emergencia.
It welcomed , in particular , the progress that has been made towards the introduction of central counterparty ( CCP ) clearing facilities for OTC credit derivatives .	En particular , acogió con satisfacción los avances realizados en la introducción de facilidades de compensación en la entidad de contrapartida central para derivados OTC .
In this regard , information on central banks lending or other liquidity facilities provided to a particular credit institution , including emergency liquidity assistance , needs to be kept confidential in order to contribute to the stability of the financial system as a whole and maintain public confidence in a period of crisis .	En este punto , es preciso mantener la confi dencialidad de la información sobre la financiación de bancos centrales , u otros mecanismos de provisión de liquidez , a entidades de crédito determinadas , incluida la provisión urgente de liquidez , a fin de contribuir a la estabilidad del sistema financiero en su conjunto y preservar la confianza del público en períodos de crisis .
29 Conversion facilities .....	31 Los mecanismos de conversion .....
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	Todas las entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas pueden , en principio , acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .
Notification of an emergency	Notificación de una emergencia
This is an emergency.	Es una emergencia.
Where's the emergency exit?	Dónde está la salida de emergencia?
We have an emergency.	Es una emergencia.
Take the emergency exit!	Toma la salida de emergencias!
What is your emergency?	Cuál es su emergencia?
What is the emergency?	Cuál es la emergencia?
I've got an emergency.	Tengo una emergencia.
It's an emergency, Tom.	Es una emergencia, Tom.
It was an emergency.	Era una emergencia.
Photos by emergency workers.	Fotos de los trabajadores de emergencia.
Emergency aid is needed.	Se necesitan medidas de ayuda urgente.
All credit institutions subject to minimum reserves have , in principle , access to the standing facilities and to the open market operations based on standard tenders .	En principio , todas las entidades de crédito sujetas a las reservas mínimas pueden acceder a las facilidades permanentes y a las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .
Reverse transactions Standing facilities	Facilidades permanentes 63
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
and computer facilities management .	y la gestión de recursos informáticos .
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	La ubicacion de 10s mecanismos de conversion
and ( 3 ) standing facilities .	y ( 3 ) facilidades permanentes .
Extending LaTeX's color facilities	Extender las posibilidades de color de LaTeX

Display this page in English