Traducción de "emergence from recession" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emergence - translation :

From - translation :

Recession - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recesión Desempleo Económica Global Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is the Day of Emergence from the graves .	Ése será el día de la Resurrección.
Japan is still struggling to emerge from recession.	Japón sigue luchando para salir de la recesión.
This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II.	Esto impidió que la Gran Recesión se convirtiera en la Gran Depresión II.
It's like a recession. So, there's a recession.	Es como una recesión. Hay una recesión,
The slow recovery from the Great Recession has exacerbated the challenge.	La lentitud de la recuperación de la economía después de la Gran Recesión ha agravado este problema.
Now, the recession.	Respecto a la recesión
There's no real emergence there.	Aqui no hay ningún descubrimiento.
European Central Bank ( 2000 ) , Issues arising from the emergence of electronic money , Monthly Bulletin , November .	European Central Bank ( 2000 ) , Issues arising from the emergence of electronic money , Monthly Bulletin , November .
Similarly, the austerity policies that Europe used to fight the recession from 2010 on were based on the belief that there was no recession to fight.	De la misma manera, las políticas de austeridad que Europa utilizó para combatir la recesión del 2010 en adelante estaban basadas en la idea de que no había más recesión que combatir.
That is the Day of Emergence.	Ése será el día de la Resurrección.
Indeed, Europe is one shock away from outright deflation and another bout of recession.	De hecho, con otra sacudida Europa caería en la deflación y en otro período de recesión.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Creo que tal vez la aparición de las primeras células era tan probable como la de las estrellas.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Básicamente, Emergence se publicó el 11 S.
Italy is in an outright recession, and, far from showing hoped for signs of vitality.	Italia atraviesa una recesión indiscutida y está lejos de mostrar los tan esperados signos de vitalidad.
That is why the emergence of a strong and democratic Ukraine from decades of failure is needed now.	Ésa es la razón por la que ahora, tras decenios de fracaso, es necesario el surgimiento de una Ucrania fuerte y democrática.
So, with emerging market economies from Russia to Brazil mired in recession, will the bubble burst?	Así, pues, con las economías de mercado en ascenso desde Rusia hasta el Brasil empantanadas en la recesión, estallará la burbuja?
Having just emerged from a deep recession, financial disruptions could easily cause Europe to slide back into recession, particularly given the eurozone economy s close links to Russia via trade and energy.	Por acabar de salir de una recesión profunda, los trastornos financieros podrían hacer fácilmente que Europa se deslizara de nuevo en la recesión, en particular dados los estrechos vínculos de la zona del euro con Rusia en materia de comercio y energía.
Peace it is until the emergence of dawn.	Es una noche de paz, hasta el rayar del alba!
And it creates a kind of planned emergence.	Y eso crea un tipo de emergencia planificada.
Brazil and Russia are in recession.	Brasil y Rusia están en recesión.
The economy has entered a recession.	La economía entró en recesión.
To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.	Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes.
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas
The Emergence of Libya on the Horizon of Egypt .	The Emergence of Libya on the Horizon of Egypt .
In a recession, the problem is flipped.	En una recesión, el problema es lo contrario.
The Great Recession had shown their vulnerability.	La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.
A Double Dip Recession for the US?	Recaerán los EU en la recesión?
The world economy is in recession now.	La economía mundial está ahora en recesión.
As a result, Europe emerged from the recession with too many zombie banks, wounded households, and struggling companies.	Como consecuencia, Europa emergió de la recesión con demasiados bancos zombis, hogares heridos y empresas en dificultades.
CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts.	CAMBRIDGE Los principales bancos centrales del mundo siguen expresando su preocupación por las repercusiones inflacionarias que puede generar su lucha contra la recesión.
For starters, Europe will exit recession, with the peripheral economies benefiting from the strongest relative improvement in growth prospects.	Para empezar, Europa saldrá de la recesión, y las economías periféricas se beneficiarán de una muy fuerte mejora relativa en las perspectivas de crecimiento.
How can banks prepare for the next recession?	Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión?
How can banks prepare for the next recession?	Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión?
Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.	Incluso no es demasiado aventurado afirmar que viejos estados árabes artificiales se desintegrarán y que de sus escombros surgirán otros nuevos.
As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels.	A consecuencia de ello, Grecia ha caído en una profunda y prolongada recesión, con una reducción de la producción de un 25 por ciento respecto de los niveles anteriores a la crisis.
Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species.	En última instancia, la humanidad se separaría en especies distintas.
MUNICH Italy is now in a triple dip recession.	MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.	Co en 1825 1826 y la subsiguiente primera recesión industrial en Gran Bretaña.
Fear of recession in Europe depresses US stock exchange	El miedo a la recesión en Europa pesa sobre la bolsa estadounidense
When the recession hit, unemployment rates for workers at all education levels jumped, and they have yet to fall back to pre recession levels.	Con la ola recesiva, las tasas de desempleo entre trabajadores de todos los niveles educativos se dispararon, y aún tienen que regresar a niveles previos a la recesión.
American household saving has shot up from 0 to 5 since the start of the recession, understandably to pay off debt.	El índice de ahorro de los hogares estadounidenses ha subido del 0 al 5 desde el inicio de la recesión, y puede suponerse que es para pagar deuda.
Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves.	La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas.
A balance sheet recession does not require a financial crisis.	No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances.
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.	Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa.

Display this page in English