Traducción de "embittered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That guy's very embittered. | Ese tipo está amargado. |
| For my soul was grieved. I was embittered in my heart. | De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas |
| But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers. | Pero los judíos que no creyeron incitaron y malearon el ánimo de los gentiles en contra de los hermanos |
| It would, of course, be wiser to address the real problems facing GCC governments, which range from embittered minorities to economies that are unable to create enough jobs for young people. | Por supuesto, sería mucho mejor encarar los problemas reales a los que se enfrentan los gobiernos del CCG, que van desde el resentimiento de las minorías hasta la incapacidad de las economías para crear suficiente empleos para los jóvenes. |
| In Greece s case, negotiations were propelled by the specter of an embittered Greece cozying up to Russian President Vladimir Putin, with his dangerous revisionist ambitions, or acting as a conduit for Europe bound migrants. | En el caso de Grecia, se vieron impulsadas por el fantasma de que el país, frustrado, acabara acercándose al Presidente ruso Vladimir Putin, con sus peligrosas ambiciones revisionistas, o convirtiéndose en un punto de paso para los migrantes que se dirigen hacia Europa. |
| At all events, it is worth pointing out that problems such as unemployment are damaging to the Community idea and leave large groups of particularly vulnerable European citizens on the margin, in a state of despair and embittered with regard to the European Union itself. | En cualquier caso, es importante subrayar que problemas como el paro perjudican al ideal comunitario y arrastran a amplios sectores de la población europea, integrados por ciudadanos especialmente vulnerables, a una situación de marginalidad, de desamparo y de hostilidad hacia la Unión Europea propiamente dicha. |
| The following verse from the Torah underscores that symbolism And they embittered ( ve yimareru וימררו) their lives with hard labor, with mortar and with bricks and with all manner of labor in the field any labor that they made them do was with hard labor (Exodus 1 14). | Los siguientes versos de la Torá hacen subrrayado de este simbolismo Y ellos amargaron (וימררו) sus vidas con el duro trabajo, con la elaboración de mortero y ladrillos y con toda suerte de trabajos en el campo cualquier trabajo realizado ellos la hacían esforzadamente (Éxodo 1 14). |
