Traducción de "embedded video" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Right clicking the video area of kplayer KPart embedded into another program gives you a popup menu. | Si pulsa con el botón derecho en el área de vídeo de kplayer KPart se empotrará en otro programa proporcionándole un menú contextual. |
| This option tells mplayer to use the embedded fonts to display subtitles if a video file contains embedded fonts. For example, the Matroska file format allows embedding of fonts. | Esta opción le indica a mplayer que utilice tipos de letra empotrados para mostrar los subtítulos si el archivo de vídeo contiene tipos de letra empotradas. Por ejemplo, los archivos en formato Matroska permiten empotrar tipos de letra. |
| This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded. | Este menú solo estará disponible cuando un archivo de vídeo incluya subtítulos o cuando se hayan cargados subtítulos externos. |
| Embedded | EmpotradoCamera Profile |
| When enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be clicked to start the video playback | Cuando se activa, todas las películas integradas comenzará con una imagen sobre la que se deberá pulsar para comenzar la reproducción de vídeo |
| Embedded streams | Emisiones empotradas |
| Embedded subtitles | Empotrar subtítulos |
| Embedded Files | Archivos empotrados |
| Embedded Thumbnail | Miniaturas incorporadas |
| Embedded Code | Código empotrado |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Embedded Files | Archivos empotrados |
| Embedded Konsole | Consola empotrada |
| Embedded document | Documento embebido |
| Embedded Titlebar | Barra de título empotradaComment |
| Embedded Window | Ventana empotradaComment |
| File Embedded Files... | Archivo Archivos empotrados... |
| Use embedded profile | Usar perfil embebido |
| Show embedded preview | Mostrar la previsualización empotrada |
| Embedded Color Profile | Perfil de color empotrado |
| Use embedded viewer | Utilizar visor integrado |
| Embedded Terminal support | Implementación de terminal empotradoNAME OF TRANSLATORS |
| Embedded Quick Open | Apertura rápida integrada |
| Embedded Text Editor | Editor de texto integradoComment |
| Embedded hex editor | Editor hexadecimal empotrado |
| Embedded Task Launcher | Lanzador de tareas empotradoComment |
| Release embedded application | Liberar aplicación empotrada |
| Embedded KTabEdit editor | Editor KTabEdit empotradoGenericName |
| The embedded files bar | La barra de archivos empotrados |
| Screenshot of embedded chart | Captura de pantalla de la gráfica empotrada |
| Embedded MPlayer for KDE | MPlayer embebido para KDEComment |
| Run Embedded in Kile | Ejecutar visualizador embebido en Kile |
| Embedded Konsole General improvements | Integrado en Konsole Mejoras generales |
| Embedded Advanced Text Editor | Editor de texto avanzado empotradoName |
| Embedded Java Applet Viewer | Visor empotrado de miniaplicaciones JavaName |
| Error in embedded document | Error en el documento empotrado |
| Ash embedded in cement | Cenizas inmersas en cemento |
| Use embedded fonts when available | Utilizar tipos de letra empotrados si están disponibles |
| Show file in embedded viewer | Mostrar archivo en visor empotrado |
| kchart menus and toolbars embedded | Menús y barras de herramientas de kchart incrustadas |
| Send to Embedded Terminal Emulator | Mostrar emulador de terminal |
| Show file in embedded viewer | Mostrar el archivo en un visor empotrado |
| Ash, waste embedded in cement | Cenizas inmersas en cemento |
| Embedded preview loads full sized images. | Cargar imagen embebida a tamaño completo. |
| Ignore embedded profile, assign this profile | Ignorar el perfil empotrado, asignar este perfil |
Related searches : Is Embedded - Embedded Derivatives - Embedded Solution - Embedded Device - Embedded Options - Firmly Embedded - Embedded Technology - Embedded Processor - Embedded Electronics - Embedded Fonts - Fully Embedded - Embedded Generation
