Traducción de "email recipient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Email - translation :

Recipient - translation :

Palabras clave : Mail E-mail Correos Correo Recibí Receptor Destinatario Beneficiario Receptores Recipiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cancel recipient selection and the email	Cancelar la selección de destinatarios y el email
This field contains the email address of the recipient	Este campo contiene la dirección de email del receptor
an email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team or subproject leader. See for defining such leaders.	se envía un correo e al destinatario seleccionado en la lista Destinatario cuando sucede la acción. El destinatario puede ser un equipo o un líder de subproyecto. En puede ver cómo definir ese tipo de líderes.
Recipient	Destinatario
Recipient	Destinatario
Recipient	Destinatario
Recipient	Destinatario
If checked, kmail will emit a warning if an smime certifciate or openpgp key will be used for a recipient whose email address is not listed in the email addresses stored in the certificate.	Si está marcado, kmail emitirá un aviso si se va a usar un certificado smime o una clave openpgp para un destinatario cuya dirección de correo e no se muestre entre las direcciones de correo guardadas en el certificado.
This button will start your email application with a pre configured text that explains to the recipient how to connect to your computer.	El botón arrancará su aplicación de correo e con un texto predefinido en el que se le explica al usuario como conectarse a su equipo.
Select Recipient	Seleccione el destinatario
Select recipient	Seleccione receptor
Add Recipient...	Añadir destinatario...
Select Recipient	Seleccionar destinatarios
Select recipient	Seleccione el destinatario
Select recipient	Seleccionar destinatario
If you choose this option, you request a confirmation email once your message is downloaded and read by its recipient. This has to be supported and enabled by the receiver's email client in order to work.	Si elige esta opción, solicita un mensaje de confirmación una vez que su mensaje se haya descargado y lo haya leído el destinatario. Esta opción tiene que permitirla y estar activada en el cliente de correo del destinatario para que funcione.
Test Recipient Editor	Probar editor de destinatarios
Alternate Recipient Allowed	Permitido destinatario alternativo
Recipient Reassignment Prohibited	Prohibida reasignación receptor
E Mail Recipient	Destinatario del correo electrónico
New Fax Recipient...	Nuevo destinatario de fax...
To test your configuration, send yourself an email. To open up the dialog for a new email message select Ctrl N Message New. In the Recipient textbox, enter the email address you want to send a message to. Enter a subject, some sample text, and then press the Send button.	Para probar su configuración, envíese un correo e a sí mismo. Para abrir el diálogo para enviar un mensaje de correo e nuevo seleccione Ctrl N Mensaje Nuevo. En el cuadro de texto Destinatario, indique la dirección a la que desee enviar el mensaje. Introduzca un asunto, algún texto de ejemplo y pulse el botón Enviar.
Can not use RECIPIENT	No se puede usar RECIPIENT
Create a new recipient	Crear un nuevo receptor
Enter recipient fax properties.	Introduzca las propiedades del destinatario del fax.
the recipient header list	lista de direcciones de destinatarios
Remove the recipient currently selected	Eliminar el receptor seleccionado actualmente
Email client Specify the email client to be used to send email alarms	Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas
email	email
Email	Email
email	email
Email	Correo electrónico
Email	Correo electrónico
Email	Correo electrónico
Email	Correo electrónicoLanguage
Email	Correo electrónico
Email	Mostrar todas las entradas
Email	Denegar
Email	Correo electrónicoPlugin version
Email	Correo
EMail	Correo electrónico
email	correo
Email	Email
Email	Eliminar mensajes
EMail	Correo e

Display this page in English