Traducción de "elucidation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Elucidation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Can I ask for an elucidation? | Puedo pedir una aclaración? |
| PRAG (ED). Mr President, Adlai Stevenson once said that repetition of the obvious is more important than elucidation of the obscure. | PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, en una ocasión Adlai Stevenson dijo que es más importante repetir lo evidente que aclarar lo oscuro. |
| Emphasizing that impunity with regard to enforced disappearances contributes to the perpetuation of this phenomenon and constitutes one of the obstacles to the elucidation of its manifestations, | Insistiendo en que la impunidad con respecto a las desapariciones forzadas contribuye a perpetuar este fenómeno y constituye uno de los obstáculos para explicarlo, |
| Emphasizing that impunity with regard to enforced disappearances contributes to the perpetuation of this phenomenon and constitutes one of the obstacles to the elucidation of its manifestations, | Insistiendo en que la impunidad de los actos que conduzcan a desapariciones forzadas contribuye a perpetuar este fenómeno y constituye uno de los obstáculos para explicarlo, |
| If that is not so, some elucidation is needed here but you must not only deny it you must state precisely what it was you asked Mr Braks. | Si esto no es cierto, hay que aclararlo aquí en tal caso, usted no sólo debe negarlo, sino que debe decir precisamente lo que pidió al ministro Braks. |
| Nay, they charge with falsehood that whose knowledge they cannot compass, even before the elucidation thereof hath reached them thus did those before them make charges of falsehood but see what was the end of those who did wrong! | Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido. Así desmintieron sus antecesores. |
| The American National Academy of Sciences has warned that, Just a few individuals with specialized skills could inexpensively and easily produce a panoply of lethal biological weapons. The deciphering of the human genome sequence and the complete elucidation of numerous pathogen genomes allow science to be misused to create new agents of mass destruction. | La Academia Nacional Estadounidense de Ciencias ha advertido que Apenas unos cuantos individuos con habilidades especializadas... podrían producir de manera fácil y poco costosa una serie de armas biológicas letales... |
Related searches : Structure Elucidation - Structural Elucidation - For Elucidation
