Traducción de "eligibility to vote" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vote - translation :

Palabras clave : Idoneidad Olímpica Federación Elegible Requisitos Voto Votar Votación Voto Votan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The eligibility assessment .	La determinación de la admisibilidad .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .	ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 6 ) .
as to the objectives and eligibility criteria	Los objetivos y los criterios de aceptabilidad.
Assessment of compensation eligibility	Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma
Legal acts related to the eligibility of collateral	Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 1 ) .
To vote or not to vote.	Votar o no votar.
Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union	Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión
Eligibility criteria for asset backed securities	Criterios de selección para los bonos de titulización
Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	Estos criterios se definen de manera que todas ellas reciban un trato equitativo y que cumplan determinados requisitos de tipo operativo y prudencial .
Article 7 Eligibility of printing works 1 .	Artículo 7 Requisitos de participación de las imprentas 1 .
Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral	Prórroga de los cambios temporales en las normas relativas a la admisibilidad de activos de garantía
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados .
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches	Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities	CAPÍTULO 2 las entidades radicadas en la zona del euro que han sido seleccionadas para la realización de las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema .
Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .	Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 .
In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria	Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación.
We want to vote.	Queremos votar.
Don't forget to vote.	No olviden votar.
Don't forget to vote.	No olvides votar.
I'm ready to vote.	Estoy preparado para votar.
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .	Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro .
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 .
50 plus one vote is the majority required to win the vote.	Se necesita una mayoría del 50 más un voto para ganar la elección.
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección tienen derecho a presentar sus pujas .
To determine the eligibility of other marketable assets , the following eligibility criteria are applied ( see also Table 4 ) ( 1 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	Los criterios de selección que se aplican para determinar la admisión de otros activos negociables son los siguientes ( véase también cuadro 4 ) ( 1 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
Do you want to vote?	Querés votar?
I'm elegible to vote now.	Ahora estoy habilitado para votar.
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección
( b ) the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8	b ) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones .
But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote.	Pero habiéndolo considerado por completo, votaré de la forma que votaré.
To be eligible , a credit claim ( 15 ) has to fulfil the following eligibility criteria ( see also Table 4 )	Créditos Para ser admitido , un crédito ( 15 ) ha de cumplir los siguientes criterios de selección ( véase también cuadro 4 ) Tipo de activo Debe ser un crédito que sea una obligación de un deudor frente a una contrapartida del Eurosistema .
PRESIDENT. We shall now proceed to the vote. ' During the vote on human rights	EL PRESIDENTE. Estudiaremos este asunto para ver cuáles fueron exactamente las palabras del Presi dente en ejercicio del Consejo y pediré que se ocupe del tema la Mesa ampliada.
People go to the polls to vote.	La gente acude a las urnas a votar.
(vote)	Pesca y acuicultura (Votación)
It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund.	Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo.
However , the respondents call for more transparency with regard to the procedures used to determine the eligibility of assets .	Sin embargo , en las respuestas se solicita una mayor transparencia respecto a los procedimientos utilizados para determinar los activos que se pueden emplear como garantía .
Are you old enough to vote?	Tenés edad para votar?
Tom is old enough to vote.	Tom tiene edad suficiente para votar.
Tom has the right to vote.	Tom tiene el derecho a votar.
Some voters waited hours to vote.	Algunos votantes esperaron por horas para votar.
(Parliament agreed to an early vote)	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, éste es un tema sobre el que ten dremos que volver a discutir en otro contexto.

Display this page in English