Traducción de "eligibility conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Eligibility conditions - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Idoneidad Olímpica Federación Elegible Requisitos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .	Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 .
Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union	Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión
Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .	Condiciones de acceso Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito .
ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .	CONDICIONES DE ACCESO Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito .
ACCESS CONDITIONS 8 Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility .	CONDICIONES DE ACCESO 8 Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad de depósito .
The eligibility assessment .	La determinación de la admisibilidad .
Assessment of compensation eligibility	Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma
( b ) any need to amend the eligibility conditions set by Article 8a ( 2 ) , with a view to avoiding excessive barriers to market entry	b ) cualquier necesidad de modificar los criterios de admisibilidad establecidos en el apar tado 2 del artículo 8 bis , con objeto de evitar obstácu los excesivos de acceso al mercado
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 1 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .	ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA Criterios generales de selección Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección ( 6 ) .
Eligibility criteria for asset backed securities	Criterios de selección para los bonos de titulización
Article 7 Eligibility of printing works 1 .	Artículo 7 Requisitos de participación de las imprentas 1 .
as to the objectives and eligibility criteria	Los objetivos y los criterios de aceptabilidad.
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Legal acts related to the eligibility of collateral	Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía
Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches	Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities	CAPÍTULO 2 las entidades radicadas en la zona del euro que han sido seleccionadas para la realización de las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema .
In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria	Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .	Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro .
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 .
On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions .	Recibidas las ofertas indicativas , el BCE verificará en un plazo razonable si los licitadores son idóneos y cumplen los criterios de selección , y si las ofertas se ajustan al pliego de condiciones .
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección
( b ) the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8	b ) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8
Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	Estos criterios se definen de manera que todas ellas reciban un trato equitativo y que cumplan determinados requisitos de tipo operativo y prudencial .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados .
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	CAPÍTULO 2 ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA 2.1 CRITERIOS GENERALES DE SELECCIÓN Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema en las operaciones de política monetaria deben cumplir ciertos criterios de selección 1 .
Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government	Cambio en los criterios de admisión de los instrumentos de renta fija emitidos o garantizados por el Estado griego
Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral	Prórroga de los cambios temporales en las normas relativas a la admisibilidad de activos de garantía
Article 8 Additional eligibility criteria for in house and public printing works 1 .	Artículo 8 Requisitos adicionales de participación de las imprentas internas o públicas 1 .
manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate ( see Box 4.1 ) .	Al igual que las operaciones principales de financiación , estas operaciones se realizan de forma descentralizada mediante subastas estándar , y todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en ellas ( véase recuadro 4.1 ) .
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
To determine the eligibility of other marketable assets , the following eligibility criteria are applied ( see also Table 4 ) ( 1 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	Los criterios de selección que se aplican para determinar la admisión de otros activos negociables son los siguientes ( véase también cuadro 4 ) ( 1 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 .	En este contexto , estos activos de la lista uno dejarán de ser admitidos el 1 de junio de 2007 .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artículo 1 Ampliación de ciertos criterios de admisibilidad de activos de garantía 1 .
I also wonder whether my votability (I guess they meant Eligibility) has also doubled?	También me pregunto si mi votabilidad (imagino que quisieron decir elegibilidad) también son dobles ahora.
In Chapter 6 , the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined .	En el capítulo 6 se definen los criterios de selección de los activos de garantía para las operaciones de política monetaria .
The ECB shall include all candidates meeting the eligibility and selection criteria in the list .	El BCE incluirá en la lista a todos los candidatos que cumplan los criterios de participación y selección .
Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )

Display this page in English