Traducción de "electromagnetic emissions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Electromagnetic emissions - translation :

Palabras clave : Electromagnética Pulsos Interferencia Espectro Pulso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As well as bringing considerable savings, this technology eliminates the electromagnetic effects of alternating current transmission such as ELF electromagnetic wave emissions associated with alternating current transmission.	Esta tecnología permite, además de realizar un ahorro significativo, eliminar los efectos electromagnéticos causados por el transporte en corriente alterna, como las emisiones de ondas electromagnéticas extremadamente bajas (ELF Extremely Low Frequency), generadas por el transporte en corriente alterna.
An infrared ray is electromagnetic radiation.	Los rayos infrarrojos son radiaciones electromagnéticas.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	La química está dominada por la fuerza electromagnética
And light is part of the electromagnetic spectrum.	Y la luz es parte del espectro electromagnético.
JH Now is this electromagnetic here, or are these static?	JH Esto es electromagnético o son fuerzas estáticas?
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.	No emite en el espectro electromagnético. No refleja.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	La fuera electromagnética interactúa con materia cargada eléctricamente a través de partículas llamadas fotones.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases	una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados
In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field.	De hecho, no todas las partículas ni todos los materiales interactúan con el campo electromagnético.
The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions.	El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	La forma en que transmitimos datos inalámbricos es mediante ondas electromagnéticas en concreto, ondas de radio.
Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.	Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones.
U.N. group drafts plan to reduce emissions	Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones
An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal.	Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal.
They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.	Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones.
Recently the debate has shifted to carbon emissions.	Recientemente el debate se ha centrado en las emisiones de carbono.
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons nearly 97 of the country s total emissions for that day.	Solo el día 14 de octubre, las emisiones de los incendios ascendieron a 61 megatoneladas, casi el 97 de todas las emisiones del país ese día.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions	evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.	Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite.
The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass.	La analogía con el campo electromagnético es una nueva herramienta que explica la relación entre el Higgs y la masa.
So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.	Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas.
We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons.	Tenemos un campo electromagnético envolviendo la Tierra, y es constantemente bombardeado por partículas de alta energía, como protones.
What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters?	Qué tal si pudiéramos usar esos pulsos electromagnéticos como reflectores, en una red de faros móviles, de poderosos transmisores?
So let's look at this in the context of the entire electromagnetic spectrum, where we have gamma rays.	Así que veamos esto en el contexto del espectro electromagnético completo, donde tenemos rayos gamma.
So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space.	Así que la fuerzas electromagnéticas y débil son descriptas por este patrón de carga de partículas en un espacio bi dimensional.
As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions!	Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero.
At international level, the limitation and reduction targets adopted under the Kyoto Protocol include emissions from domestic aviation but not emissions from international flights.	A nivel internacional, los objetivos de limitación y reducción adoptados en el marco del Protocolo de Kioto tienen en cuenta las emisiones de la aviación nacional, pero no las procedentes de los vuelos internacionales.
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.	Las fuerzas electromagnética y débil interactúan con la materia de acuerdo a su hiper carga y carga débil, lo cual genera este patrón.
Assuming that such advanced fuels produce 60 fewer greenhouse gas emissions than fossil fuels, emissions in the transport sector stand to fall by about 1.5 .	Si consideramos que estos carburantes avanzados reducen, respecto de los carburantes fósiles, los gases de efecto invernadero en un 60 , disminuirían en consecuencia las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en aproximadamente un 1,5 .
Then came the revelations that Volkswagen installed software on 11 million diesel cars that reduced emissions of nitrogen oxides only when the cars were undergoing emissions tests, enabling them to pass, even though in normal use their emissions levels greatly exceeded permitted levels.	Después llegaron las revelaciones de que Volkswagen había instalado en once millones de automóviles diésel un programa informático que reducía las emisiones de óxidos de nitrógeno sólo cuando aquéllos eran sometidos a análisis de las emisiones y les permitía salir aprobados, pese a que en su uso normal sus niveles de emisiones superaban en gran medida los niveles permitidos.
So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves.	Así que Kaluza se dijo, quizás pueda aplicar el mismo concepto y describir la fuerza electromagnética en términos de curvaturas y deformaciones.
A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise.	Un metamaterial es un material artificial, que manipula, en este caso, la radiación electromagnética, en una forma única, que no podría hacerse de otra manera.
Finally, for perpendicular electromagnetic electron waves, the perturbed electric field can be parallel or perpendicular to the stationary magnetic field.	Finalmente, para ondas electromagnéticas de electrones, el campo eléctrico perturbado pueder ser tanto paralelo o bien perpendicular al campo magnético estacionario.
In our modern understanding, strangeness is conserved during the strong and the electromagnetic interactions, but not during the weak interactions.	En nuestro moderno entendimiento, la extrañeza se conserva durante las interacciones fuertes y electromagnéticas, pero no durante las interacciones débiles.
The rich countries will benefit, too, because they will be able to choose their preferred mix of reducing emissions and buying up emissions rights from developing nations.	Los países ricos también se beneficiarán porque podrán elegir la combinación que prefieran entre una reducción de las emisiones y la compra de derechos de emisiones a los países en desarrollo.
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.	Más aún, el ritmo de ascenso será mayor mientras más gases emitamos.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones.
First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling.	En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo.
And it may end up increasing global CO2 emissions to boot.	Y encima, podría implicar un aumento de las emisiones globales de CO2.
OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.	OK. Ahora, qué pueden hacer? Reduzcan emisiones en sus casas.
That means that CO2 emissions the largest component of the greenhouse gas emissions that cause global warming will begin falling, too, enabling China to fulfill its pledge, made last November as part of a landmark climate agreement with the United States, that emissions would peak around 2030.	Eso significa que las emisiones de CO2 el mayor componente de las emisiones de gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global también comenzarán a caer y eso permitirá a China cumplir su promesa, efectuada en noviembre pasado como parte del acuerdo climático histórico con Estados Unidos, de que sus emisiones alcanzan su punto máximo alrededor de 2030.
You can use which I did, went out and did Michael Persinger's God Helmet, that bombards your temporal lobes with electromagnetic waves.	Pueden usar, yo mismo lo probé, el Casco de Dios de Michael Persinger, que bombardea los lóbulos temporales con ondas electromagnéticas
And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air radio and television.	Y, finalmente, hace cerca de 100 años, el aprovechamiento del espectro electromagnético para el envío de sonido e imágenes a través del aire, radio y televisión.
The limited dimensions of the Earth cause this waveguide to act as a resonant cavity for electromagnetic waves in the ELF band.	Las limitadas dimensiones terrestres provocan que esta guía de onda actúe como cavidad resonante para las ondas electromagnéticas en la banda ELF.

Display this page in English