Traducción de "election of domicile" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Domicile - translation :

Election - translation :

Palabras clave : Domicilio Domicilio Fijo Chance Transferencia Elecciones Electoral Próximas Candidato Elección

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.	La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
The election is held immediately subsequent to the election of a new People's Assembly.	La elección es celebrada inmediatamente a la elección de una nueva Asamblea Popular.
Democratic election of the university board	Elección democrática del Consejo de la Universidad
Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) .	Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) .
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas.
What was the outcome of the election?	Cuál fue el resultado de las elecciones?
Knowing, brethren beloved, your election of God.	Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
America s Global Election	Elecciones globales en EE. UU.
Turkey s Critical Election	Cruciales elecciones en Turquía
Britain s Silent Election	La silenciosa elección de Gran Bretaña
The Election Question	La cuestión de las elecciones
America s Flawed Election	Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos
It's an election.	Es una elección
Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organisations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article.	Los domicilios adquiridos únicamente en razón del ejercicio de funciones al servicio de otras organizaciones internacionales no se tomarán en consideración para la aplicación de las disposiciones del presente artículo.
(a) Election of the President and Vice Presidents	a) Elección del Presidente y los Vicepresidentes
The election campaign of 1880 was not exciting.	La campaña electoral de 1880 no fue interesante.
The United States presidential election of 1876 was the 23rd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1876.	Las elecciones presidenciales de 1876 fueron de las más disputadas e intensas en la historia electoral de los Estados Unidos de América.
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .	El desglose por país que ostenta el control pone de manifiesto el papel que desempeñan algunos países extranjeros como domicilio para empresas con participación mayoritaria en filiales de los Estados miembros de la UE , así como el atractivo que presenta cada Estado miembro .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'	En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .	En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
America s Why Not Election	Las elecciones del por qué no? en los Estados Unidos
Venezuela s Questionable Election Observers	Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela
Lincoln won the election.	Lincoln ganó las elecciones.
Tomorrow is the election.	Mañana serán las elecciones.
The result of the election will be announced tomorrow.	El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana.
The result of the election will soon be analyzed.	El resultado de la elección será analizado pronto.
The result of the election will soon be analyzed.	Pronto se analizará el resultado de las elecciones.
There is little hope of his winning the election.	Hay poca esperanza de que gane la elección.
Tom has a good chance of winning the election.	Tom tiene una buena chance de ganar las elecciones.
Since then, election periods have witnessed episodes of violence.	Desde entonces, los periodos de elección han sido testigos de episodios de violencia.
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity	En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity	A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I.
The United Kingdom general election of 1880 was a general election in the United Kingdom held from March to April 1880.	Las elecciones generales del Reino Unido de 1880 tuvieron lugar entre marzo y abril de 1880.
Israel s Election in a Bubble	Israel votó en una burbuja
He won the next election.	Él ganó las elecciones siguientes.
He would seek re election.	Él iría por las reelecciones.
He was seeking re election.	Él buscaba la reelección.
Truman campaigned until Election Day.	Truman hizo campaña hasta el día de las elecciones.
The mayor won the election.	El alcalde ganó las elecciones.
The election is this Sunday.	Las elecciones son el domingo.
So, lets have an election!	Llevemos a cabo las elecciones!
It is good election material.	Es un buen material para las elecciones.
NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election.	NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general.
Follow Election Day updates on social media at IsraelElections, IsraElex (the original election hashtag), and IsraelElex.	Siga las novedades del día de las elecciones en medios sociales en IsraelElections, IsraElex (etiqueta original de las elecciones) y IsraelElex.

Display this page in English