Traducción de "election campaign" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Campaign - translation : Election - translation : Election campaign - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ko Wen je's election campaign photo. | Foto de la campaña electoral de Ko Wen je. |
| The campaign succeeded and he won the election. | La campaña tuvo éxito y él ganó las elecciones. |
| The campaign succeeded and she won the election. | La campaña tuvo éxito y ella ganó las elecciones. |
| The election campaign of 1880 was not exciting. | La campaña electoral de 1880 no fue interesante. |
| The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. | Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral. |
| That had considerable impact and also success in the election campaign. | Tuvo un efecto y un éxito formidables en la campaña electoral. |
| The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus. | La campaña electoral más prolongada en la historia del RU muestra una sorprendente cortedad en su foco. |
| A few days after the election, his campaign team published, in its entirety, spreadsheets of every single cent spent on the campaign. | Unos días después de la elección, su equipo de campaña publicó, de manera íntegra, los cálculos de cada céntimo gastado en la campaña. |
| After America s long, hard fought election campaign, it is time for comprehensive policy reforms. | Después de la larga y dura batalla electoral en los Estados Unidos, es tiempo de reformas políticas exhaustivas. |
| The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active. | Las elecciones presidenciales del 13 de abril de 2014 fueron eficientemente administradas y la campaña estuvo activa. |
| But the anti system mood of this election campaign is not confined to the Republicans. | Sin embargo, el ánimo anti sistema de esta campaña electoral no se limita a los republicanos. |
| Supporters of Sri Lanka's ruling party have faced accusations of violating election laws during campaign. | A los seguidores del partido gobernante, se les ha acusado de alterar las leyes electorales durante la campaña. |
| Election campaigners in Japan (Kanako Otsuji and a campaign car for Councillors election, 2007) Image from Flickr user m louis CC BY SA 2.0 | Candidatos japoneses en campaña (Kanako Otsuji y un automóvil de campaña en las elecciones de concejales de 2007). Imagen del usuario de Flickr m louis CC BY SA 2.0 |
| WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry. | WASHINGTON, DC Aquellos a quienes les cuesta ver sentido a las elecciones presidenciales de los Estados Unidos no deben preocuparse. |
| During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. | Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India. |
| Supporters of Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa cheer during an election campaign rally in Palmadulla, Sri Lanka. | Simpatizantes del presidente Mahinda Rajapaksa vitorean durante un mitín de la campaña electoral en Palmadulla, Sri Lanka. |
| For example, his campaign website put up an announcement on November 11, two weeks before the election, that they would stop receiving campaign donations once it reached enough to pay off all necessary campaign expenses. | Por ejemplo, su página web de la campaña puso un anuncio el 11 de noviembre, dos semanas antes de las elecciones, que decía que dejarían de recibir donaciones una vez que hubiesen pagado todos los gastos necesarios de la campaña. |
| In addition to the election deposit and campaign funding, the mobilization of voters is also a money game. | Además del depósito electoral y la financiación de la campaña, la movilización de los votantes es también un juego de dinero. |
| Indeed, the outcome of Moscow s mayoral election campaign concerns every Russian and everyone who is interested in Russia s fate. | En efecto, el resultado de la campaña para las elecciones de Alcalde de Moscú importa a todos los rusos y cualquiera que esté interesado en la suerte de Rusia. |
| The entire election campaign was let by the Internet online donation, the promotion of ideals, and mobilization to events. | Toda la campaña electoral fue posible gracias a Internet, donaciones online, la promoción de ideales y la movilización a los eventos. |
| The mining and oil industries important sources of support for his next presidential election campaign had gotten their money s worth. | Las industrias mineras y petroleras (importantes fuentes de apoyo para su siguiente campaña presidencial) habían invertido bien su dinero. |
| Inspiration for Brazil s embrace of Internet freedom stemmed in part from US President Barack Obama s historic election campaign in 2008. | La inspiración para que el Brasil acoja la libertad en Internet surgió, en parte, de la histórica campaña electoral del Presidente de EE.UU. Barack Obama en el año 2008. |
| However, his attacks were not decent, and many people were caught by surprise by the method of his election campaign. | Sus ataques pero fueron vergonzosos y mucha gente quedó sorprendida por la campaña electoral. |
| In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign. | En Japón, las incesantes críticas desencadenaron reacciones nacionalistas violentas, lo que incitó a los políticos a responder en el mismo tono durante la campaña electoral del año pasado. |
| Leung s tone deafness to popular feeling revives one of the main issues that he managed to dodge during the election campaign. | La sordera de Leung al sentir popular revive uno de los asuntos más importantes que logró esquivar durante la campaña electoral. |
| February Despite the anti government rallies and the boycott campaign of the opposition, Thailand was able to conduct a peaceful election. | Febrero A pesar de las protestas en contra del gobierno y la campaña de boicot de la oposición, Tailandia logró llevar a cabo una elección pacífica . |
| It is unfortunate that some of the most important issues facing the UK are being ignored in the country s current election campaign. | Es lamentable que en la actual campaña electoral del Reino Unido se pasen por alto algunas de las cuestiones más importantes. |
| In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months. | En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados. |
| If it was the economy that would decide Britain s election, Prime Minister David Cameron would be leading a much more confident campaign. | Si las elecciones británicas se decidieran por la economía, el primer ministro David Cameron llevaría adelante su campaña con mucha más confianza. |
| According to Human Rights Watch, local monitoring groups have reported numerous acts of election related violence and intimidation during the month long campaign. | Según Human Rights Watch, los grupos locales de supervisión han informado acerca de numerosas acciones violentas y de intimidación relacionadas con las elecciones durante el mes de campaña. |
| On 12 August 1999 he was registered as a contender in the Leningrad Oblast governor election, assisted by Boris Gryzlov as his election campaign manager, but lost the election to Valeriy Serdyukov on 19 September 1999, with 8.64 percent of the vote (4th place out of 16). | El 12 de agosto de 1999 fue postulado como candidato a gobernador del Óblast de Leningrado pero perdió las elecciones del 19 de septiembre de 1999, al obtener el 8,64 de los votos y quedar en cuarto lugar entre los 16 candidatos. |
| A couple of years earlier, then French President Nicolas Sarkozy joined in a campaign to ban halal meat branding, which became an election issue. | Dos años antes, el entonces presidente Nicolás Sarkozy se unió a la campaña para prohibir que se utilizara la designación halal para la carne, lo que se convirtió en tema de campaña. |
| The campaign for Ukraine s parliamentary election of September 30th is scarcely underway and yet Prime Minister Viktor Yanukovych is already trying to steal it. | La campaña para las elecciones parlamentarias de Ucrania, que se celebrarán el 30 de septiembre, apenas ha comenzado y, sin embargo, el Primer Ministro Viktor Yanukovich ya está intentando robarlas. |
| The election saw most of the staples of Taiwanese elections, including rowdy campaign trucks and flag waving mass rallies with skimpily clad dancing girls. | En las elecciones se pudieron ver los típicos elementos de las elecciones taiwanesas, incluyendo ruidosos camiones de campaña y grandes aglomeraciones con banderitas y chicas ligeras de ropa bailando. |
| During the election campaign he was badly hurt when a mentally unstable man stabbed him in the back as he was campaigning in Lourdes. | Durante la campaña electoral fue herido cuando un desequilibrado mental le apuñaló en la espalda en Lourdes. |
| He resigned as party leader in May 2004 following a disagreement with the party's chairman over the direction taken in the 2003 election campaign. | Renunció como líder del partido en mayo de 2004 después de un desacuerdo con el presidente del partido por la dirección en la campaña electoral de 2003. |
| If Golden netizens participated in those districts, even if we could not win the seat, we could disrupted the pro establishment groups' election campaign. | Si excelentes cibernautas participaran en esos distritos, incluso si no pudiéramos ganar la banca, podríamos desbaratar la campaña de los grupos pro establishment. |
| In spite of the protests which took place during the election campaign, the international observers, including those from Europe, described it as 'generally correct'. | A pesar de las protestas levantadas durante la campaña electoral, los observadores internacionales, entre ellos los europeos, la calificaron de generalmente correcta . |
| In the United States, for example, the sound of billions of dollars flowing into election campaign coffers is drowning out the voices of individual voters. | En los Estados Unidos, por ejemplo, el sonido de los miles de millones de dólares dirigidos a las arcas de las campañas electorales, está ahogando las voces de los votantes individuales. |
| Implicit threats of a unilateral Israeli attack, together with conspicuous meddling in the US presidential election campaign, have compounded Netanyahu s effort to twist Obama s arm. | Y a los intentos de Netanyahu de torcer el brazo de Obama se suman amenazas implícitas de un ataque unilateral por parte de Israel y una evidente intromisión en la campaña presidencial estadounidense. |
| These wealthy groups and individuals gave billions of dollars to the candidates in the recent election campaign, and they expect their contributions to yield benefits. | Estos grupos e individuos acaudalados entregaron miles de millones de dólares a los candidatos en la reciente campaña electoral y esperan que sus contribuciones rindan beneficios. |
| In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign. | En realidad, Israel niega la realidad, como lo refleja el despreciativo rechazo por parte de Netanyahu de una solución con dos Estados en su victoriosa campaña en pro de la reelección. |
| It all began last autumn when German Chancellor Gerhard Schröder, desperate to hold on to power, made Iraq an issue in the German election campaign. | Todo empezó en el otoño pasado cuando el canciller alemán, Gerhard Schröder, desesperado por mantenerse en el poder, convirtió a Iraq en un tema de su campaña electoral. |
| Leftist activists, who largely supported her re election campaign in 2014 under the motto 'voting critically', have a different set of criticism of Rousseff's government. | Los activistas de izquierda, que en gran medida apoyaron su campaña de reelección en 2014, bajo el lema voto crítico , critican de forma distinta el gobierno de Rousseff. |
| CAMBRIDGE The challenge of raising the incomes of middle class families has emerged as an important focus of the presidential election campaign in the United States. | CAMBRIDGE El imperativo de aumentar los ingresos de las familias de clase media ha surgido como un importante centro de la atención en la campaña para las elecciones presidenciales de los Estados Unidos. |
Related searches : European Election Campaign - Pre-election Campaign - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - By Election - Bye Election