Traducción de "elderly society" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Certainly, our society offends, daily, against the rights of children and the rights of the elderly. | Nuestra sociedad infringe ciertamente, día tras día, tanto el derecho de los niños como el derecho de las personas de edad avanzada. |
| and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society. | Después de la votación de a propuesta de la Comisión |
| The most important thing for the elderly is to stop them from being marginalized in society and discriminated against. | Lo más importante para las personas de edad avanzada consiste, en suma, en que superen la marginación en la que se encuentran y en evitar que se les descrimine. |
| I respect elderly people. | Yo respeto a los mayores. |
| I respect the elderly. | Yo respeto a los mayores. |
| The rights of the elderly | Derechos de las personas mayores |
| The rights of the elderly | Ésta será tenida en cuenta para los asuntos que les afecten, en función de su edad y madurez.2. |
| you, and your elderly fathers? | vosotros y vuestros lejanos antepasados? |
| The elderly couple died peacefully. | La pareja de ancianos murió tranquila. |
| This elderly person said something. | Este anciano dijo algo. |
| The importance of the present proposal consists in creating activities for the elderly at Community level, which in this first phase should culminate in activities which will ensure that 1993 stands out as the year of the elderly within an active society. | EL PRESIDENTE. Señor Moorhouse, acabo de decir que si no perdemos el tiempo con cuestiones de procedimiento, podríamos terminar el debate antes de las 18.30 horas, para proceder a las votaciones. |
| You need to respect the elderly. | Debes respetar a los mayores. |
| I'm already what you call elderly. | Ya soy lo que llamarías un viejo. |
| We must be kind to the elderly. | Debemos ser amables con los ancianos. |
| The elderly have many stories to tell. | La gente mayor tiene muchas historias para contar. |
| The elderly woman was frail but feisty. | La anciana mujer estaba débil pero llena de vida. |
| He prefers to care for elderly patients. | Siente predilección por los pacientes de la tercera edad. |
| We slaughter children, women and the elderly. | Masacramos niños, mujeres y ancianos. |
| 152 Community actions for the elderly, p. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8. |
| His grandfather was a magistrate, an elderly man. | Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada. |
| An elderly person was resting under a tree. | Un anciano reposaba bajo un árbol. |
| Tom gave his seat to an elderly lady. | Tom le cedió su asiento a una anciana. |
| The elderly lady is busy in the garden. | La anciana está ocupada en el jardín. |
| She gave her seat to an elderly person. | Ella le dio su asiento a un anciano. |
| It's particularly true of diabetics and elderly women. | Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas. |
| An elderly couple came walking down the street. | Una pareja mayor venía caminando por la calle. |
| 291 Community actions for the elderly (continuation), p. | Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación), pág. 336 9. |
| A new reality of means makes it possible for the elderly to resume coexistence, to return to the fold with their families and society as a whole, in the same environ ment. | El racismo del Norte rico en relación al Sur, esquilmado por aquél, es inaceptable en todos los planos, tanto en el mundial como en el comunitario o nacional. |
| Between now and then, the report wants us to put the potential of the elderly to optimum use by involving them more in the life of their countries and the European Community, to integrate them into society more and promote relations between young and retired people and improve the image of the elderly. | Hasta entonces, el informe propone valorizar el potencial positivo de las personas de edad avanzada, permitiéndoles una myor participación en la vida de su país y de la Comunidad Europea, fomentar su integración y las relaciones entre jóvenes y jubilados, así como destacar la imagen de las personas de edad avanzada. |
| The moral to be drawn from it is that the rejection of inaction and the resultant rediscovery of feelings such as friendship and solidarity, which society or the family often forget, can give the elderly new vigour and more direct participation in life and in society. | Antony y Le Chevallier, en nombre del Grupo de Derechas Europeas, sobre la inmigración y el ascenso del racismo rechazada |
| Social Security has helped reduce poverty among the elderly. | La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad. |
| At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly. | Al menos las personas mayores de Azerbaiyán no saben lo que es la pobreza. |
| He is very concerned about his elderly parent's health. | Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre. |
| The elderly man takes strong drugs for his heart. | El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón. |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. |
| My parents told me we should respect the elderly. | Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores. |
| Most patients at the hospital were elderly local residents. | La mayoría de los pacientes del hospital eran ancianos locales. |
| 1993 will be the European Year of the Elderly. | 1993 Será el Año Europeo de las personas de edad avanzada . |
| It makes constructive suggestions to improve the Commission's Action Programme for the Elderly which will culminate in the European Year of the Elderly in 1993. | Celebro que la izquierda europea haya mostrado una auténtica unidad en esta cuestión. |
| We cannot say too often that the elderly are not a burden on society, because of the contribution they have made to it and are still making by virtue of their experience and skills. | LE CHEVALLIER incluyendo el establecimiento de una base de datos comunitaria zación del seguro de vejez, problemas que el Consejo ha abordado con la mayor pmdencia. |
| The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. | La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos. |
| My parents told me that we should respect the elderly. | Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores. |
| An elderly man was sitting alone on a dark path. | Un anciano estaba sentado solo en un camino oscuro. |
| Sweden Projections of elderly dependency ratio 2000 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) Source ESCB . | Suecia Proyecciones de la ratio de dependencia de la tercera edad 2000 Ratio de dependencia de la tercera edad ( población con edad superior o igual a 65 años en porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) Fuente SEBC . |
| Society | Computadores |
Related searches : Elderly Population - Elderly Home - Elderly Man - Elderly Patients - Elderly Parents - Elderly Father - Elderly Men - Elderly Residents - Elderly Individuals - Elderly Citizens - Elderly Generation - Elderly Subjects - Elderly Services
