Traducción de "elderly people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Elderly - translation :

Mayor

Elderly people - translation :

Personas de edad avanzada

People - translation :

Gente

Palabras clave : Ancianos Ancianas Anciana Avanzada Anciano Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I respect elderly people.	Yo respeto a los mayores.
This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.	Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.	Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales.
Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde.	En las semanas pasadas, personas mayores han vuelto a ser robadas en un cementerio de Fürstenwalde.
Children and elderly people are suffering as a result of the cold and rain.	Los niños y los ancianos están sufriendo como resultado del frío y la lluvia.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.	Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados.
They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families.	Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas.
CALVO ORTEGA (LDR). (ES) Mr President, the problems confronting elderly people need no further airing.	CALVO ORTEGA (LDR). Señor Presidente, el planteamiento de los problemas que agobian a los ancianos no necesita mayor debate.
I respect the elderly.	Yo respeto a los mayores.
The rights of the elderly	Derechos de las personas mayores
The rights of the elderly	Ésta será tenida en cuenta para los asuntos que les afecten, en función de su edad y madurez.2.
you, and your elderly fathers?	vosotros y vuestros lejanos antepasados?
The elderly couple died peacefully.	La pareja de ancianos murió tranquila.
This elderly person said something.	Este anciano dijo algo.
and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society.	Después de la votación de a propuesta de la Comisión
The owners of the center of Olot do not discard that their attendant killed more than 11 elderly people	Los dueños del centro de Olot no descartan que su celador matara a más de 11 ancianos
You need to respect the elderly.	Debes respetar a los mayores.
I'm already what you call elderly.	Ya soy lo que llamarías un viejo.
Thirdly, a code of conduct vis à vis elderly handicapped people so that the quality of life for these people can be assured and maintained.	En tercer término, crear un código de conducta para las personas de edad avanzada minusválidas, de modo de garantizar y mantener la calidad de vida de estas personas.
In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.	A fines de 1995, a dos jóvenes se les diagnosticó la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, una enfermedad rara que por lo general se manifiesta en pacientes ancianos.
We must be kind to the elderly.	Debemos ser amables con los ancianos.
The elderly have many stories to tell.	La gente mayor tiene muchas historias para contar.
The elderly woman was frail but feisty.	La anciana mujer estaba débil pero llena de vida.
He prefers to care for elderly patients.	Siente predilección por los pacientes de la tercera edad.
We slaughter children, women and the elderly.	Masacramos niños, mujeres y ancianos.
152 Community actions for the elderly, p.	Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada, pág. 180 8.
As they become increasingly frail, most elderly people are horrified by the thought of having to move into a nursing home.	La necesidad de ingresar en una residencia de ancianos cuando merma el estado de salud constituye una pesadilla para la mayor parte de las personas de edad avanzada.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.	Su abuelo era juez, un hombre de edad avanzada.
An elderly person was resting under a tree.	Un anciano reposaba bajo un árbol.
Tom gave his seat to an elderly lady.	Tom le cedió su asiento a una anciana.
The elderly lady is busy in the garden.	La anciana está ocupada en el jardín.
She gave her seat to an elderly person.	Ella le dio su asiento a un anciano.
It's particularly true of diabetics and elderly women.	Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas.
An elderly couple came walking down the street.	Una pareja mayor venía caminando por la calle.
291 Community actions for the elderly (continuation), p.	Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación), pág. 336 9.
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.	La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad.
At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly.	Al menos las personas mayores de Azerbaiyán no saben lo que es la pobreza.
He is very concerned about his elderly parent's health.	Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.
The elderly man takes strong drugs for his heart.	El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.
For the elderly, wounds take more time to heal.	En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
My parents told me we should respect the elderly.	Mis padres me dijeron que tenemos que respetar a los mayores.
Most patients at the hospital were elderly local residents.	La mayoría de los pacientes del hospital eran ancianos locales.
1993 will be the European Year of the Elderly.	1993 Será el Año Europeo de las personas de edad avanzada .
How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect?	Dados unos recursos limitados, cómo distribuirlos para ofrecer oportunidades y esperanzas a los jóvenes y al mismo tiempo un trato digno y respetuoso a los ancianos?
Although there are pockets of high unemployment in Europe today, the ratio of workers to elderly people will decline considerably in the longer term.	Si bien hoy existen en Europa bolsones de desempleo elevado, la proporción entre trabajadores y gente mayor decaerá considerablemente en el más largo plazo.

Display this page in English