Traducción de "elaborate on this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Elaborate - translation :

This - translation :

Palabras clave : Elaborado Elaborada Elaborados Elaborar Explicarte Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let me elaborate on the arguments behind this position .	Déjenme extenderme en los argumentos que se encuentran detrás de esta posición .
For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence .	En consecuencia , las evaluaciones de los países profundizan en la sostenibilidad de la convergencia .
His theory is based on elaborate investigation.	Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
And that's something which I'd like to elaborate on.	Me gustaría hablar un poco más sobre esto.
Could you elaborate?	Podría dar más detalles?
But I wanted to elaborate on a couple of these.	Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas.
Officials refuse to elaborate, however, on what they mean by best interests.	Sin embargo, los funcionarios se niegan a dar más detallas sobre qué significan los mejores intereses .
I will elaborate further in the fourth part of my intervention on the particular circumstances that have allowed this success .	En la cuarta parte de mi intervención , volveré sobre los mecanismos que permitieron este logro .
Today's food is quite elaborate.	La comida de hoy es bastante elaborada.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.	En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas por ordenador.
We agreed to elaborate a strategy.	Acordamos elaborar una estrategia.
We agreed to elaborate an action plan.	Acordamos elaborar un plan de acción.
This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.	Esa compleja estructura (y hay mucho más) se fue formando desordenadamente en los decenios de 1980 y 1990.
Al Gore I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on.	Al Gore Quiero enfocarme sobre lo que muchos de ustedes han dicho que les gustaría que diera más detalles.
These were divided into groups labelled A, B, C and D. (I will elaborate on the reason for this grouping in part two of the analysis.)	Esas fueron separadas en grupos identificados como A, B, C y D (daré más detalles de estos grupos en la segunda parte de los análisis).
specify their goals , elaborate them and stick to a	specify their goals , elaborate them and stick to a
We thus elaborate the revelations, so that they may return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
We elaborate the signs for a people who have knowledge.	Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.	Y esa es una explicación más elaborada que la del principio.
In 1917 an ammunition train blew up destroying its elaborate roof.	En 1917 un tren de municiones explotó destruyendo su elaborado techo.
Thus do We elaborate the signs for a people who reflect.	Así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Facing death, Aida looks to Radames for strength ( Elaborate Lives (Reprise) ).	A punto de morir, Aida busca fuerza en Radames ( Elaborate lives (Reprise)).
So, this whole event has been an elaborate build up to me doing another one for you, so here it is.	Así que todo este evento ha sido un elaborado preludio para que yo pudiera hacer otra presentación para ustedes, así que aquí está.
Thus do We elaborate the signs for a people who have knowledge.	Así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
Thus do We elaborate the signs, so that they may come back.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
Thus do We elaborate the signs for people who exercise their reason.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement.	la idea es que tiene seis especies de animales distintas, además de plantas, que crecen en una disposición simbiótica muy elaborada.
The Kings and Queens of Carnival competition attracted the usual interest this year, with the costumes being as large and elaborate as ever.	El concurso de Reyes y Reinas del Carnaval atrajo este año el habitual interés, con los disfraces más grandes y elaborados que nunca.
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?	El monstruo del Lago Ness es real, o es solo un engaño elaborado?
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?	Es el monstruo del lago Ness real o solo un truco bien elaborado?
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.	Aquellas supuestas fotos de un ovni finalmente fueron desacreditadas como una elaborada falsificación.
Migration to SEPA requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within SEPA and then elaborate their business plans .	La migración a la SEPA requiere que las redes de tarjetas y las comunidades bancarias tomen una decisión sobre su posicionamiento estratégico en la SEPA y , a continuación , elaboren sus planes de negocio .
GV Could you also elaborate somewhat on how you manage your own time for all these tasks, including your work as a lawyer?	GV Podrías explicarnos cómo haces para administrar tu tiempo con todas estas actividades, incluso con tu ejercicio de la abogacía?
The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the operational functioning of colleges .	El Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices sobre el funcionamiento operativo de los colegios .
kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs.	kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea.
Let me elaborate on certain key elements of the ECB 's strategy , which are critical in reaching robust and sound decisions on the appropriate policy stance consistent with our mandate .	Permítanme exponer con más detalle algunos elementos de la estrategia del BCE de importancia fundamental para adoptar decisiones fundadas sobre la orientación apropiada de la política monetaria y coherentes con las funciones que tenemos encomendadas .
Thus do We elaborate the signs, so that the way of the guilty may be exposed.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.	Tengo que contar una historia de manera mucho más elaborada pero tengo el potencial,
Now, when you think of a coral reef, this is what most people think of all these big, hard, elaborate corals and lots of bright, colorful fishes and things.	Cuando piensas en un arrecife de coral, ésta es la imagen mental que tienen casi todos, todos estos corales grandes, duros, detallados y muchos peces coloridos y vivaces.
And, in the wake of WWII, most countries erected elaborate social welfare states in which the public sector expanded to more than 40 of national income on average. 160	Y, después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los países erigieron estados elaborados de asistencia social en los que el sector público se expandió a más del 40 del ingreso nacional promedio.
Thank you for listening during the discussion period , I shall be pleased to elaborate on the issues raised or examine any others which you think may be of interest .	Les agradezco su atención y quedo a su disposición para profundizar , en el coloquio , sobre las cuestiones expuestas , o plantear aquellas distintas que consideren de interés .
In 1990, Sylvian collaborated with artists Russell Mills and Ian Walton on the elaborate multi media installation using sculpture, sound and light titled Ember Glance The Permanence of Memory .	En 1990, Sylvian colaborado con los artistas Russell Mills y Ian Walton en elaborar multi media de instalación utilizando la escultura, luz y sonido titulado Ember Glance The Permanence of Memory .
So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.	El problema es ese análisis, si tratas de evaluar todas las proteínas, es un proceso muy elaborado.
It dances to music. Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the '20s, that started doing more elaborate things.	Baila con la música, Lotte Reiniger, una increible presentadora de espectaculos de sombras de marionetar en los '20, que comenzó a hacer cosas más elaboradas.

Display this page in English