Traducción de "either you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Either - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
You can take either road.	Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos.
You didn't know that either.	Tú tampoco lo sabías.
I don't trust you either.	Yo tampoco confío en vos.
I don't trust you either.	Yo tampoco confío en ti.
I don't trust you either.	Yo no confío en ti tampoco.
Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.	o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales,
You either go up, or you come down.	o subes, o bajas.
Either you or I am right.	O tienes razón tú, o tengo razón yo.
Either you go, or I go.	O vas tú, o voy yo.
I didn't ask you that either.	Tampoco te pedí eso.
Do either of you know Tom?	Alguno de vosotros dos conoce a Tom?
Do either of you need anything?	Alguno de vosotros necesita algo?
You couldn't really do petty crime, either.	Tampoco podían cometer delitos menores.
Either you are right or he is.	O tú tienes razón o la tiene él.
If you don't go, I won't, either.	Si tú no vas, yo tampoco.
Either Mary or you is to go.	O tú o María deben ir.
You may take either of the books.	Puedes coger cualquiera de los libros.
I'll give you either of these stamps.	Te daré cualquiera de estos sellos.
You either use it, or lose it.	O lo usas o lo pierdes.
At night, you can't see anything, either.	De noche, tampoco puedes ver nada.
I'll either write to you or phone you next week.	Te escribiré o te llamaré la próxima semana.
You had better learn either English or French.	Sería mejor que aprendieras inglés o francés.
You had better learn either English or French.	Mejor hubieras aprendido inglés o francés.
Either you or I must attend the meeting.	Uno de los dos debe asistir a la reunión.
If you don't go skiing, I won't, either.	Si tú no vas a esquiar, yo tampoco iré.
You are either with us, or against us.	O estás con nosotros o contra nosotros.
You are either with us, or against us.	Está con nosotros o contra nosotros.
You are either with us or against us.	O estás con nosotros o contra nosotros.
And you, Mexican citizens, have no choice either.	Y ustedes, los ciudadanos mexicanos, tampoco.
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.	Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás.
Either you punish them, or treat them with kindness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
Either you or I must go in his place.	O tú o yo debemos ir en su lugar.
You can have either of these, but not both.	Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.
You can park on either side of the street.	Se puede estacionar por cualquier lado de la calle.
You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not, apart from God, either protector or helper.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
You can either punish them or else you can treat them with gentleness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
You will either punish them, or treat them with kindness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
You must not take either a shower or a bath.	No debe tomarse ni baño ni ducha.
You must not take either a shower or a bath.	No debes tomarte ni baño ni ducha.
Either way, you will be presented with a dialog box.	De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo.
If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.	Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante.
After 9 11, either you were with us or against us.	Tras el 11 S, se estaba con o contra nosotros.
Either you throw first or we be the first to throw?	Quién es el primero en tirar? Tú o nosotros?

Display this page in English