Traducción de "either with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He can write with either hand. | Él puede escribir con cualquier mano. |
| You're either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| It can grow with either phosphorous or arsenic. | Puede crecer sea con fósforo o con arsénico . |
| You are either with us, or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| You are either with us, or against us. | Está con nosotros o contra nosotros. |
| You are either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| You're either with me or you're against me. | Estás conmigo o contra mí. |
| You're either with me or you're against me. | O estás conmigo o estás contra mí. |
| Either with fruit sorbets using sugar and fresh fruits, | Ya sea con sorbetes de fruta con azúcar y frutas frescas. |
| Either you punish them, or treat them with kindness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| You will either punish them, or treat them with kindness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| Either way, you will be presented with a dialog box. | De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo. |
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| After 9 11, either you were with us or against us. | Tras el 11 S, se estaba con o contra nosotros. |
| A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!. | Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!. |
| The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . | El BCE podrá iniciar negociacio nes a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posi ción . |
| The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . | El BCE podrá iniciar negociaciones a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posición . |
| And, actually, clients don't want to go home with a drip either. | Y, de hecho, los clientes tampoco quieren volver a casa con un perdedor. |
| Diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either. | Tampoco es que el impacto de Diwali sobre el medio ambiente sea causado solo por la baja calidad del aire y el ruido. |
| Either way, there is no doubting the global obsession with league tables nowadays. | En cualquier caso, resulta indudable la actual obsesión mundial con las clasificaciones. |
| You can either punish them or else you can treat them with gentleness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. | Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
| When confronted with this either or question, my most recent class split three ways. | Frente a esta disyuntiva, mi último grupo de alumnos se dividió en tres. |
| Either we make peace with the planet, or we destroy our hard won prosperity. | O hacemos las paces con el planeta o destruimos nuestra prosperidad, tan costosamente obtenida. |
| Then, either keep her in an acceptable manner or release her with good treatment. | Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Either I leave the church or I grit my teeth and walk with Him. | O abandono los preceptos de Jesucristo o hago de tripas corazón y camino a lado del Señor. |
| My colleague Mr Colomi Naval said that we could react to the Council either with silence or with dignity. | El Consejo podrá decir todo esto, porque son realidades en las que no cabe una vuelta atrás. |
| He isn't coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| Either all or none. | O todo o nada. |
| She didn't write either. | Ella tampoco me escribió. |
| Either all or none. | O todos o ninguno. |
| Tom isn't interested either. | Tom no está interesado tampoco. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, vos perdés. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, tú pierdes. |
| I don't know either. | Yo tampoco sé. |
| I don't know either. | Yo tampoco lo sé. |
| I'm not married, either. | Yo tampoco estoy casado. |
| They're no good either. | Tampoco son buenas. |
| I'm not stupid either. | Y yo tampoco, docente, no soy tonta. |
| Either way, mission accomplished. | De cualquier modo, misión cumplida. |
| We said O Dhu'l Qarnain, you may either punish them or treat them with kindness. | Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . |
| Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me. | Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo. |
| Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me. | Quieres salir o quedarte en casa? A mí me da lo mismo. |
Related searches : With Either - Either Either - With Either Hand - With Either Method - Happy With Either - With Either Option - Either Through - From Either - Either If - Either In - Is Either - Are Either - Without Either
