Traducción de "either way around" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Either way, you lose. | De cualquier manera, vos perdés. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, tú pierdes. |
| Either way, mission accomplished. | De cualquier modo, misión cumplida. |
| Either way I don't like him. | De todas formas, no me cae bien. |
| Spin all the way around | Girar toda la vuelta alrededor |
| Either way, if it helps people, that's fine. | De cualquier forma, si ayuda a las personas, está bien. |
| Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings. | Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia. |
| Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese. | En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino . |
| Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. | Bien, o consigues un cable USB o comprar un lector de memoria |
| And it goes the other way around. | Y también funciona a la inversa. |
| Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp. | En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor. |
| Either way, you will be presented with a dialog box. | De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo. |
| Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough. | De todas maneras, la cuestión es bastante simple la recuperación estadística no basta. |
| Either way, the result would be the same recession and stagnation. | En los dos casos, el resultado sería el mismo recesión y estancamiento. |
| But, either way, you fall for the rest of your life. | Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida. |
| Either way, Katerina Tikhonova has become a public figure in Russia. | De todas formas, Katerina Tikhonova se ha convertido en una figura pública en su país. |
| And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago. | Y esto empieza de vuelta una y otra vez, de la misma manera que funcionaban los complejos militares e industriales hace mucho tiempo. |
| Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain. | Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana. |
| Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. | Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. |
| Just wandering around can be a good way to travel. | Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. |
| Start as usual, go the other way around the loop. | Comencemos como siempre, hagamos la lazada de manera inversa. |
| Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse. | De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común. |
| Either way, there is no doubting the global obsession with league tables nowadays. | En cualquier caso, resulta indudable la actual obsesión mundial con las clasificaciones. |
| Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | De cualquier manera las fortunas suman cero. Ese es un juego de suma nula. |
| So, the approach that we took was the other way around. | Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés. |
| By the way, do you know a good restaurant around here? | A propósito, no conocerás algún buen sitio para comer por aquí? |
| We managed to bring him around to our way of thinking. | Conseguimos convencerle. |
| It's difficult to find one's way around in a strange city. | Es difícil orientarse en una ciudad desconocida. |
| We surely showed him the way that he may either be grateful or deny. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| Verily We! We shewed him the way then he becometh either thankful or ingrate. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| All of these impacts have since either happened or are now well under way. | Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha. |
| Quite a few people are coming around to that way of thinking. | Bastante gente comienza a pensar de ese modo. |
| Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought. | De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla. |
| Movement is the only way you have of affecting the world around you. | El movimiento es la única manera que tenemos de modificar el mundo que nos rodea. |
| Why is that? Are you too tired to go all the way around? | Por qué? Están demasiado cansados para hacerlo todo? |
| Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear. | En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos. |
| (It is hard to tell whether Russia is rising or falling either way, it is disturbing.) | (Es difícil decir si Rusia está en ascenso o caída, de cualquier manera, lo que pasa allí es inquietante). |
| So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around. | traten de ignorar las miles de hormigas corriendo por ahí. |
| One way to imagine that is I gather large datasets from around the world. | Una forma de imaginarlo es que reuna grandes conjuntos de datos de todo el mundo. |
| The Navigation Panel can also help you find your way around the file system. | El Panel de navegación también le puede ayudar a encontrar su ruta hasta el sistema de archivos. |
| We said Zul Qarnian! either chastise them or take in respect of them the way of kindness. | Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . |
| I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either. | Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal. |
| I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around. | Tengo rotación en la muñeca que se mueve puede hacer giros completos. |
| The scientific method is the best way we have for understanding the world around us. | El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros. |
| It is to put on some galoshes and walk through and find our way around. | Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino. |
Related searches : Either Way - Way Around - Either Way Round - But Either Way - Go Either Way - In Either Way - Either Either - Know Way Around - Right Way Around - Same Way Around - Your Way Around - Find Way Around - No Way Around - A Way Around
