Traducción de "either party hereto" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Either - translation :

Party - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Adjunto Divertirte Presentes Divertirse Vengo Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party .	Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte .
Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto .
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo .
Few people expect Corbyn to win a national election in Britain, either that is why his parliamentary party is in such despair.	Pocos esperan que Corbyn gane las generales en Gran Bretaña, y por eso los representantes de su partido en el Parlamento están en apuros.
Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European	Salvo que el presente Reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo de gobierno estará limitada a sus miembros , al
Party	Fiestas
However , it is the nature of most netting contracts that either party may be the net creditor or the net debtor and this position may change over time .	No obstante , es propio de la mayor parte de convenios de compensaci n que cada parte sea el acreedor neto o el deudor neto y que esa posici n pueda variar con el tiempo .
If printing bits of green can save banks and business from ruin, he argued in 1966, today s electorate will ensure that either party in power will so act.	Si imprimir billetes puede salvar a los bancos y a las empresas de la ruina , sostuvo en 1966, el electorado de hoy se asegurará de que cada partido en el poder lo haga .
Not working either.	Tampoco funciona.
So the bookmakers have 2 5 odds on no party gaining an outright majority, and 10 11 on either Labour or the Conservatives winning the largest number of seats.	Así, pues, los datos de los corredores de apuestas son 2 a 5 sobre que ningún partido conseguirá una mayoría absoluta y 10 a 11 sobre que ni los laboristas ni los conservadores obtendrán el mayor número de escaños.
third party .	tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .
Party autonomy	Autonomía de las partes
Let's party!	Vamos al guateque!
Let's party.	Festejemos.
Party time!	Hora de la fiesta!
Party On!	Fiesta!
The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala.	El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco.
The two state solution might not be particularly attractive to either party anymore but a binational solution, at least as it is unfolding these days, would be a living nightmare.	La solución de dos Estados puede haber dejado de ser atractiva para las dos partes pero una solución binacional, al menos en las circunstancias actuales, sería una pesadilla.
He isn't coming, either.	Él tampoco vendrá.
Either all or none.	O todo o nada.
She didn't write either.	Ella tampoco me escribió.
Either all or none.	O todos o ninguno.
Tom isn't interested either.	Tom no está interesado tampoco.
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
I don't know either.	Yo tampoco sé.
I don't know either.	Yo tampoco lo sé.
I'm not married, either.	Yo tampoco estoy casado.
They're no good either.	Tampoco son buenas.
I'm not stupid either.	Y yo tampoco, docente, no soy tonta.
Either way, mission accomplished.	De cualquier modo, misión cumplida.
Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.	Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.
Working Party 1	Grupo de Trabajo 1
Working Party 3	Grupo de Trabajo 3
Third party rights	Derechos de terceros
Where's the party?	Dónde es la fiesta?
Third Party Repositories	Repositorios de terceros
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	En el partido de Yanukovich hay un núcleo de apparatchiks mayor que el de ningún otro.
Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers!	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers.	Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers.	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
And a party of messengers you denied and another party you killed.	A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte.

Display this page in English