Traducción de "either party can" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Either - translation :

Party - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
You can take either road.	Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos.
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party .	Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte .
He can write with either hand.	Él puede escribir con cualquier mano.
He can speak either English or French.	Él puede hablar en inglés o en francés.
Can you come to the party?	Puedes venir a la fiesta?
It can grow with either phosphorous or arsenic.	Puede crecer sea con fósforo o con arsénico .
Chawanmushi can be eaten either hot or cool.	El chawanmushi puede tomarse tanto frío como caliente.
If printing bits of green can save banks and business from ruin, he argued in 1966, today s electorate will ensure that either party in power will so act.	Si imprimir billetes puede salvar a los bancos y a las empresas de la ruina , sostuvo en 1966, el electorado de hoy se asegurará de que cada partido en el poder lo haga .
You can either punish them or else you can treat them with gentleness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
NCBs can choose to either accept or delete it .	Los BCN pueden optar entre aceptarlo o suprimirlo .
Europe can either overcome them or succumb to them.	La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad.
You can have either of these, but not both.	Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.
You can park on either side of the street.	Se puede estacionar por cualquier lado de la calle.
We can hardly wait for the party on Friday.	Casi no podemos esperar la fiesta del viernes.
Additional applets can be provided by third party software.	Applets adicionales pueden ser proporcionados por el software de terceros.
Tom says we can park on either side of the street.	Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle.
As far as either can tell, the other one doesn't exist.	En lo que respecta a cada uno, el otro no existe.
As the ruling party, the document belongs to the party, so how can it be a state secret?	Como tal, el documento pertenece al partido, así que cómo puede ser un secreto de Estado?
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo .
Well, I don't think it's either. I think it can be both.	Bueno, no creo que sea una o la otra. Pienso que pueden ser ambas.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership	Ningún partido gobernante puede darse el lujo de tener ministros y líderes tan tristemente incompetentes.
If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following	Si su función puede tomar tanto 2 como 3 argumentos, utilice el siguiente código
The object can either be a document or an anchor of type destination.	El objeto puede ser tanto un documento como un enlace de tipo destino.
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .	Sólo haz preguntas que puedan responderse con un sí o con un no .
Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company.	Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente.
You can use either the mouse or the keyboard to move the cube.	Usted puede usar tanto como el ratón o el teclado para mover el cubo.
You can reach it either via Message Create Filter or Settings Configure Filters....	Puede abrir este diálogo a través de Mensaje Crear filtro o Preferencias Configurar filtros....
Now that we're all here, we can start the going away party.	Ya que ahora estamos todos aquí, podemos empezar la fiesta de despedida.
Few people expect Corbyn to win a national election in Britain, either that is why his parliamentary party is in such despair.	Pocos esperan que Corbyn gane las generales en Gran Bretaña, y por eso los representantes de su partido en el Parlamento están en apuros.
You can either pick a file or enter its name in the Location box.	Puede seleccionar un archivo o introducir su nombre en la casilla Ubicación .
To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar.	Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.	Y el proceso de unión puede ocurrir o bien derritiendo y depositando o depositando y luego derritiendo.
To control whether one URL can open another URL , either automatically or via a hyperlink.	Para controlar si una URL puede abrir otra URL , ya sea automáticamente o a través de hiperenlaces.
You can come to my party, but you have to bring me a gift.	Podés venir a mi fiesta, pero tenés que regalarme algo.
Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments .	Los ajustes pueden efectuarse mediante la aportación de activos de garantía adicionales o mediante pagos en efectivo .
Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments .	Se efectúan ajustes simétricos de los márgenes siempre que los activos dejan de garantizar totalmente la operación principal o exceden el valor exigido . Los ajustes pueden llevarse a cabo mediante la aportación de activos de garantía adicionales o mediante pagos en efectivo .
The value of each array element can either be an array, a string or anything else.	El valor de cada elemento de la tabla puede ser una tabla, una cadena o cualquier otra cosa.
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.	Pueden vivir en un mundo que sea más pobre, lo que a la gente en general no le gusta,
In this drop down box you can select either Shade, several variations of Maximize or Lower.	En este desplegable puede seleccionar Recoger, varias acciones de Maximizar o Minimizar.
In either case you can clear your selection by clicking on another entry with the LMB .	En ambos casos puede limpiar su selección pulsando sobre otra entrada con el LMB .
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.	Hermanos míos, puede la higuera producir olivas, o la vid higos? Tampoco de una fuente de agua salada brota agua dulce
A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .	Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red .
And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.	Y puedo sostener mi brazo en una configuración de conexión en particular o muy rígidos o muy relajados.

Display this page in English