Traducción de "either more" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Earn more score points then either of the opponents. | Conseguir más puntos que los demás oponentes. |
| However , it is more open than either the United States or Japan . | Con todo , es una economía más abier ta que Estados Unidos o Japón . |
| Now you either have a feeling you feel more secure than you are. | Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás. |
| However , the euro area is still more open than either the United States or Japan . | Con todo , la zona del euro es más abierta que Estados Unidos o Japón . |
| Pariadens appears to be more primitive than either Eodelphis or Didelphodon , and is probably sister to their group. | Pariadens parece ser más primitivo que Eodelphis o Didelphodon , y es probablemente el taxón hermano de su grupo. |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
| First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field. | Primero, tenemos que encontrar soluciones biológicas más robustas, buenas y confiables, más bichos buenos que podamos producir en masa o conservar en el campo. |
| Likewise, the leaders must either accept much of the information revolution s swamping of controls or engage in far more costly repression. | De igual manera, los líderes deben aceptar gran parte de las limitaciones a los controles que implica la revolución informática, o insistir con una represión mucho más costosa. |
| Environmentalists correctly note that producing heat for either process uses more energy than does overcoming gravity to pump up ordinary oil. | Los ambientalistas señalan correctamente que la producción de calor para cualquiera de ambos procesos demanda usar más energía que la que se consume para vencer a la gravedad en el método ordinario de bombeo de petróleo. |
| Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. | Ahora, cómo perder peso no es un misterio. Quemar más calorías con ejercicio o ingerir menos calorías. |
| He isn't coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| Either all or none. | O todo o nada. |
| She didn't write either. | Ella tampoco me escribió. |
| Either all or none. | O todos o ninguno. |
| Tom isn't interested either. | Tom no está interesado tampoco. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, vos perdés. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, tú pierdes. |
| I don't know either. | Yo tampoco sé. |
| I don't know either. | Yo tampoco lo sé. |
| I'm not married, either. | Yo tampoco estoy casado. |
| They're no good either. | Tampoco son buenas. |
| I'm not stupid either. | Y yo tampoco, docente, no soy tonta. |
| Either way, mission accomplished. | De cualquier modo, misión cumplida. |
| When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way? | Cuando piensas en el futuro, crees más probable que haya un Gran Hermano ejerciendo más control, más secretismo, o que nosotros vigilemos al Gran Hermano, o está todo por decidirse? |
| But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them. | Para mi, lo que resulta más interesante que cualquiera de estos dos productos, es cómo las personas se enteraron acerca de ellos. |
| Quite plainly, it is also more willing to implement tougher measures than either the Commission or the Council give it credit for. | Ahora bien, puesto que para los recursos agrícolas el ejercicio presupuestario de 1990 termina el 15 de octubre, tampoco contamos con que haya que registrarlos en el presente ejercicio presupuestario. |
| Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings. | Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia. |
| Japan must either squeeze more out of its existing workforce by boosting productivity, or uncover new sources of demand at home or abroad. | Japón debe estrujar un poco más a su fuerza laboral existente impulsando la productividad, o descubrir nuevas fuentes de demanda en el país o en el exterior. |
| In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. | Es decir, un crecimiento inclusivo puede generar una sociedad más próspera e igualitaria, mientras que la redistribución puede no beneficiar ni a la inclusión ni al crecimiento. |
| And who could be more wrong doing than he who either foists a lie on Allah or gives the lie to His signs? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos? |
| I haven't read either book. | No he leído ninguno de los dos libros. |
| You can take either road. | Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. |
| Take either of the apples. | Coge cualquiera de las manzanas. |
| I don't know either girl. | No conozco a ninguna de las dos muchachas. |
| I don't know either girl. | No conozco a ninguna de las dos chicas. |
| I don't like it, either. | A mí tampoco me gusta. |
| He is not coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| She doesn't understand me, either. | Ella tampoco me entiende. |
| I can't do it either. | Yo tampoco lo puedo hacer. |
| I don't like him either. | Él tampoco me gusta. |
| I couldn't do that either. | No lo pude hacer tampoco. |
| They did not work, either. | Ellos tampoco trabajaban. |
| You didn't know that either. | Tú tampoco lo sabías. |
| I can't see him either. | Yo tampoco consigo verle. |
| I can't see him either. | Yo tampoco logro verlo. |
Related searches : More Than Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either - Either Direction - Cannot Either
