Traducción de "either if" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Either - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If you don't go, I won't, either. | Si tú no vas, yo tampoco. |
| If you don't go skiing, I won't, either. | Si tú no vas a esquiar, yo tampoco iré. |
| Either way, if it helps people, that's fine. | De cualquier forma, si ayuda a las personas, está bien. |
| Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either. | o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales, |
| So if you think about it, the world hasn't stopped either. | Así que, si lo piensan bien, el mundo tampoco se ha detenido. |
| If an ant fell into my rice, I couldn't see that either. | Si una hormiga se caia en mi arroz, tampoco podía verla. |
| If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following | Si su función puede tomar tanto 2 como 3 argumentos, utilice el siguiente código |
| If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either. | Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco. |
| If you're in India, it's either Muslims or Adivasis, our tribals, the Naxalites. | Si estás en India, son los musulmanes, o los adivasis, nuestras tribus, los Naxalitas. |
| If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either. | Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. |
| If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. | Si la miran, se quedarán ciegos, temporal o permanentemente. |
| Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought. | De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla. |
| If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante. | Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante. |
| The result is always positive even if either of, or both, input operands are negative. | The result is always positive even if either of or both input operands are negative. |
| Wherefore if they come to thee, either judge between them or turn away from them. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. |
| The command is only enabled if either an unallocated area or a partition is selected. | Esta orden solo está habilitada cuando selecciona un área sin reservar o una partición. |
| If they come to you you may either judge between them or turn away from them. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning. | Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana. |
| name is either singleLine or multiLine. If you choose multiLine the attributes end and region are required. | name puede ser singleLine o multiLine. Si selecciona multiLine se necesitan los atributos end y region. |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
| And let not either writer or witness be pressed or if you do, that is ungodliness in you. | Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. Temed a Alá! |
| So if they come to you (O Muhammad SAW), either judge between them, or turn away from them. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha. | Si un hombre dice que no tiene miedo de morir, o está mintiendo o es un Gurkha. |
| The new policy recommends that provinces allow couples to have two children if either parent is a single child. | La nueva política recomienda que las provincias permitan a las parejas tener dos hijos si alguno de los padres es hijo único. |
| How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. | Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros? |
| Values 0 through 8 represent all normal permutations of force 9 is used if either side has promoted material. | Los valores de 0 a 8 representan todas las permutaciones habituales, 9 es utilizado si algún bando tiene material promocionado. |
| He isn't coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| Either all or none. | O todo o nada. |
| She didn't write either. | Ella tampoco me escribió. |
| Either all or none. | O todos o ninguno. |
| Tom isn't interested either. | Tom no está interesado tampoco. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, vos perdés. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, tú pierdes. |
| I don't know either. | Yo tampoco sé. |
| I don't know either. | Yo tampoco lo sé. |
| I'm not married, either. | Yo tampoco estoy casado. |
| They're no good either. | Tampoco son buenas. |
| I'm not stupid either. | Y yo tampoco, docente, no soy tonta. |
| Either way, mission accomplished. | De cualquier modo, misión cumplida. |
| ( iii ) If no credit assessment is available under either ( i ) or ( ii ) , the same procedure as for marketable assets applies | En caso de no existir una evaluación de la calidad crediticia según se describe en los apartados ( i ) o ( ii ) , se aplica el mismo procedimiento que a los activos negociables El deudor o avalista es asignado a una de las tres categorías de conformidad con la DRC ( 33 ) , como se explica en el recuadro 5 . |
| Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years . | Los instrumentos admisibles cumplen el criterio de permanencia si no tienen vencimiento fijo o si su vencimiento original es superior a 30 años . |
| And God forbid I think many doctors, if you really asked them, they don't really understand all this stuff either. | Y creo que muchos doctores, si se les preguntara, tampoco entienden realmente todo esto. |
| The command is only enabled if either an unallocated area is selected or a partition that is not currently mounted. | Esta orden solo está disponible si selecciona el área sin reservar o una partición que no esté montada. |
| If you re polite and abide by the rules, you either make nothing or are taken for a fool by others! | Si uno es educado y sigue las reglas, no llega a ningún puerto o lo consideran un tonto! |
Related searches : If Either - If Either Is - If Either Party - If Either Of - Either Either - If If - If - Either Through - From Either - Either In - Either With - Is Either - Are Either
